Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Di fronte alle soluzioni di conservazione

VHO - I recenti scavi dell'antica cittadella di Hoa Lu (sezione Den) hanno rivelato le avanzate tecniche difensive del popolo vietnamita del X secolo e hanno contribuito a decifrare alcuni aspetti della scala, della struttura e delle tecniche costruttive dei nostri antenati, apportando un valore inestimabile.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa23/06/2025

Ciò che accadrà dopo lo scavo – se riempire il sito con sabbia per proteggerlo o se elaborare un piano di conservazione per "raccontare" la storia di questo sito storico – è una questione che richiede un'attenta e scientifica valutazione.

Soluzioni di conservazione di fronte a un problema - immagine 1
La scoperta archeologica è solo il primo passo; la cosa più importante è trovare soluzioni per la conservazione.

Reperti e valore archeologico

Oltre alla sua imponenza architettonica, gli strati culturali della cittadella di Dền rivelano anche numerosi manufatti che riflettono la vita quotidiana e l'uso storico nel corso dei secoli. Il professor associato Dr. Dang Hung Son, vicedirettore del Dipartimento di Storia (Università di Scienze Sociali e Umanistiche di Hanoi ), ha affermato: "Gli scavi relativi all'antico sistema di cittadelle di Hoa Lu non sono numerosi. I materiali provenienti dagli scavi condotti dal Museo Nazionale di Storia alla fine degli anni '60, sebbene limitati, sono molto preziosi."

Fu durante quel periodo che gli archeologi scoprirono mattoni recanti i motivi caratteristici di Hoa Lu, come fiori di loto e fenici accoppiate: rari esemplari nel tesoro di antichi materiali architettonici. Tuttavia, a causa delle limitate condizioni tecniche e dei metodi di ricerca dell'epoca, la comprensione della struttura della cittadella non era ancora completa.

Ancora più significativo, gli archeologi hanno anche scoperto numerosi frammenti di ceramica smaltata e mattoni rossi caratteristici del X secolo, il periodo in cui le dinastie Dinh e dei primi Le stabilirono la loro capitale a Hoa Lu. Inoltre, sono stati rinvenuti frammenti di ceramica smaltata delle dinastie Ly-Tran e di gres smaltato delle dinastie Le tarde e Nguyen, sparsi negli strati superficiali del terreno, a indicare che l'area della cittadella di Den continuò ad essere utilizzata, ristrutturata o abitata nel corso della storia.

Riguardo allo scavo della sezione della cittadella di Dền previsto per il 2025, il professore associato Dr. Dang Hung Son ritiene che si tratti di un progetto di ricerca di alta qualità, in grado di fornire importanti spunti sulle tecniche di costruzione delle cittadelle. Auspica che in futuro i ricercatori possano ampliare l'ambito dell'indagine, andando oltre i soli aspetti tecnici e inserendola in uno specifico contesto socio-storico. "Ad esempio, dobbiamo comprendere più chiaramente come i re Dinh e Le organizzarono la costruzione della cittadella, il volume di terra utilizzato, il numero di persone coinvolte e i tempi di costruzione... Questi dati e calcoli contribuiranno a ricostruire l'immagine dell'organizzazione e del funzionamento della nazione durante il suo periodo iniziale", ha affermato.

La cittadella di Den è la sezione più estesa dell'antico sistema di cittadelle di Hoa Lu. Secondo il signor Truong Dinh Tuong, presidente dell'Associazione provinciale di scienze storiche di Ninh Binh: "Oltre a svolgere un ruolo militare , questa sezione della cittadella riveste anche un'importanza fondamentale per l'irrigazione. Tra il IX e il X secolo, quando sistemi di argini come quello di Ngu Xa non erano ancora comparsi, la cittadella di Den potrebbe aver contribuito sia a prevenire le inondazioni sia a proteggere l'area urbana interna, dove si concentravano magazzini, caserme e palazzi. Pertanto, la cittadella di Den può essere considerata una struttura strategica di difesa e regolazione delle acque."

Il signor Tuong ha anche condiviso un aneddoto personale: "Nel 1984-1985, durante una spedizione con il professor Tran Quoc Vuong, quest'ultimo espresse il desiderio di avviare un importante scavo archeologico nell'antica cittadella di Hoa Lu, in particolare nell'area della cittadella di Den. Sottolineò inoltre che la parola "Den" poteva essere collegata a un toponimo dell'Età del Bronzo, suggerendo un ulteriore livello storico per questo sito."

Di fronte alle soluzioni di conservazione - immagine 2
Sezione trasversale della fossa di scavo

Indicazioni per la conservazione e la promozione dei valori

Lo scavo archeologico è solo il primo passo. Ancora più importante è come preservare e raccontare la storia dell'antica cittadella di Hoa Lu in modo efficace, convincente e sostenibile. Secondo il dottor Ha Van Can, direttore dell'Istituto di Archeologia: "Lo scavo non serve solo alla ricerca, ma anche alla conservazione. In molti siti, come la cittadella di Den a Hai Duong, la parte superiore è andata completamente perduta, rendendo impossibile lo studio delle sezioni trasversali. Ma a Hoa Lu, le mura della cittadella sono ancora intatte, il che è di grande valore per i futuri lavori di restauro."

