Tempio in pietra unico a cielo aperto

Situato nella campagna di Tan Minh (Hai Phong), il tempio di Canh Son, parte del complesso di Ngu Linh Tu, colpisce in modo particolare perché è costruito interamente in pietra blu e non ha tetto.

La pietra utilizzata per costruire il tempio proveniva principalmente dal monte Kinh Chu ( Hai Phong ), rinomato per la sua durabilità e il suo colore.

Un capolavoro scolpito nella pietra blu.

Il tempio di Canh Son è da tempo considerato un gioiello prezioso all'interno del complesso dei templi Ngu Linh nell'ex distretto di Tien Lang, ora comune di Tan Minh, nella città di Hai Phong, che comprende il tempio di Canh Son, il tempio di De Xuyen, il tempio di Ha Doi, il tempio di Gam e la casa comunale di Cuu Doi. Ogni tempio venera eroi e personaggi di spicco che hanno contribuito alla comunità locale; ma il tempio di Canh Son si distingue per il suo raro stile architettonico.

Il tempio presenta un'architettura a cielo aperto e tutti gli oggetti religiosi sono realizzati in pietra, come bruciatori di incenso, troni a forma di drago, tavolette ancestrali, ciotole per incenso, porta incenso, vasi da fiori, distici e animali sacri. Inoltre, il sistema di grandi iscrizioni e distici del tempio fu composto da eminenti studiosi confuciani, come prefetti e magistrati distrettuali, come contributo caritatevole al tempio. Grazie a queste caratteristiche uniche, nel 2003 il Tempio di Canh Son è stato classificato come monumento storico e culturale di livello cittadino dal Comitato Popolare della città.

Avendo resistito per secoli a vento e pioggia, questa antica struttura conserva il suo aspetto maestoso e unico, diventando una vivida testimonianza delle tradizionali abilità di intaglio della pietra e delle profonde credenze religiose degli abitanti di questa regione costiera.

Il signor Tran Van Bon, un anziano residente del comune di Tan Minh, ha affermato che negli ultimi anni l'attenzione si è concentrata sul restauro e sulla conservazione del tempio, contribuendo a preservare il valore originario di questa "unica" reliquia in pietra. La pietra utilizzata proviene principalmente dal monte Kinh Chu (Hai Phong), una regione famosa per la sua durabilità e il suo colore.

Grazie alle abili mani degli antichi artigiani, ogni lastra di pietra, del peso di centinaia di chilogrammi, veniva scolpita, assemblata e impilata una sull'altra, dando vita a una struttura solida ma armoniosa.

Ciò che rende speciale il tempio è l'assenza di tetto e di materiali di costruzione. Questo crea una bellezza singolare e affascinante, che fa apparire il tempio come un'enorme statua di pietra a cielo aperto.

Il complesso del tempio è pulito, splendido e in armonia con il paesaggio circostante, offrendo un'esperienza completa sia ai residenti che ai turisti.

Secondo iscrizioni e leggende popolari, il tempio risale alla tarda dinastia Le, intorno al XVII-XVIII secolo. Il tempio di Canh Son (noto anche come tempio di Bi) venera due grandi re, divinità protettrici del villaggio, considerati altamente rispettati. Si tratta di Kim Son Linh Ung Dai Vuong e Ban Canh Tri Minh Dai Vuong, che aiutarono il re Hung a sconfiggere l'esercito di Shu e ad espandere il territorio più di 4.000 anni fa.

L'architettura del tempio è semplice ma al tempo stesso unica: l'atrio, il santuario e il cortile sono tutti pavimentati in pietra. Le sculture sugli oggetti religiosi riflettono stili tradizionali, con motivi di draghi, fenici, nuvole vorticose e leoni marini.

Nel corso del tempo, il clima rigido ha causato l'usura di molti dettagli, ma è proprio questa erosione naturale a creare una poetica "patina del tempo", rendendo il tempio ancora più antico e sacro.

