"Sento la pressione di interpretare la sorella minore di Tran Thanh"

In una conversazione con VTC News all'inizio del nuovo anno, Uyen An ha rivelato di aver subito una notevole pressione in quanto sorella minore dell'artista Tran Thanh.

- Come ha fatto Uyển Ân a ottenere il ruolo di Mai nel film?

Sono andata personalmente al provino per ottenere la parte. Quando ho sentito il signor Thanh parlare della sceneggiatura di "Mai", ho sentito una connessione speciale con il personaggio di Binh Minh e ho desiderato che il signor Thanh mi affidasse quel ruolo, ma non ne ha fatto cenno.

Fu solo molto tempo dopo che il signor Thanh mi chiamò per parlarmi del segmento con Binh Minh e mi chiese se volessi fare un provino per il ruolo. In quel momento, colsi l'occasione e accettai immediatamente. Dopo che il casting fu completato, il signor Thanh pensò che avessi le capacità per recitare, ma non voleva ancora affidarmi la parte. Mi disse di aspettare e di annunciare i risultati solo dopo che tutti i provini fossero terminati.

In seguito, fui chiamato per un secondo provino per essere valutato dal signor Thanh, il produttore, e dal direttore della fotografia. Credo che il signor Thanh avesse già parlato con la troupe per capire se fossi adatto al ruolo. Alla fine, il direttore della fotografia Diep The Vinh convinse il signor Thanh. La persona che si fidò di me affidandomi il ruolo fu il signor Diep The Vinh, non il signor Thanh.

Uyển Ân ha dovuto affrontare notevoli pressioni in quanto sorella minore di Trấn Thành.

- Perché Tran Thanh non ha preferito sua sorella per il ruolo principale nel film Mai? Hai mai posto questa domanda a Tran Thanh?

Penso che questo ruolo richieda un cambiamento di aspetto, ovvero profondità e alti e bassi drammatici. Nella vita reale, ho un aspetto dolce e "femminile", quindi Tran Thanh non si fidava abbastanza di me da affidarmi il ruolo principale.

- Uyen An si è tagliata i capelli corti per interpretare il ruolo di Binh Minh?

Esatto! Mi sono tagliata i capelli lunghi per avere un taglio corto adatto al personaggio di Binh Minh. Prima delle riprese, il signor Thanh mi disse che dovevo tagliarmi i capelli per questo film perché tutto doveva essere realistico sullo schermo, mentre nel film "La casa della signora Nu" i miei capelli sembravano "un nido d'uccello". In "La casa della signora Nu" indossavo una parrucca.

Dopo che Thành ebbe finito di parlare, accettai di tagliarmi i capelli. Ero molto contento e felice perché desideravo davvero un'immagine più fresca. Trasformare e cambiare il proprio look è un desiderio comune a tutti gli attori, non solo a me. Appena firmai il contratto con Thành, andai subito a tagliarmi i capelli.

- Perché Uyen An ha dovuto chiedere a Tran Thanh di firmare un contratto prima di rasarle la testa?

Come potete vedere, il signor Thanh cambiava continuamente la sceneggiatura. Voleva sempre migliorarla, puntare a una qualità superiore, quindi la sceneggiatura è cambiata più di 20 volte. Chissà, forse la cambierà ancora anche dopo che mi sarò tagliato i capelli. Sono andato dal parrucchiere solo dopo aver firmato il contratto e aver ricevuto conferma di tutto.

Uyen An si sente sotto pressione in quanto sorella minore di Tran Thanh?

C'era pressione, ma non più così tanta come prima. Ciononostante, non prendevo le cose alla leggera; al contrario, mi impegnavo sempre al massimo e non facevo affidamento sul signor Thanh.

La pressione che sento è quella di dimostrare le mie capacità per essere riconosciuta con il nome di Uyen An. Ora, quando la gente parla di me, per lo più mi chiama la sorella minore di Tran Thanh; pochi mi chiamano con il mio vero nome, Uyen An. Ma è vero; in realtà, nessuno può negare che io sia la sorella minore di Tran Thanh, un'artista di grande talento.

Non sono ancora in grado di liberarmi dall'etichetta di sorella minore di Tran Thanh. Spero di riuscirci quando la mia carriera si svilupperà ulteriormente.

Uyển Ân ha dovuto tagliarsi i capelli per partecipare al progetto cinematografico "Mai" dell'artista Trấn Thành.

- Uyển Ân prova empatia per Mai e Bình Minh, la madre e il figlio protagonisti del film?

Provo molta empatia per il personaggio di Mai. Nel film interpreto Binh Minh, la figlia di Mai. Tuttavia, Binh Minh desidera sempre vivere come un vero maschio. Questo personaggio deve affrontare molti pregiudizi.

Fin dal primo giorno in cui ho letto la sceneggiatura, ho provato una sensazione speciale, un senso di empatia e il desiderio di proteggere il personaggio di Mai, proprio come Binh Minh voleva proteggere sua madre.

Nella vita reale, il mio modo di camminare è proprio come quello di Binh Minh; non sono così pretenziosa o "femminile" come appaio nei media. Sento che tutto mi viene naturale, come se facesse parte della mia personalità, quindi interpretare questo ruolo è stato molto facile.

- A quali fonti di ispirazione si è ispirato Uyển Ân per interpretare il ruolo di Bình Minh?

Binh Minh ha solo una ventina d'anni, ma è già maturo e posato. Forse perché a casa tutti mi hanno insegnato a vivere in armonia e a non pensare solo a me stesso, quindi quando ho interpretato il ruolo di Binh Minh, mi sono comportato in modo molto naturale.

Inoltre, un altro motivo per cui mi impegno al massimo nella recitazione è che le persone mi vedono sempre come la sorella minore di Tran Thanh. Qualunque cosa faccia, cerco di farla bene per non deludere mio fratello.

Uyen An sente la pressione di essere una celebrità?

A dire il vero, non sento troppa pressione.

Sappiamo che Uyen An è attiva nel mondo dello spettacolo solo da 4 anni, ma ha già all'attivo 2 lungometraggi usciti e 1 in uscita. Quindi, Uyen An ritiene di aver fatto progressi più rapidi e di aver avuto opportunità più favorevoli rispetto ai suoi colleghi?

Forse essere la sorella minore di Tran Thanh rende le opportunità molto più facili da cogliere rispetto a molti altri. Ma mi ci è voluto un bel po' per capire il nome Uyen An, perché tutti continuano a chiamarmi la sorella minore di Tran Thanh.

- Dopo "La casa della signora Nu", Uyen An ha partecipato ad altri programmi ed è ora finanziariamente indipendente?

Sono finanziariamente indipendente a malapena quanto basta per vivere, ma creare un prodotto costa più o meno quanto un piccolo appartamento, se non di più. Non sono ricco come Tran Thanh, quindi non posso permettermi di investire tutto in quel modo.

Uyển Ân ha qualche desiderio particolare per il nuovo anno?

Da tempo desideravo creare un mio prodotto, ma le mie finanze non me l'hanno permesso. Spero che in un prossimo futuro avrò i fondi necessari per realizzare i progetti che ho in mente.

Luong Y

Fonte: https://vtc.vn/dien-vien-uyen-an-gap-ap-luc-khi-lam-em-gai-tran-thanh-ar853160.html