Non sottovalutate l'importanza della scrittura di letteratura per l'infanzia.

Seguendo la tendenza generale dello sviluppo della vita, i bisogni spirituali dei bambini sono in aumento. Tuttavia, la letteratura per l'infanzia non è più fiorente come un tempo, ed è persino considerata un "territorio dimenticato". Per affrontare questo problema, un giornalista del quotidiano Quang Tri ha recentemente intervistato il poeta Nguyen Huu Quy, presidente della sezione della provincia di Quang Tri dell'Associazione degli scrittori del Vietnam.

Innanzitutto, vorrei ringraziare il poeta Nguyen Huu Quy per aver accettato l'invito all'intervista da parte del quotidiano Quang Tri. Recentemente, molti lettori lo hanno menzionato per le sue poesie e i suoi saggi per bambini. In particolare, ha pubblicato di recente una raccolta di saggi intitolata "Sabbia Sussurrante", considerata una preziosa fonte di nutrimento intellettuale per i giovani lettori. Potrebbe il poeta parlarci di questa raccolta di saggi con i lettori del quotidiano Quang Tri?

- Il libro "Sussurri di sabbia" è una raccolta di 19 saggi scritti da me, pubblicati e distribuiti dalla casa editrice Kim Dong.

Questo libro parla principalmente della mia infanzia innocente e spensierata. Come quella dei miei coetanei, la mia infanzia ha abbracciato sia il periodo bellico che quello di pace, ed è ricca di ricordi indimenticabili, gioiosi e tristi. Questi ricordi sono confluiti in modo naturale e profondo nella mia scrittura, riflettendo il mio profondo amore per la mia patria, la mia famiglia e la mia vita. Non aspiravo a scrivere di grandi eventi epocali, ma ho riversato le mie emozioni negli aspetti più intimi e familiari: "La sabbia del villaggio"; "Il vento del sud di un tempo"; "Un angolo di luna nella mia città natale"; "La vecchia casa e la mia 'moglie' d'infanzia"... Include anche il momento in cui le lacrime sono scese al mio primo tentativo di scrivere la lettera O che non assomigliava a un uovo di gallina ("Piangendo per la lettera O"). La raccolta di saggi ritrae vividamente anche storie e giochi della mia infanzia, come "Sotto la statua di Cristo"; "La mia squadra di proiezione"; "I ragazzi non possono non saper giocare a calcio"; "I bambini hanno così tante storie interessanti"; "Incontro con un fantasma mentre si fa il bagno"...

Raccolte di recensioni di poesie per bambini del poeta Nguyen Huu Quy, pubblicate e distribuite da Kim Dong Publishing House - Foto: TL

C'è un tocco di sentimentalismo infantile espresso nel saggio "Ricordando il Tet". E naturalmente, nel libro "Sabbie sussurranti", non ho potuto fare a meno di menzionare le persone più care della mia famiglia attraverso "Nonna e sorella"; "Padre e madre"... Oltre ai bei ricordi, il libro contiene anche storie tristi, come quella di mia madre uccisa dalle bombe a grappolo americane ("Una notte di guerra") e la brevissima vita di mia sorella minore ("Ha"). Inoltre, ho incluso diversi saggi della mia età adulta, scritti sulla mia insegnante ("Il dono dell'insegnante"), su mia figlia ("Festa di metà autunno lontano da mia figlia"; "Figlia e il gatto")...

- Cosa ti ha spinto a creare questa raccolta di saggi?

Per me, il passato non scompare mai dal presente. I ricordi rimangono sempre dentro di me con una bellezza indelebile. Si potrebbe dire che fanno parte della mia energia vitale. Perciò, desidero preservare i ricordi della mia infanzia. Voglio anche raccontare ai miei figli e nipoti, così come ad altri giovani lettori, gli anni trascorsi. Spero che i miei scritti contribuiscano a coltivare in loro l'amore per la vita, per le persone e per la natura.

Sappiamo che, oltre alla raccolta di saggi "Sabbie Sussurranti", hai scritto molte altre opere di poesia e prosa per bambini, alcune delle quali sono state incluse nei libri di testo. Potresti condividere qualche riflessione su questi "bambini spirituali" che hai creato per i giovani lettori?