Il tempio di Canh Son non solo possiede un valore architettonico, ma riveste anche una significativa importanza spirituale per gli abitanti dell'antica Tien Lang. Il complesso di cinque templi di Ngu Linh Tu è un luogo di culto dedicato alle divinità che proteggono gli abitanti del villaggio, benedicono i raccolti e assicurano condizioni meteorologiche favorevoli. Tra questi, il tempio di Canh Son è situato in quella che è considerata la "protettrice della mano sinistra", e riveste un ruolo sacro nelle preghiere per la pioggia, l'acqua e la pace.

Secondo Hoang Thi Huong, responsabile del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del comune di Tan Minh, il festival di Ngu Linh, interrotto per lungo tempo dopo il 1945, è stato ripristinato nel 2013 e riconosciuto come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale nel 2023.

Il festival si compone di due parti: rituali tradizionali e festeggiamenti. La cerimonia Mộc dục, una processione che parte da cinque templi e arriva alla casa comune di Cựu Đôi (comune di Tiên Lãng), crea un'atmosfera sacra e mette in mostra la bellezza della solidarietà comunitaria.

L'aspetto più caratteristico è il rituale di preghiera per la pioggia, durante il quale le persone portano oggetti sacri e celebrano cerimonie presso lo stagno di Bi, vicino al tempio di Canh Son. Gli anziani portano oggetti sacri e i partecipanti remano in barca per pregare per la pioggia: un'usanza profondamente radicata nella vita agricola e che riflette lo stretto legame tra l'uomo e la natura.

Lavoriamo insieme per preservare questo tempio unico.

L'inesorabile scorrere del tempo e le rigide condizioni climatiche hanno inciso significativamente sulla struttura del tempio. Molti elementi in pietra presentano crepe, cedimenti ed erosi; il cortile del tempio e i sentieri di accesso sono stati spostati dopo centinaia di stagioni delle piogge.

Di fronte a questa situazione, il Comitato Popolare dell'ex distretto di Tien Lang, insieme alla popolazione locale, ha avviato un progetto per il restauro e la ristrutturazione del tempio di Canh Son. Il progetto di restauro, avviato nel 2023, si è posto un duplice obiettivo: preservare l'architettura in pietra, unica nel suo genere, e al contempo rinforzare e aggiungere gli elementi necessari per garantire che il tempio sia durevole e al contempo fruibile sia per le attività religiose che per le visite turistiche di residenti e turisti.

Ciò che rende unico il tempio è l'assenza di tetto e l'utilizzo di materiali di costruzione non leganti.

Il processo di restauro ha preservato il materiale tradizionale della pietra blu, riducendo al minimo la sostituzione dei dettagli originali e restaurando solo le parti gravemente danneggiate, basandosi sulle tracce originarie e rispettando l'elemento a cielo aperto, caratteristica che conferisce al tempio il suo valore unico.

Secondo Nguyen Thi Bich Huyen, vicepresidente del Comitato popolare della comune di Tan Minh, dopo la ristrutturazione, il tempio di Canh Son conserva ancora il suo aspetto antico e solenne, ma è diventato più solido. Lo spazio del tempio è pulito, bello e in armonia con il paesaggio, offrendo un'esperienza completa sia ai residenti che ai turisti.

Una corretta conservazione garantisce che il tempio continui a ergersi come testimone del tempo, meta culturale stimolante e testimonianza della vitalità duratura della cultura popolare nella regione del delta del Fiume Rosso.

Oggi, di fronte a questo tempio di pietra secolare, abitanti del luogo e turisti non solo ne ammirano la bellezza architettonica, ma percepiscono anche la profondità della storia e della cultura dell'antica terra di Tien. È una bellezza rustica, una cristallizzazione della natura, della maestria degli artigiani e della vita spirituale tramandata di generazione in generazione.

Il tempio di Canh Son non è solo un'antica struttura, ma anche un luogo che custodisce la memoria della comunità, l'identità culturale locale e l'orgoglio degli abitanti di Tan Minh. Nel contesto attuale, questi valori sono ancora più preziosi e meritano di essere preservati e tramandati alle generazioni future.

THU HANG

Fonte: https://baohaiphong.vn/doc-dao-ngoi-den-da-lo-thien-528809.html