'Una notte di blu e bianco' - lasciando solo compassione e condivisione.

Le relazioni umane possono essere semplici nella loro complessa stratificazione e, al contrario, estremamente complesse in una situazione che in realtà è molto semplice e saggia.

La letteratura, nel corso della storia, si è confrontata con questo dilemma, e molti autori si sono trovati in vicoli ciechi. Sorprendentemente, e per fortuna, Thuc Tran (vero nome: Tran Pham Thuc) ha trovato la sua strada in questo labirinto. Racconta storie difficili con un tono distaccato, come chi le ha vissute in prima persona e ora le osserva con distacco. Eppure, la sua scrittura è intrisa di un dolore e di una compassione che gli estranei non potranno mai comprendere. Compassione per gli altri, compassione per se stesso e compassione per un mondo che dimentica e svanisce in fretta...

FOTO: EDITORE

In *La notte blu e bianca* (Casa editrice letteraria, 2026), Thuc Tran definisce uno stile di scrittura profondamente introspettivo, vicino alla corrente del flusso di coscienza. Medico di professione residente a Hue, la sua competenza gli sembra insufficiente per esplorare appieno la natura umana. Pertanto, Thuc Tran utilizza la letteratura come strumento per indagare il proprio mondo interiore e quello degli altri.

Come nella sua precedente raccolta di racconti ( Il confine del regno umano - Casa editrice dell'Associazione degli scrittori vietnamiti, 2024), Thuc Tran rimane fedele a uno stile di scrittura che combina un linguaggio quotidiano con immagini evocative, creando la sensazione di leggere un diario o un libero flusso di pensieri. Negli scritti di Thuc Tran, si incontrano facilmente descrizioni sensoriali dirette: il corpo di una donna come "una mela verde, carnosa e croccante, dolce e aspra allo stesso tempo", "un odore pungente di riso maturo mescolato a paglia"; i suoni della pioggia o delle onde, il movimento del fuoco e della neve, i sapori di vari vini, caffè o piatti lungo il cammino...

Non seguendo una struttura strettamente lineare, la scrittura di Thuc Tran spesso salta e si snoda, intrecciando pensieri e azioni interiori, presente e passato, e persino incorporando informazioni storiche e geografiche con la metafinzione. Riflessioni dei personaggi o passaggi narrativi si alternano a estratti di poesie o testi di canzoni, una forma affascinante di intertestualità. Alcuni passaggi, persino interi racconti, assomigliano a poemi in prosa.

L'autore non racconta una storia semplice nel modo tradizionale (con un inizio, un climax e una fine ben definiti), ma privilegia l'esplorazione di scorci di vita. I racconti di Thuc Tran eliminano deliberatamente quasi ogni conflitto drammatico, lasciando solo un testo che riflette un'acuta osservazione. L'autore sembra condividere con delicatezza la "bella tristezza" della vita umana, un mondo in cui rimangono solo tracce di affetto e bontà, un mondo che ci abbandonerà, noi che abbiamo vissuto una vita al tempo stesso breve e lunga.

Negli scritti di Thuc Tran si ritrovano nostalgia, contemplazione, desideri primordiali e malinconia solitaria, insieme a una profonda empatia per la condizione umana. L'autore è grato alla vita, ai suoi amici e alle donne. Ha superato molti ostacoli per comprendere che un criterio morale a volte non è altro che un pregiudizio, per evitare il giudizio e per provare solo compassione e condividere.

Il racconto "Notte bianca e blu", con la sua fugace storia d'amore ambientata nella magica atmosfera delle notti bianche di San Pietroburgo, è un ottimo racconto, tra i migliori della raccolta. Il titolo è molto evocativo e si addice perfettamente allo spirito letterario dell'autore, Thuc Tran.

Fonte: https://thanhnien.vn/dem-trang-mau-xanh-de-chi-con-thuong-xot-va-se-chia-185260414212652761.htm