Visitare il mercato notturno dei fiori permette di "toccare" lo spirito del Tet.

Negli ultimi giorni dell'anno, mentre il ritmo della vita quotidiana rallenta per lasciare spazio all'imminente festa del Tet, c'è un luogo nella capitale che rimane illuminato a giorno per tutta la notte, animato da risate e dai colori e profumi vibranti di tutte e quattro le stagioni: il mercato dei fiori di Quang An (quartiere di Hong Ha, Hanoi). Per gli abitanti di Hanoi, andare al mercato dei fiori di notte prima del Tet, soprattutto la notte prima di Capodanno, non significa solo comprare fiori; è anche una tradizione culturale, un rituale profondamente emozionante per dare il benvenuto alla primavera.

Il mercato resta aperto anche quando le strade dormono.

Ad Hanoi, la gente sceglie di comprare fiori al mercato.

Durante il Tet (Capodanno lunare), il mercato dei fiori di Quang An inizia ad animarsi intorno al ventesimo giorno del dodicesimo mese lunare. Con l'avvicinarsi del Tet, il mercato si riempie sempre di più, con un'intensa attività commerciale. La sera del ventottesimo giorno del dodicesimo mese lunare (Anno del Cavallo), mentre le persone si avvicinavano alla fine del vecchio anno, la folla che si riversava al mercato aumentava sempre di più. Moto, automobili e piccoli camion si facevano strada tra le vie che conducevano al mercato. Luci gialle e bianche illuminavano mazzi di fiori, boccioli di pesco e rami di magnolia ancora ricoperti di rugiada. L'intero spazio sembrava un dipinto vibrante, dove la primavera si dispiegava in un'atmosfera colorata e profumata.

A tarda notte, quando molte strade si erano svuotate, il mercato dei fiori rimaneva illuminato a giorno. Lungo la strada arginale che dal ponte Thang Long conduceva verso il centro città, veicoli carichi di violette viola, peonie multicolori, calendule e crisantemi continuavano ad arrivare al mercato in un flusso costante. Più ci si avvicinava all'ingresso del mercato, più la strada si affollava, con persone che affluivano da ogni direzione. All'interno, il rumore dei nastri che venivano tirati, delle scatole che venivano impilate e dei venditori che si chiamavano a vicenda si mescolava alle contrattazioni e alle conversazioni degli acquirenti, creando una sinfonia unica che preannunciava i giorni che precedevano il Tet (Capodanno lunare).

Fiori arrivavano da ogni dove, dai villaggi dei fiori del Nord all'altopiano di Da Lat, e persino da spedizioni importate per via aerea. Scatole di gigli ancora rinfrescate dalla rugiada, mazzi di bucaneve bianchissimi, tulipani rossi, gialli e viola allineati in lunghe file. Tra questi, gladioli, peonie, crisantemi, gerbere, magnolie, rami di pesco e bonsai di pesco… Ogni tipo di fiore portava con sé il suo aspetto, il suo messaggio, il suo augurio di un felice e sereno anno nuovo.

Questi fiori insoliti stanno attirando l'attenzione degli abitanti della capitale.

Nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), i prezzi dei fiori tendono ad aumentare rispetto ai giorni normali a causa dei costi di trasporto e conservazione, nonché dell'elevata domanda da parte dei consumatori. Tuttavia, secondo molti acquirenti, i prezzi nei mercati all'ingrosso rimangono più "ragionevoli" rispetto a quelli dei negozi al dettaglio in centro città, soprattutto acquistando in grandi quantità. Molti clienti sono disposti a percorrere lunghe distanze e a restare svegli fino a tardi per acquistare i bouquet desiderati a prezzi accessibili.

Nella notte del 28 Tet (Capodanno lunare), i prezzi di molti tipi di fiori al mercato di Quang An non hanno subito le stesse fluttuazioni dei giorni precedenti. Alcune bancarelle esponevano cartelli che pubblicizzavano sconti a causa della scarsità di prodotti e del fatto che i fiori avessero "perso la loro bellezza". Il prezzo dei gladioli di vari colori variava da 150.000 a 170.000 VND per 10 steli; le peonie da 100.000 a 300.000 VND per 10 fiori; i gigli multicolori avevano un prezzo medio di 300.000-500.000 VND per 10 steli a seconda della varietà; e anche i bucaneve hanno registrato una leggera riduzione di prezzo, attestandosi intorno ai 120.000-150.000 VND a mazzo...

