Un tempio dedicato al presidente Ho Chi Minh nella foresta di Ta Boi.

Dieci anni fa, un giorno di fine aprile, io e mio padre ci trovammo a partecipare a una riunione di ex addetti alla propaganda e all'ideologia della provincia di Tay Ninh. Mio padre aveva lavorato nel Dipartimento di Propaganda del Comitato Provinciale del Partito durante la guerra di resistenza. Conoscevo solo alcuni aneddoti della sua giovinezza, che condivideva solo quando era particolarmente entusiasta. Fu proprio durante questa riunione, quando fu invitato a salire sul palco, che mio padre raccontò del suo periodo al Dipartimento di Propaganda come operatore telegrafico. C'era una storia che annotai rapidamente sul mio taccuino per poterla approfondire in seguito: la storia del tempio dedicato al Presidente Ho Chi Minh, costruito dai quadri e dallo staff del Dipartimento di Propaganda del Comitato Provinciale del Partito nella foresta di Ta Boi (al confine con la Cambogia) poco dopo la morte del Presidente Ho Chi Minh, il 2 settembre 1969.

La signora Vo Thi Thu Dung (Tu Dung, Thu Ha), membro del Comitato Esecutivo dell'Unione Giovanile Rivoluzionaria del Popolo Vietnamita della provincia di Tay Ninh (all'estrema sinistra), e alcuni giovani del Sud incontrano il Presidente Ho Chi Minh al Palazzo Presidenziale nel 1968.

Più tardi, attraverso i racconti di funzionari veterani, ascoltando le storie sulla solenne cerimonia funebre per il Presidente Ho Chi Minh, celebrata dal Comitato provinciale del Partito di Tay Ninh tra le lacrime, o la storia dei pittori Tam Bach (Ba Trang) e Vo Dong Minh che dipinsero in fretta i ritratti del Presidente, o la storia del Dipartimento di Propaganda del Comitato provinciale del Partito che si dedicò alla costruzione di un santuario in mezzo alla foresta... solo allora compresi veramente l'amore sconfinato e il dolore dell'esercito e del popolo di Tay Ninh alla scomparsa del Presidente.

In precedenza, nel marzo del 1968, lo zio Ho aveva richiesto l'approvazione del Politburo per recarsi nel Sud. In una lettera indirizzata al compagno Le Duan, contrassegnata come "assolutamente segreta", lo zio Ho propose di travestirsi da "operaio" su una nave diretta a sud. Scrisse: "...Questa faccenda, B. la organizzerà da solo, è semplice. Quando arriverai, i compagni del posto (Comitato Centrale del Sud) si occuperanno solo di darti il ​​benvenuto quando la nave attraccherà in Cambogia e di accompagnarti a casa del compagno Sei e del compagno Sette. Rimani lì. A seconda delle circostanze, decideremo: qualche giorno come minimo, un mese al massimo. Come operare lo decideremo con i compagni del posto..." (Il compagno Sei si riferisce al compagno Le Duc Tho; il compagno Sette si riferisce al compagno Pham Hung). A quel tempo, se i combattimenti nel Sud non fossero stati così feroci, chissà, Tay Ninh, sede del Comitato Centrale, avrebbe potuto avere l'onore di accogliere lo zio Ho.

Il giorno della morte del Presidente Ho Chi Minh, nella foresta di Ta Boi, il signor Nguyen Van Hai (Bay Hai), ex Segretario del Comitato provinciale del Partito di Tay Ninh, si commosse leggendo l'elogio funebre: "...La nostra nazione e il nostro Partito hanno perso un leader brillante e un grande maestro... Addio, nostro amato Presidente. Giuriamo di sostenere per sempre la bandiera dell'indipendenza nazionale, di combattere e sconfiggere con fermezza gli invasori americani, di liberare il Sud, di proteggere il Nord e di unificare il Paese per realizzare i tuoi desideri... Il Presidente Ho Chi Minh se n'è andato, ma ci guida sempre. Sentiamo ancora la sua presenza accanto a noi. Perché continuiamo a seguire il suo cammino, proseguendo la sua grande opera. Perché vive per sempre nella nostra terra e nel nostro Paese, e il suo nome e la sua immagine sono sempre più impressi nei cuori e nelle menti di ognuno di noi..."