In realtà, scrivo per bambini da parecchio tempo. In passato, ho vinto un premio dalla casa editrice Kim Dong per il manoscritto della mia raccolta di poesie "La squadra di calcio di Ram Hamlet". Con questa raccolta, ho anche vinto un premio al concorso di scrittura per bambini organizzato dall'Associazione degli scrittori vietnamiti in collaborazione con il Comitato per la protezione e la cura dei bambini e l'UNICEF in Vietnam. Ho pubblicato tre raccolte di poesie per bambini con la casa editrice Kim Dong: "Il profumo della foresta sulla collina deserta" (24.168 copie), "Nella ninna nanna della mamma" (24.184 copie) e "Se avessimo un miracolo" (15.824 copie). Recentemente, ho anche completato il manoscritto per il concorso di scrittura per bambini della casa editrice Kim Dong con la raccolta di poesie "Diventare improvvisamente un supereroe". Sono molto felice che la mia poesia "L'entusiasmo dell'estate" sia stata selezionata per essere inclusa nel libro di testo vietnamita di quarta elementare, parte della collana "Orizzonti creativi". Quei piccoli successi mi hanno procurato una grande gioia, la gioia di scrivere per bambini.

- In base alla tua esperienza personale, quali difficoltà hai incontrato nello scrivere per bambini?

Scrivere per bambini non è affatto facile. Chi pensa che scrivere per bambini sia più semplice che per adulti si sbaglia. Prima di tutto, scrivere per bambini richiede una vera comprensione di loro. Lo scrittore deve essere profondamente vicino a loro, se non completamente immerso nel mondo dell'infanzia, per poter scrivere efficacemente. I bambini sono innocenti e puri, non ingenui o sciocchi. Non dobbiamo sottovalutare la loro capacità di comprensione. Le opere scritte per bambini richiedono un'immensa creatività. Credo che se la scrittura non è originale o fresca, certamente non attirerà i giovani lettori. Ogni scrittore che desidera creare buone opere per bambini deve raggiungere questo obiettivo. In realtà, i bambini sono spesso più "esigenti" degli adulti. Lo stesso vale per il "nutrimento spirituale": dobbiamo impegnarci a fondo per soddisfarli. Questa è la difficoltà per gli scrittori per bambini. Questo è anche uno dei motivi per cui non molti scrittori e poeti si dedicano interamente alla scrittura per bambini. Negli ultimi tempi, abbiamo avuto la sensazione che la letteratura per l'infanzia fosse come una "terra dimenticata".

Quindi, secondo il poeta, cosa dovremmo fare per coltivare questa "terra dimenticata"?

Spesso ci diciamo a vicenda: "Diamo il meglio ai bambini". Pertanto, anche in letteratura dovremmo dedicare il meglio ai bambini. Ogni buon scritto, ogni buona poesia è per loro di grande beneficio. Ci sono poesie che ho imparato più di mezzo secolo fa che ancora brillano intensamente nella mia anima. Perciò, credo che non dovremmo mai sottovalutare l'importanza di creare letteratura per l'infanzia. Dobbiamo investire adeguatamente nella letteratura per ragazzi, dal team di autori, al sistema editoriale, al sistema dei diritti d'autore, ai premi... Il prerequisito è che la società riconosca la vera importanza della letteratura per l'infanzia per poter adottare una strategia di sviluppo efficace che produca grandi risultati. Inoltre, non possiamo ignorare la necessità di coordinamento tra società, scuole e famiglie per creare la passione per la lettura nei bambini. Anche questa è una sfida, dato il declino della cultura della lettura nel nostro Paese.

Credo che sia necessario riavvicinare i bambini ai libri, compresi gli ebook. I libri ben fatti e con una grafica accattivante saranno compagni preziosissimi durante l'infanzia. Senza dubbio, questa è la gioia degli scrittori che si dedicano alla letteratura per l'infanzia.

Grazie, poeta!

Tay Long (raccolta)

Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/dung-xem-nhe-viec-sang-tac-van-hoc-danh-cho-thieu-nhi/182934.htm