Il tempio di Bach Ma è un sito sacro nel cuore di Hanoi.

Il tempio Bach Ma, uno dei templi più antichi di Hanoi, è rinomato per la sua sacralità e la sua architettura unica, e attrae numerosi turisti nazionali e internazionali.

Il tempio Bach Ma si trova nel cuore della città vecchia e attrae numerosi visitatori. (Foto: Nguyen Huy)

In quanto custode del fianco orientale dell'antica cittadella di Thang Long, il tempio Bach Ma possiede un'antica e solenne bellezza, insieme a numerose storie culturali e storiche legate ad Hanoi .

Il tempio Bach Ma si trova al numero 76 di Hang Buom Street, in un quartiere vivace. Varcando il cancello del tempio, i visitatori entreranno in uno spazio tranquillo e sereno, completamente separato dal rumore e dalla frenesia del mondo esterno.

Questo è un luogo che molti abitanti del posto e turisti scelgono di visitare durante i primi giorni del Capodanno lunare del Cavallo 2026 per pregare per la pace e la buona sorte.

Tra le reliquie appartenenti ai "quattro templi guardiani", il Tempio Bach Ma, situato a est, è il più antico. Il tempio è dedicato al dio Long Do, una divinità associata al monte Nung, che riceve l'energia sacra dei fiumi e delle montagne della capitale.

Secondo i documenti del Consiglio di gestione del tempio di Bach Ma, durante il periodo in cui il Vietnam era sotto il dominio della dinastia Tang del nord, il funzionario Cao Bien costruì la cittadella di Dai La, ma il terreno continuava a franare.

Vedendo apparire il divino Long Do, Cao Bien fu terrorizzato e immediatamente usò incantesimi e seppellì rame e ferro per sopprimere la vena del drago. Ma quella stessa notte, tuoni e fulmini si scatenarono, distruggendo ogni cosa. Sapendo di non poter sottomettere la sacra divinità del Vietnam, costruì un tempio e pregò per la sua protezione.

Il tempio Bach Ma è anche associato alla leggenda della costruzione della cittadella da parte del re Ly Thai To. Nel 1010, il re trasferì la capitale da Hoa Lu a Dai La. Durante la costruzione della cittadella di Thang Long, il progetto fu completato e poi crollò diverse volte.

Il re inviò quindi qualcuno al tempio per pregare il dio, e improvvisamente vide un cavallo bianco galoppare fuori dal tempio. Il cavallo percorse la terra, lasciando impronte ovunque andasse, poi tornò al tempio e scomparve. Il re seguì quelle impronte e fece costruire un terrapieno, e la struttura non crollò più. Pertanto, conferì alla divinità il titolo di Thành Hoàng (Divinità Guardiana di Thăng Long).

Dopo numerosi restauri, in particolare quello principale del 1839, il tempio porta oggi l'inconfondibile impronta dell'architettura della dinastia Nguyen, con una disposizione armoniosa lungo un asse centrale. Una caratteristica unica è il sistema di cupole a "guscio di granchio" che collegano gli edifici, creando un'atmosfera continua, spaziosa e ariosa.

Il padiglione si distingue per i suoi squisiti motivi e intagli. L'area principale di culto presenta una struttura in legno con travi sovrapposte e un supporto a forma di campana, decorata con motivi di nuvole, fuoco e fiori.

Nella Sala Proibita, una statua della divinità Long Đỗ siede maestosamente su un trono, con la schiena dritta, indossando una corona piatta e completamente ricoperta da un drappo rosso, che lascia intravedere solo il volto. Al centro si erge la statua di un cavallo bianco. La sua cintura, le briglie e la sella sono dipinte di rosso e dorate, a simboleggiare il potere divino della divinità.

Associato alla leggenda della costruzione della cittadella, il tempio Bach Ma occupa una posizione sacra a guardia del lato orientale di Thang Long. Insieme al tempio Voi Phuc (a guardia dell'ovest), al tempio Quan Thanh (a guardia del nord) e al tempio Kim Lien (a guardia del sud), questi quattro templi formano i "Quattro templi guardiani di Thang Long", a protezione dell'antica capitale.

Il tempio Bach Ma è strategicamente situato nel Quartiere Vecchio e attrae molti turisti stranieri che visitano Hanoi.

Carotta, 33 anni, italiana, ha raccontato: "Ho scoperto il tempio attraverso i social media e una guida turistica. L'architettura qui è completamente diversa dalle chiese del mio paese. È stata un'esperienza culturale affascinante durante il mio viaggio."

Attualmente, il tempio di Bach Ma conserva ancora 15 antiche stele. Il contenuto delle stele narra la storia del tempio e della divinità, i rituali di culto e i periodi di restauro e ristrutturazione. Il tempio possiede anche una serie di manufatti cerimoniali, tra cui antiche armi come lance, spade, falci e lance, dipinte di rosso e dorate, e finemente intagliate.

Oltre a bruciatori di incenso in bronzo, vasi in bronzo e statue antropomorfe, il tempio contiene anche una statua di Buddha. Questo dettaglio riflette la credenza popolare secondo cui "le tre religioni sono uguali".

Ogni anno, nel secondo mese lunare, il tempio celebra una festa con una processione primaverile e la tradizione di "battere il bue d'argilla", ovvero frustare un bue d'argilla, a simboleggiare l'antica usanza delle comunità agricole di "battere il bue primaverile". Questo rituale rappresenta l'addio al freddo invernale e la preghiera per un clima favorevole e un raccolto abbondante. Tale tradizione risale all'epoca di Ly Thai Tong (1048) e continuò fino alla dinastia Le.

Il signor Dang Quoc Cuong (48 anni, della provincia di Thai Binh) ha visitato il tempio di Bach Ma molte volte. Per lui è una meta familiare, un luogo in cui ripone la sua fede e cerca la pace.

"Sono venuto al tempio per pregare per la salute, il successo, la ricchezza e la pace per la mia famiglia. Visitare templi e pagode è diventata un'abitudine nella vita spirituale del popolo vietnamita. Il tempio di Bach Ma è particolarmente unico perché è uno dei quattro templi sacri che fanno parte dei Quattro Templi Guardiani di Thang Long", ha raccontato il signor Cuong.

Grazie alla sua sacralità, ogni Capodanno il tempio di Bach Ma accoglie un gran numero di turisti, sia nazionali che internazionali, che vengono a visitarlo e a pregare per la buona sorte.

Fonte: https://baoquocte.vn/den-bach-ma-di-san-linh-thieng-giua-long-ha-noi-360961.html