In una conversazione, il signor Bay Hai ricordò: "Forse in quel momento, i compagni del Dipartimento di Propaganda sentirono il peso più gravoso perché dovevano svolgere un lavoro che normalmente era molto comune, ma che in quel caso andava oltre la loro resistenza: trascrivere gli annunci funebri letti lentamente da Radio Hanoi . Anche se il lettore leggeva lentamente, chi scriveva temeva di non riuscire a scrivere abbastanza velocemente, con le parole che tremavano. Solo chi piangeva mentre scriveva poteva davvero comprendere quel peso insopportabile... Anche dopo che la settimana di lutto prescritta era trascorsa, molti indossavano ancora il drappo funebre. Per molti giorni a seguire, l'atmosfera rimase cupa. Tutti piangevano in silenzio, senza un grido forte o una sola voce."

La dirigenza del Dipartimento di Propaganda del Comitato Provinciale del Partito decise di costruire un tempio dedicato al Presidente Ho Chi Minh utilizzando materiali e attrezzature di propria produzione. La progettazione del tempio fu curata dal signor Phan Van (ex Presidente del Comitato Popolare Provinciale), mentre la costruzione fu affidata al signor Vu Dai Quang. L'artista Tam Bach si occupò degli interni e il signor Ho Van Dong fu responsabile della logistica e della sicurezza.

Secondo il progetto, si trattava di un tempio maestoso. Nella sala principale, il tempio era progettato con un doppio tetto per far entrare la luce all'interno, mettendo in risalto i diversi colori delle pareti in mattoni, delle colonne, del bruciatore d'incenso e dell'altare – un piedistallo a forma di loto fiorito, sormontato da una statua dello zio Ho. Per mantenere la segretezza dell'agenzia, il legno doveva provenire da una foresta a circa 5 chilometri dalla base. A quel tempo, la radura era allagata, quindi, dopo aver abbattuto gli alberi, gli ufficiali e il personale del Dipartimento spingevano i tronchi nell'acqua, indipendentemente dal fatto che l'acqua al centro della radura arrivasse o meno al petto. Di solito, era passata la mezzanotte prima che gli ufficiali e il personale che andavano ad abbattere gli alberi potessero riposare.

Il tempio fu completato dopo quasi un mese di intensi lavori di costruzione. Le pareti e le colonne furono dipinte di un giallo tenue. Poiché i mattoni non erano cotti, i costruttori usarono il legno per garantire la solidità strutturale prima di rivestire l'esterno con i mattoni. La parete dell'altare presenta motivi rossi in rilievo ed è decorata con una lanterna a forma di stella a cinque punte. La base dell'altare è blu, il piedistallo del loto è bianco e, invece di una statua del Presidente Ho Chi Minh come originariamente previsto, a causa di vincoli di tempo, sul lampadario del loto è collocato un suo ritratto dipinto dall'artista Tam Bach. È universalmente riconosciuto come un dipinto di grande bellezza. L'artista stesso lo considera la sua opera più preziosa da quando ha iniziato a dipingere.

L'artista Tam Bach dipinse un ritratto del presidente Ho Chi Minh durante la guerra di resistenza.

Senza attendere il completamento dei lavori, funzionari e abitanti del luogo si recavano quotidianamente al tempio per osservare e incoraggiare gli operai. Al termine della costruzione, la popolazione portò incenso, tè e frutta in onore di Ho Chi Minh. La tipografia Hoang Le Kha stampò dei piccoli biglietti, che illustravano brevemente il progetto, da distribuire alla popolazione e ai soldati che venivano a rendere omaggio a Ho Chi Minh. Il 14° Battaglione si recava qui dopo ogni battaglia per riferirgli i propri successi. Vietnamiti e khmer, sia da un lato che dall'altro del confine, così come gli abitanti delle aree temporaneamente occupate, venivano spesso a far visita e ad accendere incenso presso l'altare di Ho Chi Minh, a volte centinaia di persone al giorno, tra cui monaci, buddisti, seguaci del Cao Dai e personalità di spicco.