Ha inoltre suggerito di proseguire le indagini su altre sezioni della cittadella per verificare la coerenza delle tecniche costruttive: "L'antica cittadella di Hoa Lu sfruttava generalmente elementi topografici come montagne e fiumi per creare una posizione difensiva. Nella sezione Den, la linea della cittadella correva lungo il fiume Hoang Long, fungendo sia da linea di difesa militare che da fossato naturale. Ampliare gli scavi in ​​diversi punti all'interno del sistema della cittadella contribuirà a costruire una comprensione più completa e accurata della scala e della struttura dell'intera antica cittadella di Hoa Lu."

Dal punto di vista turistico, il signor Nguyen Cao Tan, vicedirettore del Dipartimento del Turismo della provincia di Ninh Binh, ritiene che lo scavo della sezione della cittadella di Den abbia fornito la "sezione trasversale più completa e esaustiva" di una delle sezioni più importanti della cittadella dell'antica capitale. "La cittadella di Den corre parallela al fiume Hoang Long, un'importante via navigabile, a dimostrazione che l'antica capitale di Hoa Lu non era solo una capitale, ma anche un importante centro commerciale, in prossimità del mare."

Il signor Tan auspica che gli archeologi continuino a cercare tracce di "porte d'acqua", ovvero i punti in cui fiumi o paludi si collegavano alla cittadella. La scoperta dell'ubicazione e del meccanismo di funzionamento di queste porte rappresenterebbe un passo significativo nella ricostruzione degli spazi abitativi e lavorativi degli abitanti del X secolo. "Se riuscissimo a ricreare la scena delle 'barche sull'acqua' proprio all'interno del sito storico, dove convergevano persone, imbarcazioni, commerci e fortificazioni, si tratterebbe di uno spazio storico vibrante e particolarmente attraente per i turisti", ha sottolineato il signor Tan.

Inoltre, per valorizzare il patrimonio nella vita contemporanea, gli esperti propongono anche l'applicazione della tecnologia digitale nei lavori di conservazione. La digitalizzazione dei dati archeologici, la ricostruzione di modelli di fortezze tramite tecnologia 3D o l'integrazione della fortezza di Den nella mappa turistica intelligente di Ninh Binh sono approcci praticabili. Tour in realtà virtuale (VR) o la progettazione di spazi espositivi all'aperto collegati agli itinerari turistici possono creare una serie di esperienze storiche vivide e coinvolgenti per i turisti nazionali e internazionali.

Il patrimonio non dovrebbe limitarsi a numeri o manufatti, ma dovrebbe diventare una storia vivente, aiutando le generazioni odierne a comprendere gli sforzi e la saggezza dei loro antenati nella costruzione e nella difesa della nazione. Inoltre, il signor Truong Dinh Tuong ha sottolineato che gli scavi archeologici nella sezione Den della cittadella hanno ulteriormente rafforzato l'ipotesi della "cittadella interna", un luogo utilizzato per nascondere truppe e custodire beni, situato all'interno della "cittadella esterna", considerata il centro dell'antica capitale. "Il valore di questa sezione della cittadella è immenso e ora ci sono aziende pronte a collaborare con lo Stato per proseguire gli scavi", ha aggiunto.

Le mura della cittadella di Dền, un tempo dimenticate, rimasero sepolte sotto strati di terra per quasi 70 anni. Ma da queste profondità, le silenziose tracce vengono ora rilette, non solo attraverso strumenti archeologici, ma anche grazie alla consapevolezza storica. La struttura di fondazione realizzata con foglie e tronchi d'albero; le mura della cittadella a forma di "corna di bufalo"; il profondo fossato per impedire le intrusioni... tutto è come "fette di stratigrafia" che raccontano le tecniche difensive del popolo vietnamita fin dai tempi della costruzione della nazione.

Tuttavia, la questione che attualmente attira l'attenzione del pubblico è come preservare la cittadella di Hoa Lu, in particolare la sezione Den. L'area dovrebbe essere riempita di terra e sabbia per proteggerla, oppure il sito scavato dovrebbe essere preservato per il progetto di restauro? Secondo una fonte privata, un'azienda ha proposto un piano per ricostruire la cittadella Den utilizzando muri in pietra. Se questo piano venisse approvato, altererebbe il reperto originale, poiché durante gli scavi gli archeologi hanno chiarito che la struttura e le tecniche costruttive della cittadella si basavano esclusivamente su terra, pietra e vegetazione…

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
festival delle mongolfiere

festival delle mongolfiere

Realizzazione di bandiere

Realizzazione di bandiere

FIORE

FIORE