Un punto d'incontro musicale nel cuore di Ho Chi Minh City.

VHO - Il centro di Ho Chi Minh City è sempre affollato, ma in questi giorni il trambusto è ancora più vibrante. Dalla mattina alla sera, numerosi turisti internazionali si mescolano ai giovani che passeggiano, visitano le attrazioni, scattano foto e poi si fermano improvvisamente ad ascoltare le strane ma familiari melodie che provengono dalla zona antistante l'ufficio postale e dalla via pedonale Nguyen Hue.

Gli artisti del Teatro Nazionale di Canto e Danza Popolare Bong Sen si sono esibiti di fronte all'ufficio postale di Ho Chi Minh City.

Nel clima fresco di fine anno, i vivaci suoni di flauti, cetre, liuti e tamburi riempivano lo spazio aperto, rendendolo caldo e intimo. Questi suoni provenivano da un'esibizione del Teatro Nazionale di Musica e Danza Popolare Bong Sen.

Ogni settimana venivano allestiti e presentati a rotazione quasi 20 spettacoli, che combinavano strumenti tradizionali con stili musicali moderni. Nonostante il marciapiede adiacente all'ufficio postale e a Book Street fosse interessato da lavori in corso e lo spazio fosse piuttosto limitato, il pubblico si è comunque radunato, attendendo con attenzione l'inizio dello spettacolo.

Senza barriere, senza posti a sedere, solo pochi metri quadrati, e persino seduti sui gradini che conducono all'ufficio postale, gli spettatori hanno a disposizione un "palcoscenico a cielo aperto" proprio nel cuore della città.

Il programma artistico del teatro attrae un vasto pubblico.

Una melodia tra le strade affollate .

Lo scorso fine settimana, intorno alle 19:30, gli artisti sono apparsi in abiti tradizionali. Sebbene si tratti di uno spettacolo settimanale, molti turisti internazionali e giovani vietnamiti hanno affermato di averne visto uno dal vivo per la prima volta.

Non appena le prime melodie iniziarono a risuonare, il canto e la danza vivaci catturarono immediatamente l'attenzione dei passanti. Il pubblico crebbe sempre di più, e molte persone tirarono fuori i cellulari per immortalare il momento come ricordo o per condividerlo con amici e parenti.

L'esibizione è iniziata con il brano strumentale "Anima della Patria " (composto da Thanh Son), caratterizzato dal suono persistente del liuto bầu e dal suono chiaro e risonante della cetra tranh... In fondo alla sala, alcuni turisti stranieri inizialmente si sono limitati ad assistere; dopo un breve periodo, hanno acceso le loro macchine fotografiche e hanno registrato brevi filmati.

Una dopo l'altra, esibizioni come le canzoni "Sole e vento del sud " (dell'artista emerito Nhat Sinh), "La mia patria" (di Khac Viet), "Melodie vietnamite" (di Tuan Cry), il duetto "Bellissimo bambù " (dell'artista emerito Dinh Linh), l'esibizione solista di cetra "Luna piena" (dell'artista emerito Anh Tan), la danza del cappello conico (coreografata dall'artista del popolo Phi Long), la danza del vassoio d'oro (coreografata dall'artista emerito Vinh Hien)... hanno condotto il pubblico in un breve ma autenticamente vietnamita viaggio attraverso il Vietnam del Nord, del Centro e del Sud. Ogni esibizione era breve, solo pochi minuti, ma sufficienti perché gli spettatori potessero percepire le sfumature regionali attraverso i costumi, i movimenti e i suoni degli strumenti musicali.

Una caratteristica particolare è la presentazione bilingue vietnamita-inglese, che aiuta gli spettatori a comprendere il contenuto generale dello spettacolo. Non tutti coglieranno appieno la storia culturale che si cela dietro ogni atto, ma le emozioni trasmesse attraverso il suono e il ritmo non necessitano di traduzione.

Una guida turistica di nome Cao Nhi (della compagnia di viaggi Thien Nien Ky di Ho Chi Minh City, specializzata nel turismo incoming) che accompagnava un gruppo di turisti indiani in un tour della città, ha raccontato che lei e il suo gruppo si sono imbattuti nello spettacolo "per puro caso", ma che tutti l'hanno apprezzato. "Non ne capivano il contenuto, ma la melodia era piaciuta. Hanno detto che il suono era insolito ma piacevole. Portiamo i turisti all'Ufficio Postale, alla Via dei Libri, alla Cattedrale di Notre Dame... e ogni volta che assistiamo a uno spettacolo del genere, i turisti si fermano sempre a guardare", ha aggiunto la guida.

Nhi ha aggiunto che, oltre ai turisti indiani, spesso organizza tour per singaporiani, malesi, australiani, danesi, svedesi... e "la maggior parte di loro apprezza questi spettacoli culturali all'aperto". Quando le ho chiesto il perché, Nhi ha risposto: "Perché è naturale. I turisti passano, sentono la musica , vedono i ballerini e si incuriosiscono. E dopo aver assistito allo spettacolo, si divertono".

Gli artisti del Teatro Nazionale di Canto e Danza Popolare Bong Sen si esibiscono nella via pedonale Nguyen Hue durante le serate del fine settimana.

