Trasformare la lettura in un'abitudine e in un valore culturale.

La settima cerimonia di premiazione nazionale del libro, 2024, si è tenuta la sera del 29 novembre ad Hanoi. L'evento, organizzato dal Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni in collaborazione con il Dipartimento Centrale di Propaganda, l'Associazione degli Editori del Vietnam e la Televisione vietnamita, aveva lo scopo di riconoscere e premiare autori, traduttori ed editori di tutto il Paese.

Il membro del Politburo , Segretario del Comitato Centrale del Partito, Capo del Dipartimento Centrale di Propaganda Nguyen Trong Nghia; il Ministro dell'Informazione e delle Comunicazioni, Vice Capo del Dipartimento Centrale di Propaganda Nguyen Manh Hung, insieme a rappresentanti di alti funzionari di dipartimenti, ministeri e agenzie centrali; autori, traduttori, editori e unità affiliate che hanno avuto l'onore di ricevere il 7° Premio Nazionale del Libro hanno partecipato alla cerimonia.

Didascalia della foto — I delegati visitano l'area espositiva che presenta i libri premiati. Foto: Minh Quyet/VNA

Entrare in una nuova era con solide basi di conoscenza: intervenendo alla cerimonia di premiazione, a nome dei leader del Partito e dello Stato, il Capo del Dipartimento Centrale di Propaganda, Nguyen Trong Nghia, ha elogiato e apprezzato gli importanti traguardi raggiunti dall'industria editoriale a livello nazionale e si è congratulato con gli autori, gli editori e i distributori che hanno avuto l'onore di ricevere il 7° Premio Nazionale del Libro nel 2024. Il Capo del Dipartimento Centrale di Propaganda, Nguyen Trong Nghia, ha dichiarato: Negli ultimi anni, con l'attenzione del Partito e dello Stato, l'industria editoriale ha compiuto molti sforzi per realizzare i propri obiettivi e ha ottenuto risultati incoraggianti. Il Premio Nazionale del Libro, in sei edizioni, ha raggiunto traguardi significativi, diventando un evento importante nella vita culturale e attirando l'attenzione non solo di autori ed editori, ma anche di un vasto pubblico e di lettori in tutto il Paese. Il 7° Premio Nazionale del Libro è stato realizzato con molte innovazioni e approcci creativi, puntando al più alto obiettivo di esprimere amore per i libri, rispetto, onore e gratitudine verso autori, traduttori e opere eccezionali. "Attraverso i libri e le collane premiate, siamo ancora più orgogliosi e grati per la perseveranza, la serietà e l'etica del lavoro, la dedizione e la vasta conoscenza che autori, studiosi ed editori hanno messo a disposizione del pubblico, dei lettori e della società. Ciò dimostra la maturità e la crescita del settore editoriale rivoluzionario di fronte alle nuove esigenze", ha affermato Nguyen Trong Nghia, capo del Dipartimento Centrale di Propaganda. Il capo del Dipartimento Centrale di Propaganda ritiene che, affinché il Premio Nazionale del Libro – il premio letterario più prestigioso e rinomato del paese – possa essere ulteriormente elevato e diventare uno dei principali eventi culturali della nazione, e affinché la lettura diventi un'abitudine e un aspetto culturale prezioso della vita sociale, Per garantire che l'industria editoriale adempia con successo al compito di "razionalizzazione, miglioramento della qualità e modernizzazione" come definito nella Risoluzione del XIII Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam, il Dipartimento Centrale di Propaganda, il Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, l'Associazione degli Editori del Vietnam e altri enti competenti stanno intraprendendo diverse attività chiave. In particolare, è necessario chiarire che il Premio Nazionale del Libro non si limita alla selezione, valutazione e assegnazione di premi ad autori e opere, ma il suo obiettivo più alto e importante è quello di creare un ambiente favorevole affinché personalità del mondo culturale, scienziati e autori possano dimostrare le proprie capacità, promuovere la creatività, il pensiero innovativo e una visione nuova, contribuendo ad accrescere la consapevolezza pubblica, ad arricchire il valore del godimento culturale per la popolazione e a promuovere lo sviluppo sociale. L'istituzione di meccanismi e politiche che promuovano la democrazia e uno spirito ricettivo e aperto verso nuove conoscenze e culture è una questione cruciale, essenziale per favorire, incoraggiare, sviluppare e liberare il potenziale creativo di personalità del mondo culturale, scienziati, autori e del pubblico in generale a livello nazionale.

