L'esclusivo rituale di offerta Dèng del popolo Ta Oi.

(To Quoc) - Il popolo Ta Oi organizza offerte di Dèng durante le feste familiari e di villaggio. In particolare, prima di recarsi in luoghi lontani per commerciare Dèng, lo fanno per ringraziare Giang (il dio del cielo) per aver donato loro l'arte tradizionale della tessitura del Dèng.

La tessitura Dèng è un'antica arte tradizionale del gruppo etnico Ta Oi nel distretto di A Luoi, nella provincia di Thua Thien Hue . La tessitura Dèng tradizionale utilizza fibre di cotone raccolte in natura per creare i fili e i colori giallo, nero e blu per il processo di tessitura e i motivi.

I motivi Dèng comprendono circa 76 tipologie, espresse attraverso tre forme principali: triangoli, rombi e linee rette. Questi motivi raffigurano piante, animali, oggetti, persone e il mondo circostante, rivestendo un significato profondo per la cultura spirituale e per l'anelito all'armonia tra cielo, terra e umanità.

La tessitura Dèng è un'antica arte tradizionale del gruppo etnico Ta Oi.

La caratteristica distintiva della tessitura Dèng è che i tessitori incorporano direttamente le perline nel tessuto per creare motivi, a differenza della tessitura broccata di altre regioni che utilizza solo fili colorati. La presenza di motivi realizzati con fili e perline rende i prodotti Dèng eccezionalmente unici.

Nella vita del popolo Ta Oi, il Dèng non è semplicemente un indumento. È anche un bene prezioso che riflette la nobiltà, la ricchezza, lo status e la posizione del suo proprietario. Il Dèng viene utilizzato per baratti, scambi e commercio, contribuendo alla prosperità familiare, alla ricchezza del villaggio e alla felicità. Viene anche utilizzato come dono di dote dalla famiglia della sposa alla famiglia dello sposo, ai suoceri e al genero. Il Dèng serve ad abbellire le case, le abitazioni comuni (case Rong) e i luoghi sacri della famiglia e del clan.

Fin da piccole, le ragazze Ta Oi imparano l'arte della tessitura del Dèng dalle loro madri e nonne. Il popolo Ta Oi celebra spesso cerimonie di offerta del Dèng durante le feste familiari e del villaggio. In particolare, prima di recarsi in luoghi lontani per commerciare il Dèng, lo fanno per ringraziare gli spiriti per aver donato loro la tradizionale arte della tessitura del Dèng.

La cerimonia dell'offerta Dèng è organizzata solennemente dal popolo Ta Oi in tre fasi principali. La prima fase – la preparazione – prevede che il capofamiglia e i suoi discendenti raccolgano tutto il Dèng presente in casa. Successivamente, lo dividono, utilizzandone una parte per decorare il luogo sacro e per le offerte. Il resto viene disposto ordinatamente attorno al vassoio delle offerte. Inoltre, le offerte per la cerimonia del Dèng devono includere un pollo, un'anfora di vino di riso, un vassoio di torte A Quát e un bruciatore di incenso.

Una volta completati i preparativi, il padrone di casa iniziò il rituale di offerta dei sacrifici alla divinità Deng. Alla presenza dei familiari, recitò una preghiera di gratitudine alla divinità: "O Divinità! Oggi è un giorno propizio, la nostra famiglia offre sacrifici alla divinità Deng. Il banchetto è pronto, con pollo bollito e deliziose torte A Quat. Con sincero affetto, invitiamo la divinità a partecipare. Invitiamo la divinità a bere il profumato e squisito vino di riso, ricco di significato."

"Ringraziamo Dio per aver creato la tradizionale arte della tessitura Dèng per il popolo Ta Oi. Affinché il popolo Ta Oi abbia perizomi e gonne resistenti e belli da indossare. Affinché abbiano ricchezza da usare come dote per le loro amate figlie. Affinché abbiano ricchezza per decorare la stanza di preghiera della loro famiglia e la casa comune del villaggio, rendendole solenni e belle. Affinché gli spiriti che vengono a partecipare alla festa siano contenti e soddisfatti. Ringraziamo Dio per aver creato ricchezza e oro, arricchendo la famiglia e il villaggio..."

L'evento ha ricreato il rituale di offerta Dèng del gruppo etnico Ta Oi. Foto: Dipartimento di Cultura e Informazione del distretto di A Luoi.

Durante questa cerimonia, la famiglia prega anche affinché gli spiriti continuino a benedire la madre, la sorella e il fratello minore con buona salute, in modo che possano tessere tessuti Dèng ancora più belli e preziosi. Pregano inoltre affinché il padre e il fratello maggiore abbiano viaggi di commercio Dèng sereni e fruttuosi, con buona fortuna e ottime vendite. Sperano che tutti i tessuti Dèng che porteranno con sé vengano venduti, senza eccedenze o merce invenduta.

Infine, al termine della cerimonia, la divinità fece ritorno alla sua dimora per continuare a vegliare e proteggere il villaggio e il popolo Ta Oi. Il padrone di casa e i suoi discendenti parteciparono quindi alle offerte. Tutti alzarono i calici di vino di riso e si godettero le danze tradizionali Ri Ram e An Zut del popolo Ta Oi per celebrare il successo della cerimonia di offerta Deng. Insieme a ciò, tutti si augurarono a vicenda buona fortuna e benedizioni per la vita.

Secondo la signora Le Thi Them, responsabile del Dipartimento Cultura e Informazione del distretto di A Luoi, l'arte della tessitura Deng è stata tramandata, preservata e sviluppata per generazioni dal popolo Ta Oi per centinaia di anni. Nel 2016, l'arte della tessitura (broccato) Deng del popolo Ta Oi nel distretto di A Luoi, provincia di Thua Thien Hue, è stata riconosciuta dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo come patrimonio culturale immateriale nazionale, secondo la Decisione n. 4036/QD-BVHTTDL. Questo è motivo di orgoglio e onore per il gruppo etnico Ta Oi in particolare e per la provincia di Thua Thien Hue in generale.

Attualmente, nel distretto di A Lưới, sono operative sei cooperative di tessitura Dèng, che creano prodotti che non solo apportano un valore culturale unico al gruppo etnico Ta Oi, ma contribuiscono anche a migliorare la vita economica delle famiglie e dei villaggi. Il rituale dell'offerta Dèng è inoltre preservato, mantenuto e promosso dal popolo Ta Oi. Negli ultimi tempi, il rituale dell'offerta Dèng è stato rievocato più volte per coinvolgere la popolazione locale e i turisti in attività culturali e turistiche.

Fonte: https://toquoc.vn/doc-dao-nghi-thuc-cung-dang-deng-cua-dong-bao-ta-oi-20241109141100222.htm