Non lasciamo che l'identità venga dimenticata.

Conferenza scientifica "Uno sguardo al movimento e allo sviluppo della letteratura e dell'arte vietnamita a 50 anni dalla riunificazione del Paese"

Al seminario "Uno sguardo allo sviluppo della letteratura e dell'arte vietnamita a 50 anni dalla riunificazione nazionale", svoltosi di recente ad Hanoi , molti esperti hanno evidenziato gli impatti che minacciano di erodere l'identità culturale nazionale. L'influenza dei prodotti culturali coreani, cinesi e occidentali sui giovani è stata citata come esempio.

In ambito musicale , molti giovani artisti copiano ciecamente lo stile K-pop: dalle coreografie ai costumi, fino ai videoclip... ma mancano di individualità e di una profonda identità culturale. Il cinema vietnamita risente di un impatto simile. Il mercato è inondato di remake (riproduzioni di originali stranieri), ma la maggior parte delude a causa di sceneggiature stereotipate, mancanza di identità e incapacità di trasmettere l'essenza della cultura vietnamita. Molti registi esitano a investire in sceneggiature puramente vietnamite per timore di rischi di mercato, il che porta il pubblico ad allontanarsi gradualmente dai ricchi valori culturali.

Un rischio maggiore è il declino delle forme d'arte tradizionali. Forme d'arte come tuồng, chèo, cải lương e hát xẩm sono sempre più rare nella vita pubblica. I giovani possono conoscere i nomi dei gruppi musicali coreani, ma non sanno cosa sia hát xẩm e non hanno mai visto tuồng eseguito su un palco. Il numero di artisti che potranno ereditare queste forme d'arte si sta riducendo, in parte a causa di un reddito insufficiente e in parte a causa della mancanza di opportunità per la creatività, lo sviluppo delle competenze e il riconoscimento.

Data questa situazione, la preservazione dell'identità culturale non è solo responsabilità degli artisti, ma anche una strategia nazionale. Ciò include l'integrazione dell'educazione culturale tradizionale nelle scuole per aiutare le giovani generazioni a sviluppare un gusto raffinato e un apprezzamento per essa. Allo stesso tempo, sono necessarie solide politiche di sostegno per incoraggiare i giovani artisti che si dedicano alle forme d'arte nazionali, come la creazione di fondi di investimento, borse di studio culturali e spazi espositivi selezionati.

In particolare, la tecnologia digitale dovrebbe essere vista come uno strumento di supporto, non come una minaccia. Molti prodotti, come i video musicali "Để Mị nói cho mà nghe" (Hoàng Thùy Linh) o "Bắc Bling " (Hòa Minzy), sono ottimi esempi che dimostrano come, con la giusta capacità di innovazione, la propria identità unica possa ancora raggiungere un vasto pubblico giovane attraverso piattaforme come YouTube e TikTok.

Preservare l'identità culturale non significa rifiutare l'integrazione. La questione centrale è come consentire alla cultura vietnamita di presentarsi al mondo in modo proattivo e con fiducia. Non assimilarsi pur mantenendo la propria identità unica è la forza culturale di una nazione nell'era della globalizzazione.

MAI AN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html