Inoltre, è necessario incoraggiare e attrarre la partecipazione di autori, editori e distributori con opere di alto valore ideologico, scientifico, educativo e culturale, in grado di soddisfare le diverse esigenze dei lettori e di tutti i segmenti della popolazione. La struttura del premio dovrebbe continuare ad espandersi per includere categorie come e-book, audiolibri e guide turistiche. Rafforzare la comunicazione e la promozione delle opere premiate attraverso l'organizzazione di eventi, seminari e mostre del libro per accrescere il prestigio del premio, ponendo particolare enfasi sulla comunicazione tramite piattaforme online, social media, sito web ufficiale e canali televisivi per raggiungere un pubblico più ampio e diffondere ampiamente il premio in tutta la società. Secondo il capo del Dipartimento centrale di propaganda, l'editoria è parte integrante della cultura e una forza trainante nella costruzione di una cultura vietnamita avanzata e ricca di identità nazionale. Ogni editore e curatore deve costantemente aggiornarsi e approfondire le proprie conoscenze politiche e competenze professionali, superare le tentazioni e le sfide e dare priorità agli interessi del Partito, della Patria e del popolo in ogni pagina e in ogni pubblicazione; Contribuendo con i loro sforzi e il loro intelletto alla causa della costruzione e dello sviluppo dei valori nazionali, culturali, familiari e degli standard del popolo vietnamita nella nuova era. Dato il rapido sviluppo della Quarta Rivoluzione Industriale e della trasformazione digitale, e il cambiamento dei comportamenti di accesso all'informazione del pubblico dei lettori, editori, distributori e coloro che sono coinvolti nell'editoria devono integrarsi attivamente e proattivamente a livello internazionale e rafforzare i rapporti di cooperazione con organizzazioni e premi internazionali. La presentazione di opere premiate a festival letterari internazionali e premi letterari contribuisce ad accrescere il prestigio del Premio Nazionale del Libro, motivando al contempo gli autori vietnamiti a migliorare la qualità dei propri libri. Possiamo entrare con fiducia in una nuova era – l'era del progresso nazionale del Vietnam – solo con una solida e ricca base di conoscenze, fondata sull'intelletto, il coraggio e la statura del popolo vietnamita. Il settore editoriale, più di ogni altro, deve dare un contributo significativo per promuovere con forza il patriottismo, l'autosufficienza, la fiducia in se stessi, la forza interiore, l'orgoglio nazionale e l'aspirazione a una nazione prospera e forte. Il capo del Dipartimento centrale di propaganda, Nguyen Trong Nghia, ritiene che in futuro il settore editoriale continuerà a compiere progressi nuovi e rivoluzionari. Le case editrici e i professionisti dell'editoria in tutto il paese adempiranno sempre alla loro nobile missione, agendo come forza d'avanguardia sul fronte ideologico e culturale del Partito.