Palco aperto - pubblico aperto

Lo spazio scenico situato in mezzo alla strada crea un'atmosfera amichevole e accessibile. Gli anziani si posizionano dietro i più giovani, i bambini siedono proprio di fronte al palco e i turisti si muovono continuamente alla ricerca dell'angolazione migliore per scattare foto. Questa flessibilità è una caratteristica unica del modello di spettacolo pubblico che il Teatro Bong Sen ha mantenuto nel corso degli anni.

Secondo la cantante e cantautrice Le Anh Tuan, responsabile del dipartimento di organizzazione degli spettacoli e relazioni esterne del Teatro Nazionale di Musica e Danza Popolare Bong Sen, questa attività fa parte di una serie di programmi che promuovono l'arte popolare contemporanea e che proseguiranno fino alla fine del 2025. "Ci esibiamo due volte a settimana, al mattino e alla sera. Cambiamo costantemente il repertorio per mantenere le cose sempre fresche. L'obiettivo è permettere alle persone, soprattutto ai giovani, di avvicinarsi all'arte tradizionale nel modo più naturale possibile", ha affermato Tuan.

Il Teatro Nazionale di Canti e Danze Popolari Bong Sen si esibisce attualmente in due sedi: nella via pedonale Nguyen Hue e nell'area antistante l'ufficio postale cittadino. Ogni spettacolo dura dai 60 ai 90 minuti e vede la partecipazione di un nutrito cast di artisti, tra cui gli artisti di fama internazionale Anh Tan, Thu Thuy, Le Anh Tuan, Anh Nguyet, Minh Khang, Minh Phat, Lam Tran Quang, Hoang Anh Tuan, Diem Quynh, Lam Ngoc, My Duyen, Tuong Vy… insieme a numerosi ballerini.

Grazie alla sua struttura flessibile, il programma permette al pubblico di "sperimentare rapidamente" diverse forme di arte popolare: esibizioni strumentali con cetra, liuto e flauto di bambù; danze popolari provenienti da tutte e tre le regioni del Vietnam; e canzoni con melodie tradizionali ma con arrangiamenti moderni. Tutto conserva lo spirito della tradizione, ma la presentazione è vicina al ritmo moderno della vita cittadina.

La mattina del 29 novembre, tra la folla, abbiamo incontrato Thuan, uno studente dell'Università di Lingue Straniere e Tecnologie dell'Informazione di Ho Chi Minh City. Thuan è rimasto a guardare a lungo prima di accettare l'intervista. "Sì... è strano. All'inizio mi è sembrato strano, poi l'ho trovato interessante. Di solito ci intratteniamo con film e musica moderna; raramente guardiamo questo genere di cose. Ma quando vedo uno spettacolo per strada, mi fermo subito", ha raccontato Thuan.

Quando le è stato chiesto se sarebbe tornata spontaneamente a guardare l'evento, Thuan ha annuito immediatamente: "Sì. E inviterò anche i miei amici; guardare all'aperto è divertente". Nelle vicinanze, due studentesse dell'Università di Scienze Sociali e Umanistiche (Università Nazionale del Vietnam di Ho Chi Minh City) erano anch'esse tra il pubblico abituale di questo "palco aperto".

Phuong Anh ha dichiarato: “Veniamo spesso in Via dei Libri, quindi sapevamo già che l'Ufficio Postale ospita spesso spettacoli artistici. A volte si tratta di musica popolare tradizionale vietnamita, a volte di cải lương (opera vietnamita), e ora ci sono musica, danza e musica strumentale. Ci piace quest'atmosfera; è rilassante, divertente e molto significativa.”

Queste reazioni spontanee dimostrano che gli spettacoli pubblici stanno davvero animando le zone centrali di Ho Chi Minh City, contribuendo al contempo ad avvicinare l'arte e le melodie tradizionali vietnamite sia ai residenti che ai turisti.

Non è la prima volta che l'arte tradizionale "scende in strada", ma la costanza e la sistematicità con cui viene mantenuta sono degne di nota. I programmi del Teatro Bong Sen sono gratuiti e non hanno fini commerciali.

Gli artisti si esibiscono a volte in contesti imperfetti – il rumore delle auto, dei passi, dei lavori in corso nelle vicinanze – ma è proprio questo che crea una connessione naturale tra arte e vita urbana. Molte performance utilizzano strumenti tradizionali, ma sono arrangiate in stile moderno, risultando così più accessibili ai giovani. La flessibilità dell'allestimento impedisce al pubblico di sentirsi sopraffatto o ripetitivo; anche dopo aver assistito a più spettacoli, gli spettatori sono ancora disposti a rimanere più a lungo.

È interessante notare come lo spazio aperto renda l'esperienza più rilassante: molti autisti di servizi di trasporto privato approfittano della possibilità di parcheggiare nelle vicinanze per assistere ad alcuni spettacoli in attesa dei clienti, senza dover parcheggiare le proprie auto o entrare nel palco.

Secondo quanto dichiarato dal teatro, l'obiettivo principale della serie è quello di colmare il divario tra tradizione e modernità, permettendo agli abitanti di Ho Chi Minh City, soprattutto alle giovani generazioni, di apprezzare la bellezza della cultura vietnamita nei loro luoghi più familiari. Allo stesso tempo, si tratta anche di un modo per promuovere l'immagine di una città dinamica e accogliente presso i turisti internazionali.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-hen-am-nhac-giua-trung-tam-tphcm-185351.html