Nei giorni che precedono il Capodanno lunare del Cavallo 2026, il villaggio di An Hoi, famoso per la fusione del bronzo (quartiere di An Hoi Tay, Ho Chi Minh City), è un centro di intensa attività giorno e notte, a testimonianza dell'impegno instancabile degli abili artigiani che concentrano le proprie energie sulla produzione durante questo periodo di punta.

Mani diligenti preservano l'anima dei bruciatori di incenso in bronzo di An Hoi.

Entrando nel villaggio di An Hoi, famoso per la fusione del bronzo, abbiamo subito percepito la vivace atmosfera di lavoro, con il continuo risuonare di stampi, fiamme e scalpelli per la realizzazione di incisioni.

Qui, molte famiglie praticano da oltre mezzo secolo l'arte della fusione di bruciatori di incenso in bronzo, considerando la conservazione di quest'arte non solo come fonte di sostentamento, ma anche come un modo per salvaguardare la memoria e le fondamenta del villaggio in un contesto di urbanizzazione sempre più rapida.

Nel laboratorio di fusione del bronzo Quoc Kien del signor Tran Quoc Kien, la sua famiglia pratica il mestiere di fonditore di bronzo attraverso una tradizione di padre in figlio che dura ormai da cinque generazioni.

Indicando l'ampio laboratorio situato interamente sul terreno di famiglia, il signor Tran Quoc Kien ha lentamente spiegato: "Ho iniziato questa professione quando avevo poco più di 10 anni e la pratico da quasi 50 anni. L'odore dell'argilla, il fuoco scoppiettante, il suono dello scalpello e del martello... è diventato parte integrante di ogni mio respiro."

I bruciatori di incenso in bronzo sono realizzati a mano attraverso numerose e meticolose fasi di lavorazione.

Dietro ogni set completo di bruciatore di incenso in bronzo si cela una serie di passaggi elaborati, che richiedono elevata competenza tecnica, pazienza e destrezza da parte dell'artigiano.

Dalla preparazione dell'argilla e la creazione degli stampi alla fusione del bronzo e all'incisione dei motivi, tutto viene eseguito a mano. Ogni artigiano è responsabile di una sola fase specifica, ma il tocco umano è il fattore determinante nell'"essenza" di un set di oggetti di culto ancestrali. Grazie a ciò, i bruciatori di incenso in bronzo di An Hoi conservano un carattere raro e unico nel mercato di massa dei bruciatori di incenso in bronzo di Ho Chi Minh City.

Il signor Tran Duy Kha, proprietario dell'azienda di produzione di bruciatori di incenso in bronzo Ba Co, ha dichiarato: "La fusione dei bruciatori di incenso in bronzo è un lavoro davvero impegnativo, ma lo faccio da decenni e non posso rinunciarvi. È faticoso ma gratificante, soprattutto durante il Tet (Capodanno lunare), quando le vendite sono elevate. Sono felice di vedere che i prodotti che realizzo sono ben accolti e apprezzati dai clienti."

È la meticolosa attenzione ai dettagli e la precisione in ogni fase del processo che creano una netta differenza tra i bruciatori di incenso in bronzo di An Hoi e quelli industriali prodotti in serie, che spesso presentano decorazioni rigide e superficiali e numerosi elementi estranei.

Traguardi storici e il percorso per la preservazione dell'artigianato tradizionale.

Secondo gli anziani del luogo, il villaggio di An Hoi, famoso per la fusione del bronzo, non è il luogo di nascita di quest'arte.

Circa 200 anni fa, l'arte della fusione di bruciatori di incenso in bronzo fiorì nelle zone di Cho Quan e Phu Lam (oggi parte dei quartieri di Cho Quan, An Dong e Cho Lon, a Ho Chi Minh City). A quel tempo, il signor Tran Van Kinh, comunemente noto come Nam Kinh, si recò nelle fonderie di Cho Quan per apprendere il mestiere, per poi tornare nella zona dell'attuale quartiere di An Hoi Tay (Ho Chi Minh City) e insegnarlo ai suoi discendenti. Da qui, l'arte della fusione di bruciatori di incenso in bronzo di An Hoi si è gradualmente formata e sviluppata.

Prima del 1975, il villaggio artigianale conobbe il suo periodo di massimo splendore, con circa 60 famiglie e centinaia di artigiani. Nei mesi che precedevano il Tet (Capodanno lunare), l'intero villaggio era in fermento e la produzione di bruciatori di incenso in bronzo superava la domanda del mercato. I bruciatori di incenso in bronzo di An Hoi non solo venivano distribuiti nelle sei province del Vietnam meridionale, ma viaggiavano anche con i commercianti in Laos, Cambogia e Myanmar.

L'arte di fondere i bruciatori di incenso in bronzo ad An Hoi Tay si è tramandata di generazione in generazione, diventando un elemento culturale distintivo della località.

La fusione del bronzo è un'antica arte artigianale tradizionale della zona. Tuttavia, a causa di diverse difficoltà, la maggior parte delle famiglie si è ora dedicata ad altre professioni.

Secondo il signor Nguyen Chi Kien, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di An Hoi Tay a Ho Chi Minh City, solo circa 4 famiglie sono ancora in attività. Queste imprese mantengono la produzione principalmente in autonomia e non necessitano di supporto tecnico o prestiti come altre industrie tradizionali.

Attualmente, i bruciatori di incenso in bronzo di An Hoi si presentano principalmente in due tipologie: lo stile meridionale, di forma quadrata, e lo stile settentrionale, di forma rotonda o ovale appiattita. I bruciatori di incenso in bronzo del villaggio sono apprezzati per il loro caratteristico colore dorato intenso, che diventa più brillante a ogni pulizia e mantiene la sua tonalità nel tempo. A seconda delle dimensioni e della lavorazione, il prezzo di ogni set di bruciatori di incenso varia dai 3 ai 20 milioni di VND e vengono forniti a templi, santuari e numerose abitazioni private in tutto il paese.

Oltre a mantenere la produzione, le autorità locali si stanno anche occupando della tutela ambientale durante il tradizionale processo di cottura in forno, al fine di minimizzare l'impatto sulle aree residenziali circostanti. "In futuro, il Comitato Popolare del distretto di An Hoi Tay continuerà a promuovere il turismo e l'e-commerce a sostegno delle fonderie di bronzo, contribuendo così a preservare e promuovere le caratteristiche culturali uniche di Ho Chi Minh City", ha affermato il compagno Nguyen Chi Kien.

Realizzato con dedizione, esperienza e creatività dagli artigiani, ogni set di bruciatori di incenso in bronzo An Hoi non è solo un prodotto artigianale, ma racchiude anche un valore culturale, spirituale e storico.

È quest'"anima", insieme ai dettagli squisiti e all'aspetto dignitoso e antico, che ha reso famoso il villaggio di fonderia di bronzo di An Hoi, da cui la fiamma di quest'arte arde silenziosamente nel cuore della città da tanti anni.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/don-xuan-cung-lang-duc-lu-dong-hon-tram-tuoi-1026328