Diffondere il valore dei libri: 51 editori su 57 hanno partecipato alla 7ª edizione del Premio Nazionale del Libro (un aumento di 10 editori rispetto alla 6ª edizione), con 372 titoli/copie di libri, comprendenti 455 libri singoli (60 titoli/copie e 20 libri singoli in più rispetto alla 6ª edizione). Le categorie selezionate dalla giuria per i premi coprivano sei ambiti: Politica - Economia; Scienze sociali e umanistiche; Scienze naturali e tecnologia; Cultura, letteratura e arte; Libri per bambini; e Libri amati dai lettori. Di conseguenza, il Consiglio del Premio Nazionale del Libro ha assegnato all'unanimità premi a 58 libri/copie di libri, tra cui 3 premi A alle seguenti opere: "Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Un lungo viaggio nella storia (1698-2020)" (2 volumi) dell'autore Nguyen Dinh Tu, Casa Editrice Generale di Ho Chi Minh City; "Manuale per la diagnosi e il trattamento della medicina interna" a cura del Professore Associato, Dottore, Medico Dao Xuan Co, Casa Editrice Medica; "Antologia di scrittori militari - Atti - Opere (5 volumi)" della rivista di arti e letteratura militare, Casa Editrice Letteraria. Inoltre, il Comitato Organizzatore ha assegnato 10 premi B, 21 premi C, 21 premi di incoraggiamento e 4 premi Libro Preferito dai Lettori agli autori le cui opere hanno vinto premi. Questi libri/gruppi di libri sono stati valutati come opere altamente creative, permeate da un profondo spirito umanistico e opere scientifiche meticolosamente ricercate con un alto valore scientifico, sociale e pratico. Quest'anno, il Premio ha aggiunto una nuova categoria: Libro Preferito dai Lettori, nominato e votato dai lettori stessi. Di conseguenza, i 4 libri premiati con questo riconoscimento includono: "L'Insegnante" del Tenente Generale Nguyen Chi Vinh, Casa Editrice dell'Esercito Popolare; "La storia del gatto che insegnò al gabbiano a volare" di Luis Sepúlveda, tradotto da Phương Huyên, illustrato da Bút Chì, pubblicato dalla casa editrice dell'Associazione degli scrittori del Vietnam, unità affiliata: Nhã Nam Culture and Communication Joint Stock Company; "Estate senza nome" di Nguyễn Nhật Ánh, pubblicato dalla casa editrice Trẻ; "Quanto vale la giovinezza?" di Rosie Nguyễn, pubblicato dalla casa editrice dell'Associazione degli scrittori del Vietnam, unità affiliata: Nhã Nam Culture and Communication Joint Stock Company. Il programma della 7ª Cerimonia Nazionale di Premiazione del Libro è stato significativamente rinnovato, con segmenti intervallati che includevano video che raccontavano storie sui libri e sulla cultura della lettura con temi come: Tradizione e modernità; Contributo e riconoscimento; Diffusione dei valori. In questi segmenti, i lettori hanno condiviso storie sui Premi del Libro, la loro influenza sullo sviluppo dell'editoria e della cultura della lettura; I loro percorsi creativi, le gioie e i dolori, e le aspirazioni di autori, traduttori ed editori riguardo alle loro opere. Questo evento riflette la dedizione di coloro che sono coinvolti nell'editoria e il loro desiderio di una diffusione capillare dei libri, nonché l'amore per i libri da parte dei lettori. In questa occasione, il Comitato Organizzatore del 7° Premio Nazionale del Libro ha tenuto una cerimonia per riconoscere e lodare il significativo contributo di autori, traduttori, editori, aziende di supporto e giornalisti nella creazione di opere eccellenti e libri di valore, promuovendo i libri e favorendo la cultura della lettura. Nell'ambito della cerimonia del 7° Premio Nazionale del Libro, l'Associazione degli Editori del Vietnam, in collaborazione con la Casa Editrice Politica Nazionale e la Casa Editrice dell'Informazione e della Comunicazione, ha organizzato una mostra che ha esposto libri e cofanetti di pregio, in particolare importanti opere di teoria politica pubblicate di recente, insieme a tutti i libri premiati dal primo Premio Nazionale del Libro fino ad oggi.

Phuc Hang (VNA)

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/dua-viec-doc-sach-tro-thanh-thoi-quen-net-dep-van-hoa-20241129213348603.htm