Mio padre raccontò: “All'inizio del 1970, subito dopo il colpo di stato contro re Norodom Sihanouk, il regime di Lon Nol in Cambogia inviò una compagnia alla ricerca del Tempio commemorativo di Ho Chi Minh a Ta Boi. Una mattina, dopo aver visto soldati di Lon Nol pesantemente armati che assaltavano l'area vicino al tempio, il signor Tu The (fotoreporter del quotidiano Tay Ninh) diede l'allarme, si precipitò fuori e gridò in francese di allontanarli. In quel momento, il personale del Dipartimento di Propaganda era pronto a combattere se gli uomini di Lon Nol avessero tentato di distruggere il tempio. Allora, il signor Phan Van, capo del Dipartimento di Propaganda del Comitato provinciale del Partito – che parlava fluentemente francese – parlò con il comandante di quei soldati. Dopo una conversazione piuttosto accesa, il comandante acconsentì infine a ritirare le sue truppe.”

Il signor Bay Hai ha ricordato: “Su iniziativa del Comitato provinciale del Partito, molti quadri, membri del Partito e cittadini eressero altari in onore dello zio Ho. Molti altari nelle aree temporaneamente occupate furono eretti senza la foto dello zio Ho, con un solo bruciatore di incenso, a testimonianza del loro amore sconfinato e del loro ricordo di lui”. Quando si diffuse la notizia della morte dello zio Ho, molte famiglie nella città di Tay Ninh eressero altari nei loro cortili, offrendo incenso e fiori in sua memoria, soprattutto con vasi di fiori rossi e gialli. Quando la milizia e i funzionari rurali chiesero spiegazioni, la gente rispose: “Era il giorno della festa, stavamo pregando Buddha e il cielo”. La milizia rimase in silenzio, non avendo motivo di rimproverarli.

Una copia della lettera "top secret" del Presidente Ho Chi Minh riguardante la sua visita nel Sud è attualmente esposta presso il sito storico del quartier generale del Comitato Centrale della Regione Meridionale (comune di Tan Lap, provincia di Tay Ninh).

Il 5 settembre 1969, mentre il Comitato Centrale del Partito e il Governo celebravano solennemente una funzione commemorativa per il Presidente Ho Chi Minh in Piazza Ba Dinh, una cerimonia simile si teneva anche in un piccolo tempio nella comune di Gia Loc, distretto di Trang Bang. Si trattava del Tempio Phuoc Thanh a Bau Lon, presieduto dal Venerabile Thich Thong Nghiem, il cui nome secolare era Pham Van Binh. La cerimonia fu estremamente solenne e commovente, con la partecipazione di oltre 40 buddisti e residenti locali. Nella sala ancestrale fu allestito un altare dedicato al Presidente Ho Chi Minh, costituito da una targa di carta rossa con la scritta in caratteri cinesi: "HO CHI MINH, ti invitiamo rispettosamente a sederti", e due versi in vietnamita.

Dopo i tre rintocchi risonanti del tamburo e della campana buddisti, tutti i presenti hanno acceso con rispetto l'incenso sull'altare dedicato allo zio Ho. Il venerabile Thich Thong Nghiem ha letto solennemente l'elogio funebre da lui scritto: "Appresa la notizia della scomparsa dello zio Ho, noi monaci e seguaci buddisti siamo profondamente addolorati. Pertanto, il nostro desiderio, il desiderio del Sud, che lo zio Ho ci facesse visita quando il nostro Paese fosse completamente indipendente, non si è più realizzato... Presidente Ho, ahimè, hai superato tante difficoltà per portare il nostro Paese all'indipendenza. Hai sfidato il vento e il gelo, attraversato ruscelli e fiumi, sopportato neve e ghiaccio, affrontato un sole cocente e una pioggia torrenziale, eppure non hai mai vacillato, determinato a sacrificarti per ripagare il tuo debito verso la Patria."

