Per permettere al patrimonio di perdurare nel tempo.

Ninh Binh non è solo una terra benedetta dalla natura con paesaggi unici e meravigliosi, ma vanta anche l'antica capitale di Hoa Lu, con la sua storia millenaria, ricca di storia e cultura. Questa ricchezza è considerata una fonte di forza e un motore per lo sviluppo socio -economico. Nel contesto di una forte integrazione internazionale, la creazione di un marchio per questo patrimonio è fondamentale per preservare e promuovere le preziose tradizioni dei nostri antenati, creando una risorsa per definire l'identità di Ninh Binh e costruire un marchio locale.

Una terra dove convergono le tradizioni.

Ninh Binh si vanta di essere stata la prima capitale dello stato feudale centralizzato del Vietnam nel X secolo, la culla dello stato Dai Co Viet, una terra legata alle gesta di sei re di tre dinastie - Dinh, Early Le e Ly - con gloriose impronte storiche della nazione, insieme a un ricco e variegato patrimonio culturale materiale e immateriale. Molti siti storici e culturali e luoghi di interesse paesaggistico sono diventati attraenti mete turistiche, svolgendo un ruolo importante nello sviluppo economico, come ad esempio: l'antica capitale di Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, il monte Non Nuoc, la pagoda di Bai Dinh, la chiesa di pietra di Phat Diem, la riserva naturale delle zone umide di Van Long, il complesso paesaggistico di Trang An, sito patrimonio mondiale dell'UNESCO .

Le arti e la cultura tradizionali di Ninh Binh sono ricche e diversificate, e rappresentano una fonte imprescindibile di nutrimento spirituale per ogni cittadino. Tra queste, le semplici e rustiche canzoni popolari Xam, le melodie melodiche e sentite dell'opera Cheo, tramandate di generazione in generazione, e i canti popolari del gruppo etnico Muong... tutte espressioni che testimoniano il valore duraturo e la vibrante vitalità di queste forme d'arte tradizionali profondamente radicate nella cultura popolare.

Ninh Binh è la città natale del re Dinh Tien Hoang, del maestro nazionale della dinastia Ly Nguyen Minh Khong, del Gran Tutore Truong Han Sieu, dello studioso Vu Duy Thanh, del ministro Pham Than Duyat... Nel corso della storia, molti eroi, personaggi famosi, leader militari, scienziati, politici, generali delle forze armate, studiosi, figure culturali e artisti di Ninh Binh hanno dato un contributo significativo alla costruzione e allo sviluppo della loro patria e del loro paese.

L'arte architettonica nel corso della storia si riflette anche in opere architettoniche culturali, religiose e spirituali come il Tempio di Nguyen, il Tempio del Re Dinh Tien Hoang e il Tempio del Re Le Dai Hành, la Chiesa di Pietra di Phat Diem, il Tempio di Thai Vi... Tra le caratteristiche feste culturali tradizionali si annoverano: il Festival di Hoa Lu, il Festival del Tempio di Binh Hai, il Festival del Villaggio di Bao Ban a Non Khe, il Festival del Tempio di Thai Vi...

L'artigianato tradizionale, come il ricamo a pizzo di Ninh Hai, la tessitura di giunchi di Kim Son, l'intaglio della pietra di Ninh Van e la ceramica di Bo Bat, oltre al loro valore economico, racchiude anche valori culturali e artistici risalenti a diverse epoche storiche. Ciò rappresenta il potenziale e le risorse di Ninh Binh per costruire un marchio di patrimonio culturale con forte riconoscimento e competitività.

Dobbiamo costruire un marchio per il nostro patrimonio.

Nel corso degli ultimi anni, la provincia di Ninh Binh ha avviato e attuato numerosi progetti e piani per preservare e promuovere il patrimonio culturale, contribuendo ad accrescere la consapevolezza della comunità in merito alla tutela e alla valorizzazione del patrimonio culturale provinciale.

