Il ponte tra passato e presente.

La provincia di Thanh Hoa, terra ricca di tradizioni culturali e storiche, si vanta di essere la "culla" di numerose feste rappresentative, i cui valori sono stati preservati e promossi. Tra queste spicca la Festa del Tempio di Le Hoan, un patrimonio immateriale di inestimabile valore per la cultura nazionale.

Lo spettacolo teatrale rievoca la vita e la carriera del re Le Dai Hanh.

Il Festival del Tempio di Le Hoan – una festa tradizionale tipica e unica della regione di Ke Sap (l'odierno villaggio di Trung Lap) – è associata all'eroe nazionale Le Hoan, il re fondatore della dinastia Le. Secondo numerosi documenti storici, il villaggio di Trung Lap sorge su un'altura che ricorda il corpo di un drago, incastonata tra due fiumi. Qui, più di 1000 anni fa, l'energia sacra delle montagne e dei fiumi confluì, nutrendo e dando vita all'imperatore Le Dai Hanh, l'uomo che pose le basi per l'indipendenza e l'autosufficienza della nostra nazione, ponendo fine a migliaia di anni di invasioni dal Nord. Essendo la "terra che ha dato i natali al re", la vita culturale e religiosa degli abitanti di Trung Lap è strettamente legata agli sforzi del re per la costruzione e la difesa della nazione.

Dopo la morte del re, per commemorare il suo contributo, in molte località furono eretti dei templi, tra cui quello del villaggio di Trung Lap. Il tempio sorge sul terreno dove un tempo viveva la famiglia del re e ogni anno, nell'anniversario della sua scomparsa (l'ottavo giorno del terzo mese lunare), la gente si reca in visita per esprimere la propria ammirazione e ricordare i meriti del re e dei suoi generali.

Tradizionalmente, il Festival del Tempio di Le Hoan si tiene dal 7 al 9 marzo del calendario lunare di ogni anno e prevede numerosi rituali tradizionali caratteristici della cultura locale, come: la cerimonia del bagno, l'offerta di insalata di pesce crudo – che ricorda il periodo in cui, nella capitale, il re costringeva gli inviati cinesi a mangiare insalata di carne e pesce crudi, una tradizione della cucina vietnamita di quell'epoca; la cerimonia della costruzione delle mura – che commemora il momento in cui, da generale, il re Le Dai Hành ordinò ai suoi soldati di scavare trincee e costruire bastioni per la creazione di forti e accampamenti; la processione in portantina e la principale cerimonia sacrificale presso il tempio... Le offerte al re sono preparate e realizzate meticolosamente dalla popolazione locale. Secondo gli abitanti del luogo, questi prodotti sono tutti associati a storie legate al re Le Dai Hành; si tratta di prodotti locali come torte avvolte in foglie e torte di riso glutinoso – prodotti della comunità agricola .

Uno dei momenti culminanti del festival è la processione della portantina. La mattina dell'ottavo giorno del terzo mese lunare, gli abitanti del villaggio di Trung Lap trasportano la portantina dal tempio al mausoleo della Regina Madre, al mausoleo dell'Imperatore e di nuovo al tempio principale; compiendo rituali di offerta di incenso e rendendo omaggio prima della cerimonia principale al tempio. La processione della portantina è organizzata con grande cura, con stendardi, armi, oggetti cerimoniali, un'orchestra tradizionale di otto strumenti e un gruppo di portatori, tutti giovani uomini e donne del villaggio accuratamente selezionati.

Secondo la tradizione, coloro che partecipano ai rituali e alle cerimonie vengono selezionati dagli anziani del villaggio di Trung Lap secondo rigide e consolidate regole. Si tratta di persone sane e virtuose, provenienti da famiglie armoniose e non afflitte da recenti lutti o dolori. Il celebrante principale e i membri del gruppo cerimoniale sono tutti anziani del villaggio. I preparativi vengono eseguiti meticolosamente e con rispetto dagli abitanti del villaggio, che dimostrano la loro sconfinata venerazione per il re e auspicano la sua protezione e le sue benedizioni per una vita pacifica e felice per tutti.

Oltre ai rituali tradizionali, la festa del tempio di Le Hoan viene celebrata con vivaci giochi e spettacoli popolari che rievocano le grandi gesta del re e dei suoi generali nella difesa del paese dalle invasioni, come il gioco "danh mang", il gioco di carte "danh bai diem", la danza "danh sap", il gioco Xuan Pha e il gioco "Pon Poong".

Nel corso del tempo, il Festival del Tempio di Le Hoan è diventato un'importante festa annuale per gli abitanti del villaggio di Trung Lap e per la popolazione della provincia di Thanh Hoa. Il Festival del Tempio di Le Hoan funge da specchio che riflette la vita e la carriera dell'eroe nazionale Le Hoan, nonché la vita culturale e religiosa del popolo di "Ke Sap". Oggi, insieme ai rituali tradizionali, elaborate rappresentazioni teatrali ricreano la vita, la carriera e gli eventi importanti legati al re Le Dai Hanh. Un esempio lampante è la cerimonia in cui l'imperatrice vedova Duong Van Nga drappeggiò la veste imperiale sulle spalle del talentuoso generale dei Dieci Comandanti. Questo evento segnò anche l'inizio della dinastia Le nella storia della nazione.

La rappresentazione popolare di Xuan Pha è stata rievocata durante il Festival del Tempio di Le Hoan.

Attraverso le attività del Festival del Tempio di Le Hoan, viene "svelato" un periodo storico, chiarendo la formazione e lo sviluppo di un'antica terra dalla lunga tradizione, uno dei luoghi che custodiscono le tracce della famosa cultura Dong Son. Partecipare al Festival del Tempio di Le Hoan è un'opportunità per riscoprire le radici e l'identità nazionale, permettendo a ogni cittadino di comprendere meglio la cultura tradizionale. Da qui, si alimenta l'amore e l'orgoglio per la cultura e la storia della nazione, affinché la storia continui a vivere nelle generazioni future, diventando le "radici" dell'amore nazionale e la "motivazione" per i giovani a contribuire alla conservazione e alla promozione del valore del patrimonio.

Il Festival del Tempio di Le Hoan non solo riveste un profondo valore culturale e storico, ma simboleggia anche la coesione sociale e l'unità nazionale. Rappresenta un'unità che scaturisce da uno scopo condiviso, dal consenso e da un senso di riverenza comunitaria per il re e gli antenati che combatterono contro gli invasori stranieri, costruendo e difendendo la nazione. Preservare il Festival del Tempio di Le Hoan è un modo per onorare il contributo di questi eroi e per preservare la cultura tradizionale. Allo stesso tempo, educa le generazioni future ad apprezzare la storia e a sostenere le nobili tradizioni della nazione.

Testo e foto: Thùy Linh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/le-hoi-den-tho-le-hoan-gach-noi-qua-khu-va-hien-tai-211803.htm