La mattina seguente, i soldati dell'avamposto di Loc Trat fecero irruzione nel tempio per interrogare i monaci, ma non trovarono prove che potessero destare sospetti. Sebbene l'incenso, le candele, il tè e la frutta fossero ancora presenti, le tavolette ancestrali e i relativi documenti erano stati nascosti con grande discrezione dal tempio. Chiesero: "Perché le campane e i tamburi sono stati suonati la notte scorsa?". "Per pregare per l'anima di un defunto", rispose l'abate con calma. In seguito, la polizia e i soldati locali perquisirono il tempio altre due volte, ma senza successo.

Trasformando il dolore in forza, nella comune di An Tinh, distretto di Trang Bang, il Comitato del Partito e la squadra di guerriglia locale hanno pronunciato un solenne giuramento davanti al Comitato distrettuale del Partito, al Comando militare distrettuale e alla popolazione: "Ci impegneremo a mantenere ed espandere la nostra base operativa. Rafforzeremo attivamente le nostre forze politiche e armate e intensificheremo l'offensiva su tre fronti in tutte le aree per infliggere perdite ancora maggiori al nemico". Gli abitanti di So Cot, Loi Hoa Dong, Bau Tram, Bau May e di altre zone hanno promesso davanti al Comitato del Partito di combattere risolutamente contro il nemico, di non cedere un solo centimetro di terra, di aggrapparsi alla propria terra e ai propri villaggi per servire la resistenza e di mandare i propri figli ad unirsi alla squadra di guerriglia.

Una sola volontà, un'unica azione, a cominciare dalla battaglia di So Cot, dove un plotone di commando statunitensi fu annientato. Seguirono operazioni di controinsurrezione a Bau May, Bau Tram, Thap, An Phu e Cay Dau, e una profonda penetrazione nei villaggi strategici di Suoi Sau e An Binh. In particolare, nel dicembre del 1969, le forze armate della comune organizzarono centinaia di battaglie, grandi e piccole, contro il nemico in tutta l'area, uccidendo e ferendo 120 soldati nemici sostenuti dagli Stati Uniti, tra cui 8 spietati quadri di pacificazione, e distruggendo 6 veicoli blindati M.113.

Nel frattempo, presso la sezione di sicurezza del distretto di Chau Thanh, il segretario Nguyen Hoang Sa (Tu Sa) ha introdotto la pratica di leggere estratti del testamento del Presidente Ho Chi Minh prima di ogni riunione. Questo rituale mirava a rafforzare l'unità, facendo sentire a tutti che il Presidente Ho Chi Minh era sempre con loro, sempre presente a vegliare sul lavoro di ciascuno, come se fossero i suoi figli che lottavano per i suoi ideali.

Permettetemi di prendere in prestito la prefazione del libro "Il cuore del popolo di Tay Ninh per lo zio Ho", pubblicato 35 anni fa dal Dipartimento di Propaganda del Comitato Provinciale del Partito, come conclusione di questo articolo: Sebbene non abbiano mai avuto l'onore di accogliere lo zio Ho in visita, il popolo di Tay Ninh lo porta sempre nei propri cuori, perché egli è il Partito Comunista del Vietnam, egli è la rivoluzione. Seguendo gli insegnamenti dello zio Ho, il popolo di Tay Ninh ha combattuto coraggiosamente, meritandosi l'appellativo di "Tay Ninh, coraggiosa e resiliente".

Dang Hoang Thai

Fonte: https://baolongan.vn/den-tho-bac-ho-giua-rung-ta-boi-a200106.html