Secondo le statistiche del Ministero della Cultura, la provincia possiede 1.821 reperti archeologici inventariati, di cui 395 classificati, tra cui 314 reperti di livello provinciale, 81 reperti di livello nazionale (compresi 3 reperti nazionali speciali e 1 sito patrimonio culturale e naturale mondiale) e 5 tesori nazionali. Molti reperti storici e culturali e luoghi di interesse paesaggistico sono stati e continuano ad essere oggetto di investimenti, restauri e interventi di valorizzazione per soddisfare le esigenze religiose della popolazione e per attrarre turisti a scopo di visita e ricerca.

Ogni anno, avvalendosi di diverse fonti di finanziamento, la provincia destina fondi statali al restauro e alla conservazione di decine di siti storici. In particolare negli ultimi anni, il movimento per la sensibilizzazione della popolazione al restauro e alla conservazione dei siti storici è stato accolto con entusiasmo da tutti i settori della popolazione. Molti siti hanno ricevuto sostegno e donazioni da parte dei cittadini. In media, ogni anno nella provincia vengono restaurati e conservati 20-25 siti storici grazie alla mobilitazione sociale.

I siti archeologici della provincia sono molto diversi e ricchi di valore storico e culturale. Ninh Binh è orgogliosa di essere il luogo che custodisce il patrimonio culturale dell'antica capitale di Hoa Lu. Dal 2020 al 2022, il Dipartimento della Cultura e dello Sport ha collaborato con esperti per condurre ricerche archeologiche intitolate "Ricerca sulla storia dell'area di Gia Thuy dagli inizi dell'era volgare al periodo dello Stato di Dai Co Viet" e "Ricerca sulla storia dell'area dalla confluenza del fiume Boi all'antica capitale di Hoa Lu". Sono state effettuate 5 campagne di scavo di tombe in mattoni nelle comuni di Gia Thuy, Gia Lam, Gia Tuong (distretto di Nho Quan), nella comune di Lien Son (distretto di Gia Vien) e in molte altre località del sito storico e culturale dell'antica capitale di Hoa Lu. Inoltre, Ninh Binh possiede un sito archeologico, Man Bac (comune di Yen Thanh, distretto di Yen Mo), classificato a livello provinciale. Le ricerche archeologiche condotte ininterrottamente per 8 anni (a partire dal 2007) presso il complesso paesaggistico di Trang An hanno portato alla luce 30 siti archeologici con tracce di insediamenti umani preistorici.

I risultati delle ricerche archeologiche indicano che la provincia di Ninh Binh, durante i primi dieci secoli d.C., fu teatro di un periodo di grande fermento e divenne rapidamente uno dei centri storici, politici, culturali e sociali che diedero un contributo significativo alla formazione della nazione e del suo popolo. Ciò fornisce nuove e importanti informazioni su Ninh Binh durante i primi dieci secoli d.C. e sulla capitale Hoa Lu nel X secolo, nel contesto del corso della storia.

Inoltre, la provincia vanta un ricco patrimonio culturale immateriale, che comprende arti performative popolari, sapere popolare, artigianato tradizionale, feste tradizionali, costumi sociali, lingua, scrittura e letteratura popolare. Attualmente, la provincia ha censito 430 beni del patrimonio culturale immateriale; 4 sono stati inclusi nell'elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale; la provincia si trova anche all'interno dell'area di pratica della tradizione vietnamita di culto della Dea Madre, che è stata inclusa dall'UNESCO nella lista del patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità; 8 artigiani sono stati insigniti del titolo di "Artigiano Eccezionale" dal Presidente nel campo del patrimonio culturale immateriale, in particolare nella categoria delle arti performative popolari; e nel campo dei villaggi artigianali tradizionali, 36 artigiani della scultura su pietra di Ninh Van (Hoa Lu) sono stati premiati.

È evidente che il patrimonio culturale di Ninh Binh è molto ricco, ma per creare valori fondamentali è necessario ricercare e costruire un marchio del patrimonio. La costruzione di un marchio del patrimonio culturale deve basarsi sulle risorse culturali locali. Affinché il patrimonio perduri nel tempo, è essenziale preservare e promuovere efficacemente i valori storici, culturali e umani dell'antica capitale di Hoa Lu, stabilendo così l'identità unica della provincia di Ninh Binh.

Nguyen Thom

Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/de-di-san-buoc-tiep-cung-thoi-gian/d20230824081842390.htm