Dinh Bang - Il patrimonio di un villaggio famoso (Parte 2)

Quest'anno ricorre il 1015° anniversario di Thang Long - Hanoi, da quando il re Ly Thai To emanò il "Decreto sul trasferimento della capitale" nel 1010, spostando la capitale da Hoa Lu (Ninh Binh) a Dai La, che all'epoca era Thang Long e in seguito divenne Hanoi. Dinh Bang è il luogo di nascita della dinastia Ly.

Báo Đắk Lắk•20/09/2025

Parte 2: Il Tempio del Dio della Letteratura e la Leggenda di Ly Cong Uan

Nel libro di Nguyen Dong Chi "Tesoro di racconti popolari vietnamiti", si narra di un giovane monaco dispettoso che, irritato dal rimprovero dell'abate, scarabocchiò qualcosa sul retro di una statua di una divinità protettrice. Inaspettatamente, l'abate sognò che la divinità protettrice gli venisse a salutare, dicendogli che l'imperatore lo aveva esiliato a tremila miglia di distanza. La mattina seguente, l'abate guardò dietro la statua e vide le parole: "Esiliato a tremila miglia". Ordinò a qualcuno di cancellarle, ma per quanto si sforzassero, non c'era verso di farle sparire. Solo quando il giovane monaco stesso strofinò delicatamente l'iscrizione, questa scomparve!

Il giovane monaco della storia è in realtà una rappresentazione di Ly Cong Uan (974-1028) al momento della sua ascesa al trono come Ly Thai To, fondatore della dinastia Ly. Questa figura è mitizzata dal popolo, il che implica che fin da giovane possedesse il destino di imperatore. Naturalmente, si tratta di una fiaba, con molti dettagli fantasiosi, ma riflette il fatto che Ly Cong Uan praticò l'ascetismo fin da bambino, in particolare nella regione di Kinh Bac.

Ma qual era il motivo per cui Ly Cong Uan visse in un tempio fin da giovane?

Il "Decreto sul trasferimento della capitale", realizzato in ceramica di Bat Trang, si trova presso il sito storico del tempio Den Do - Dinh Bang.

Il Đại Việt sử ký tiền biên (Le prime cronache di Đại Việt) afferma: "All'età di 3 anni, sua madre lo portò a casa di Lý Khánh Văn alla Pagoda di Cổ Pháp. Khánh Văn lo adottò e lo chiamò Lý Công Uẩn." Ciò dimostra che, secondo antiche credenze, dalla nascita fino all'infanzia e alla giovinezza, Lý Công Uẩn era strettamente connesso alle pagode e ai monaci. Se il monaco Khánh Văn fornì la guida iniziale, allora il monaco Vạn Hạnh fu colui che aiutò Lý Công Uẩn a intraprendere la sua carriera imperiale.

In tarda età, il Maestro Van Hanh si confidò con il Comandante in Capo Ly Cong Uan. Questo evento è narrato nella Cronaca Storica del Dai Viet come segue: "Recentemente, ho visto una strana e imponente iscrizione, presagendo che la dinastia Ly avrebbe prosperato e fondato un grande impero. Ora, guardandomi intorno, vedo molti membri della famiglia Ly, ma nessuno è pari alla Guardia Reale, un uomo di tolleranza e gentilezza che ha conquistato il cuore del popolo e attualmente detiene il potere militare. Chi altri se non la Guardia Reale potrebbe guidare il popolo? Ho più di 70 anni e desidero morire in pace per vedere come si dispiegherà la vostra virtuosa condotta. Davvero, questa è un'opportunità che si presenta una volta ogni mille anni..."

Subito dopo essere salito al trono, alla fine dell'anno Canh Tuat (1010), Ly Thai To "concesse un'amnistia generale per tutte le tasse del paese per 3 anni, e tutti gli orfani, le vedove, gli anziani e coloro che erano in arretrato da lungo tempo furono perdonati".

In particolare, grazie alla sua lungimiranza, il re trasferì la capitale a Thang Long, segnando una pietra miliare nella millenaria storia della nazione. Nel "Decreto sul trasferimento della capitale", il re Ly Thai To spiegò: "La cittadella di Dai La, l'antica capitale di Cao Vuong, si trova al centro del cielo e della terra, con la propizia configurazione di un drago attorcigliato e una tigre seduta, situata al centro di nord, sud, est e ovest, comodamente circondata da montagne e fiumi. Questa zona ha una superficie ampia e pianeggiante, un terreno alto e luminoso, dove la gente non soffre a causa di luoghi bassi e bui, e ogni cosa prospera e fiorisce."

Visitando il Tempio Do (nel quartiere di Dinh Bang), molti rimangono affascinati dal suo feng shui di buon auspicio, e la sua designazione come sito storico nazionale speciale è davvero appropriata. Dopotutto, qualsiasi luogo in cui sia sepolto anche un solo re può essere considerato sacro, figuriamoci questo, luogo di riposo finale di otto imperatori della dinastia Ly, che governarono il paese per oltre 200 anni: sicuramente non si tratta di un'impresa da poco.

Cantare canti popolari Quan Ho in stile cortese sulle rive del lago a forma di mezzaluna presso il Monumento Nazionale Speciale del Tempio Do.

Dopo essere salito al trono, il re Ly Thai To scelse questo luogo come sua ultima dimora. In seguito, divenne il luogo di sepoltura e di culto di otto re della dinastia Ly, pertanto il Tempio Do è conosciuto anche come Tempio Ly Bat De o Tempio Co Phap Dien.

Siamo rimasti profondamente colpiti visitando questo luogo. Appena varcato il cancello, abbiamo ammirato il più magnifico rotolo di ceramica di Bat Trang del Vietnam, che riporta il "Decreto sul trasferimento della capitale" con 214 caratteri, corrispondenti ai 214 anni di regno degli otto re della dinastia Ly. Alla sua destra, un poema "divino" di Ly Thuong Kiet, che proclama l'incrollabile indipendenza e l'autosufficienza del nostro paese.

Il signor Nguyen Duc Thin, una guida turistica locale molto affezionata, ha raccontato: "Molti leader e personaggi famosi hanno visitato questo luogo. Ricordo che il generale Vo Nguyen Giap disse una volta che, quando insegnava alla scuola Thang Long ( Hanoi ) prima della Rivoluzione d'Agosto, lui e i suoi colleghi venivano spesso qui in bicicletta la domenica per visitare Ly Bat De. Non molto tempo fa, il maestro Zen Thich Nhat Hanh e circa 500 discepoli provenienti da 32 paesi hanno visitato con gioia il Tempio Do. Quando si sono salutati, tutti erano molto felici e provavano un forte senso di appartenenza alla campagna di Dinh Bang...".

Dinh Bang - Il patrimonio di un villaggio famoso (Parte 2)

Commento (0)

Felicità negli altipiani

Città

Cammina in pace