"Rimanere vicini alle persone, comprenderne i bisogni" è fondamentale per garantire un accesso tempestivo ai capitali.

Il sistema provinciale della Banca per le Politiche Sociali (NHCSXH) continua a promuovere il modello dei punti di transazione a livello locale, aiutando le famiglie povere e gli altri beneficiari delle politiche ad accedere tempestivamente ai capitali governativi agevolati, risparmiando sui costi di viaggio e semplificando la procedura di richiesta di prestito.

Punto di transazione di Phong Nam (quartiere Binh Thuan)

I punti di transazione funzionano in modo fluido e conveniente.

Alla prima sessione operativa presso la filiale di Xuan An, nel quartiere di Ham Thang, la filiale ha incaricato del personale di coordinarsi con quattro organizzazioni politiche e sociali (Unione delle Donne, Unione dei Giovani, Associazione dei Veterani e Associazione degli Agricoltori) e con i responsabili dei gruppi di risparmio e prestito, al fine di garantire la piena partecipazione e la preparazione per le operazioni. Grazie a strutture adeguate, le procedure di erogazione, riscossione dei crediti, riscossione degli interessi e accettazione dei depositi sono state organizzate in modo scientifico, pratico e rapido, generando comodità e soddisfazione tra i cittadini.

Il Segretario del Partito della circoscrizione di Ham Thang, Dang Thanh Phuc, era presente al punto di transazione per ispezionare e dirigere le operazioni al fine di garantire attività di credito stabile e senza intoppi dopo la fusione. Il signor Phuc ha sottolineato: “Dopo la fusione delle unità amministrative, la prima sessione di transazione nella nuova circoscrizione rappresenta un importante punto di partenza. Auspico che associazioni, organizzazioni e gruppi di risparmio e prestito continuino a svolgere il loro ruolo e a risolvere proattivamente le difficoltà e gli ostacoli che si sono presentati in passato. In futuro, è necessario mantenere l'ordine e attenersi ai principi e ai regolamenti per fornire capitale alla popolazione in modo efficace e tempestivo. In caso di difficoltà o carenze, è opportuno segnalarle immediatamente per ottenere supporto e una rapida risoluzione.”

La signora Pham Thi Ngoc Yen, presidente dell'Associazione delle donne del distretto di Ham Thang, ha dichiarato: "L'Associazione gestisce attualmente 18 gruppi di risparmio e prestito con 884 membri, per un totale di prestiti in essere di oltre 32 miliardi di VND. Le attività operative continuano secondo il vecchio calendario, senza alcuna interruzione dopo la fusione. Monitoreremo regolarmente le esigenze di prestito delle nostre associate e proporremo alla Banca per le Politiche Sociali di erogare fondi a sostegno dello sviluppo economico e della stabilizzazione delle vite delle donne attraverso il commercio. L'Associazione monitora inoltre attentamente la situazione sul territorio, visita i beneficiari dei prestiti dopo l'erogazione e li esorta a pagare gli interessi, risparmiare e ridurre al minimo i debiti scaduti."

I giornalisti hanno osservato che le transazioni presso i punti di servizio di Phu Trinh (quartiere di Phan Thiet) e Phu Tai e Phong Nam (quartiere di Binh Thuan) si svolgevano senza intoppi e in modo efficiente. La signora Pham Thi Bay, responsabile del gruppo di risparmio e credito del villaggio di Xuan Phu (quartiere di Binh Thuan), ha dichiarato: "Oggi sono venuta per depositare i risparmi e pagare gli interessi ai membri del gruppo. Dopo la fusione, tutte le operazioni sono rimaste stabili, senza problemi. Il numero dei membri del gruppo è salito a 55, con un saldo totale dei prestiti in essere di 2,9 miliardi di VND".

La filiale provinciale di Lam Dong della Banca vietnamita per le politiche sociali dispone attualmente di una sede centrale, 27 uffici e 329 punti di servizio in 124 comuni, distretti e nella Zona economica speciale di Phu Quy. L'intero sistema comprende 6.460 gruppi di risparmio e prestito, che servono quasi 290.000 clienti con prestiti agevolati, classificandosi al 4° posto a livello nazionale in termini di saldo prestiti in essere.

Attenendosi scrupolosamente al principio di essere vicini alle persone e di fornire capitali.

A seguito della fusione, la Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) della provincia di Lam Dong ha istituito la filiale di Binh Thuan, che ha iniziato le sue attività il 1° luglio. Attualmente, sono presenti 19 punti di servizio distribuiti in 7 distretti e comuni, che gestiscono 352 gruppi di risparmio e prestito, con prestiti in essere per un totale di circa 880 miliardi di VND e oltre 16.000 clienti con debiti insoluti. Per garantire la fluidità delle operazioni, la filiale di Binh Thuan ha fornito informazioni dettagliate sulle procedure e sui punti chiave da tenere presenti ai responsabili dei gruppi di risparmio e prestito. In particolare, dopo la fusione, i punti di servizio continuano a essere mantenuti presso le precedenti sedi dei Comitati popolari di distretto/comune, con l'obiettivo di fornire ai residenti l'accesso più agevole ai prestiti, riducendo al minimo gli spostamenti e garantendo un'attuazione tempestiva ed efficace del credito previsto dalle politiche.

Il signor Ly Khau Nghia, vicedirettore della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) nella provincia di Lam Dong e direttore della filiale VBSP di Binh Thuan, ha dichiarato: "Con il motto di elaborare le richieste a domicilio ed erogare i fondi presso i punti di transazione, il sistema VBSP nella provincia continua a promuovere il modello dei punti di transazione a livello locale, una caratteristica unica della VBSP. Questo modello si è dimostrato e continua a essere efficace, aiutando le famiglie povere e gli altri beneficiari delle politiche ad accedere tempestivamente ai capitali governativi agevolati, risparmiando sui costi di viaggio e semplificando la procedura di erogazione dei prestiti."

Fonte: https://baolamdong.vn/gan-dan-sat-dan-de-tiep-von-kip-thoi-382016.html