Il signor Do Duy Hien (quartiere Dam, Hanoi), un piccolo commerciante con molti anni di esperienza nella vendita di fiori al mercato, stava sistemando dei mazzi di gigli mentre chiacchierava: "Più si avvicina il Tet, più sono impegnato. Alcuni giorni lavoro ininterrottamente dal pomeriggio del giorno precedente fino a mezzogiorno del giorno successivo, ma in compenso, questo è anche il periodo più atteso dell'anno. Dopotutto, ci guadagniamo solo pochi giorni di Tet."

Porta la primavera a casa

Visitare il mercato dei fiori del Tet è una tradizione culturale e un rituale per dare il benvenuto alla primavera ad Hanoi.

Per molti, andare al mercato notturno dei fiori di Quang An non significa solo trovare fiori più freschi a prezzi migliori, ma anche immergersi completamente nell'atmosfera del Tet. La tradizione di visitare il mercato dei fiori e di ammirarli è da sempre radicata nella cultura di Hanoi. Case semplici e banchetti sobri vanno benissimo, ma un mazzo di fiori è indispensabile per la festa di primavera. Pertanto, andare al mercato dei fiori del Tet è una tradizione culturale che si tramanda di generazione in generazione ad Hanoi. Gli anziani di solito si recano al mercato la mattina presto del 30 del Tet per acquistare i fiori, mentre i più giovani preferiscono passeggiare per il mercato notturno, scattare foto e scegliere fiori nuovi e particolari per decorare i loro moderni spazi abitativi.

In mezzo alla folla brulicante, la signora Tran Nguyen Thu Trang (del quartiere di Dong Ngac) sceglieva con cura ogni ramo di bucaneve, indietreggiando di tanto in tanto di qualche passo per ammirare l'insieme. Tra le mani teneva un mazzo di fiori bianchissimi, minuscoli come fiocchi di neve.

“Ogni anno vado al mercato dei fiori di Quang An la sera di Capodanno; è diventata un'abitudine imprescindibile ogni volta che arriva il Tet (Capodanno lunare). Sebbene di notte faccia più freddo che di giorno, sento l'atmosfera del Tet in modo più intenso. Tra la folla e i colori dei fiori e delle foglie, si percepisce la vicinanza della primavera, un'emozione incredibile. Per me, comprare fiori è sia un modo per celebrare il Tet sia un modo per portare la primavera a casa”, ha raccontato la signora Thu Trang.

Poco distante, il signor Tran Nhat Anh e la sua fidanzata stavano scegliendo tulipani rossi, aggiungendo anche qualche giglio giallo. Ha detto che andare al mercato notturno dei fiori è diventata una "routine fissa" per la sua famiglia da molti anni.

Il mercato dei fiori di Quang An è affollato nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare).

“Da bambina andavo spesso al mercato dei fiori con mia madre, dal mercato di Quang An a quello di Hang Luoc. Crescendo, ci andavo con le amiche e ora che mi sto preparando a mettere su famiglia, mantengo ancora questa abitudine. Iniziare con questo ‘rituale’, scegliendo i fiori da sola e portandoli a casa, dimostra davvero il significato del Tet”, ha raccontato Nhat Anh.

Più che un semplice mercato, il mercato notturno dei fiori è anche un luogo di condivisione emotiva. Alcuni portano con sé grandi quantità di fiori, mentre altri acquistano solo un piccolo mazzo. Molti giovani si ritrovano per passeggiare tra le bancarelle, scattare foto e immortalare i momenti di fine anno. Le giovani coppie portano i figli ad ammirare e acquistare fiori, mentre le persone più anziane scelgono le bancarelle ai margini del mercato, contemplando con calma i fiori e ricordando i bei tempi andati.

Al calar della sera, il mercato si fece sempre più affollato. Continuavano ad arrivare camion a frotte. I venditori continuavano a portare la loro merce e gli acquirenti continuavano a scegliere. Dopo ore di calca, molte persone lasciavano il mercato con cesti di fiori a tracolla, sorridendo felici. Fiori di pesco legati alla sella, gigli e tulipani stretti al petto e fiori di albicocco accuratamente sistemati in scatole di cartone: il volto di tutti brillava di soddisfazione.

Nel trambusto della vita moderna, il tradizionale mercato dei fiori del Tet di Thang An (Hanoi) conserva ancora la sua unicità: non rumoroso, non sfarzoso, ma duraturo e ricco di emozioni. E in quel mercato dei fiori che non dorme mai, la primavera sembra arrivare un passo prima, diffondendosi attraverso le risate gioiose e la sensazione di attesa per il nuovo anno che bussa alla porta.

Fonte: https://baotintuc.vn/xa-hoi/di-cho-hoa-dem-de-duoc-cham-vao-tet-20260216092419000.htm