Studenti vietnamiti "bloccati" in Bielorussia

Nonostante avesse ricevuto una borsa di studio in base a un accordo con la Bielorussia, Nghia non ha ricevuto alcun sostegno economico per 4-6 mesi e ha incontrato molte difficoltà durante i suoi studi.

Le Trong Nghia, studente dell'Accademia di Agricoltura del Vietnam, era stato inviato a studiare in Bielorussia dal Dipartimento per la Cooperazione Internazionale nell'ambito di un accordo intergovernativo tra i due Paesi nel 2022. Il 23 ottobre, Nghia ha inviato una "richiesta di aiuto" al Ministero dell'Istruzione e della Formazione perché la sua domanda di borsa di studio non era stata accettata dalla parte bielorussa, causando ritardi negli studi e difficoltà nella sua vita.

Nghia ha raccontato che lui e altri due amici sono volati in Bielorussia lo scorso dicembre. La borsa di studio comprendeva le tasse universitarie, le spese di soggiorno, l'assicurazione sanitaria , il biglietto aereo, le spese per il passaporto, le spese per il visto, ecc. Ogni mese, gli studenti ricevevano un assegno di mantenimento di circa 17,5 milioni di VND (oltre 700 dollari). Di questi, il Vietnam contribuiva con 10 milioni di VND, mentre il resto era coperto dalla Bielorussia (escluso il periodo dedicato allo studio della lingua russa).

Università Statale Polessky, Pinsk, Bielorussia. Foto: Appena arrivato

Secondo Nghia, i tre studenti hanno dovuto seguire un corso di lingua russa prima di iniziare i loro corsi di laurea all'inizio di settembre di quest'anno. Nghia è stato inviato a studiare Economia aziendale all'Università statale Polessky e ha studiato la lingua lì insieme a un altro studente. L'altro studente, di sesso maschile, ha studiato in un'altra università.

Tuttavia, a giugno, Nghia è stata informata dall'ufficio di cooperazione internazionale dell'università che tutti gli studenti vietnamiti diretti in Bielorussia nel 2022 non sarebbero stati accettati in base all'accordo.

"Se vogliamo continuare a studiare la nostra materia principale in Bielorussia, dobbiamo pagare le stesse tasse di tutti gli altri studenti internazionali", ha detto Nghia.

A luglio, lo studente e i suoi amici hanno contattato il Ministero dell'Istruzione e della Formazione e hanno presentato la documentazione necessaria. A ottobre, hanno ricevuto un documento dall'Ambasciata bielorussa in Vietnam, tramite il Dipartimento per la Cooperazione Internazionale, che attestava l'ammissione di tutti e tre. Il Dipartimento li ha invitati a presentare il documento alla scuola per l'iscrizione, in base all'accordo stipulato. Tuttavia, la scuola ha precisato che si trattava di una borsa di studio gratuita, concessa dall'istituto stesso.

Il 13 ottobre, Nghia è stato ammesso al suo corso di laurea. Tuttavia, le lezioni erano già iniziate il 4 settembre, il che significa che era stato assente per metà semestre, non aveva un registro delle presenze, aveva perso gli esami e aveva perso molte conoscenze fondamentali.

"In Bielorussia, se abbiamo scarsi risultati scolastici o un alto tasso di assenze, rischiamo l'espulsione", ha spiegato Nghia. Nghia e il suo amico sono anche preoccupati di dover ripetere l'anno, perdendo così l'opportunità di conseguire una laurea con ottimi voti.

Inoltre, dal giorno del suo arrivo fino a maggio 2023, Nghia non ha ricevuto alcun sussidio per il sostentamento dalle autorità vietnamite. La sua famiglia in patria versava in difficoltà economiche, ma era costretta a chiedere prestiti e a chiedere ai parenti di inviargli denaro per coprire le spese di vitto e alloggio.

A maggio, il Ministero ha trasferito a Nghia un sussidio per le spese di sostentamento pari a sette mesi, ma poi ha interrotto i versamenti. Lo studente ha affermato che durante quel periodo ha dovuto fare affidamento su riso, verdura e cibo forniti dalla comunità vietnamita in Bielorussia.

"Speravo in un futuro radioso, desideravo studiare all'estero per non essere un peso per la mia famiglia, ma non mi sarei mai aspettata che le cose andassero a finire così", ha detto Nghia.

Nghia ha dichiarato che, secondo il bando di iscrizione 2022 per gli studi in Bielorussia previsti dall'accordo, coloro che non completano il programma di formazione, abbandonano volontariamente gli studi o sono costretti a farlo, devono rimborsare le spese di formazione. Pertanto, se dovesse tornare in Vietnam, lo studente maschio potrebbe dover risarcire centinaia di milioni di dong, ma rimanere senza un'adeguata copertura delle spese di mantenimento sarebbe molto difficile. Il costo della vita medio in Bielorussia si aggira attualmente intorno ai 10 milioni di dong al mese, ma per gli studenti internazionali questa cifra sarà più alta a causa di assicurazione, permessi di soggiorno, ecc. Anche le tariffe degli alloggi studenteschi sono cinque volte superiori rispetto a quelle per gli studenti locali.

Pertanto, Nghia e i suoi amici sperano di essere riammessi l'anno prossimo, sempre in base all'accordo.

Nel pomeriggio del 25 ottobre, il signor Nguyen Hai Thanh, vicedirettore del Dipartimento per la Cooperazione Internazionale del Ministero dell'Istruzione e della Formazione, ha confermato di aver ricevuto informazioni sui tre studenti già a luglio. Il Dipartimento ha consigliato ai vertici del Ministero di inviare lettere ufficiali all'Ambasciata bielorussa in Vietnam e all'Ambasciata vietnamita in Bielorussia, chiedendo che i tre studenti vengano ammessi a studiare le materie prescelte in base all'accordo.

Secondo il signor Thanh, l'ambasciata bielorussa in Vietnam ha annunciato il 5 ottobre che avrebbe accettato gli studenti, ma avrebbe esentato gli studenti dal pagamento delle tasse universitarie.

Riguardo alla richiesta di Nghia, ha affermato che la parte bielorussa non acconsente a che gli studenti internazionali sospendano gli studi per un anno, a meno che non vi siano motivi di salute o debbano adempiere agli obblighi del servizio militare.

"Il Dipartimento si coordinerà con la parte bielorussa per garantire che i diritti e le politiche degli studenti che studiano nell'ambito dell'accordo siano tutelati", ha dichiarato il signor Thanh.

Spiegando il ritardo nell'erogazione dei fondi per le spese di sostentamento, il signor Thanh ha affermato che, a causa dell'impatto del conflitto tra Russia e Ucraina, non è stato in grado di trasferire il denaro. Anche il piano per trasferire i fondi sui conti dei bambini in Vietnam non è stato ancora approvato.

La borsa di studio del governo bielorusso rientra nell'ambito dell'accordo di cooperazione educativa tra Bielorussia e Vietnam, con 20 borse di studio assegnate annualmente e equamente distribuite tra corsi di laurea triennale, magistrale, dottorato e tirocinio. Per essere presi in considerazione per una borsa di studio universitaria, gli studenti devono avere una media dei voti (GPA) complessiva pari o superiore a 7 per i tre anni di scuola superiore e il primo semestre universitario. Se si candidano dopo il diploma di scuola superiore, oltre al merito accademico, gli studenti devono anche aver vinto premi in concorsi regionali, nazionali o internazionali per l'eccellenza accademica.

Alba

Link alla fonte: https://vnexpress.net/du-hoc-sinh-viet-nam-mac-ket-o-belarus-4668361.html