Gia Bảo ha messo in scena uno spettacolo teatrale per rendere omaggio alla sua bisnonna, la signora Thơ, e alla famiglia cải lương (opera tradizionale vietnamita).

Il giorno di Capodanno, l'artista Gia Bao ha presentato al pubblico la sua nuova opera teatrale, "La compagnia itinerante a tarda notte", uno degli spettacoli in programma per il Capodanno lunare dell'Anno del Cavallo al World Youth Theatre.

Gia Bảo (al centro) ha interpretato il ruolo della donna incinta che gestiva la compagnia, eseguendo anche ruoli di supporto, come quello di Ma Wen Cai in Liang Shan Bo - Zhu Ying Tai - Foto: LINH DOAN

" La compagnia di Late-Night" (autrice e regista: Gia Bao, sceneggiatore: Tam Nhan) è un'opera teatrale piuttosto rara che riflette fortemente l'atmosfera del Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita), ricordando al pubblico le compagnie che un tempo vivevano "guadagnandosi da vivere al mercato e in riva al fiume".

Gia Bảo ha preso in prestito l'immagine della donna incinta Thơ per integrarla nel suo ruolo.

Quando si parla dei produttori di opera tradizionale vietnamita, è impossibile non menzionare la signora Tho. Era conosciuta come "la produttrice di tutti i produttori".

Dopo la prematura scomparsa del marito (l'artista Nam Nghia), la signora Tho ha cresciuto da sola i figli e ha diretto la compagnia teatrale Thanh Minh - Thanh Nga, considerata una delle più illustri del Vietnam meridionale, con opere che sono entrate a far parte della storia di Cai Luong, come "La regina madre Duong Van Nga", "Il tamburo di Me Linh", "La tessitura della seta sul ponte", "Spettacolo a tarda notte ", ecc.

Gia Bao, quarta generazione della famiglia e che considera sua nonna Tho la sua bisnonna, non solo ha continuato la sua carriera di attrice, ma è anche uno dei rari nipoti ad aver ereditato il talento della bisnonna come produttrice.

In "The Late Night Troupe ", Bao ricopre tre ruoli importanti: autore, regista e anche quello del manager della compagnia, un personaggio ricorrente in tutta l'opera.

Gia Bảo ha confidato al quotidiano Tuổi Trẻ che a casa sentiva spesso suo nonno Bảo Quốc e suo zio Hữu Châu raccontare storie sulla sua bisnonna Thơ. Pertanto, nel creare il personaggio della donna incinta nella commedia, ha incorporato molti dettagli che richiamavano la sua bisnonna.

Dopo il successo dello spettacolo "Escape Room - La casa stregata", Thuan Nguyen e Huynh Bao Ngoc sono stati nuovamente invitati da Gia Bao a interpretare i ruoli principali nello spettacolo "La compagnia notturna" - Foto: LINH DOAN

"Mia zia e mio zio dicevano che la mia bisnonna era molto decisa, dotata di un occhio acuto e di un ottimo giudizio. Dopo aver letto una sceneggiatura una sola volta, sapeva già se era adatta al palcoscenico, come sfruttare al meglio l'argomento e se era abbastanza coinvolgente da intrattenere il pubblico. Conosceva tutti i trucchi e gli stratagemmi delle star, quindi non si faceva mai cogliere impreparata."

Nella commedia c'è una scena in cui l'attore protagonista, arrogante e altezzoso nei confronti degli altri a causa del suo talento, importuna la direttrice del teatro. Abbandona la compagnia improvvisamente poco prima dello spettacolo e la direttrice lo sostituisce immediatamente con un giovane attore che aveva segretamente addestrato in precedenza. Questa è una storia vera su come la mia bisnonna gestiva la compagnia teatrale, per come l'ho sentita raccontare.

"Ci sono molti altri dettagli che ho preso in prestito da lei e che ho incorporato nello spettacolo. Creando 'La compagnia della notte', voglio esprimere personalmente la mia gratitudine alla mia bisnonna e alla famiglia di Thanh Minh - Thanh Nga cải lương (l'opera tradizionale vietnamita) per avermi dato le basi e la guida che mi hanno portato a diventare Gia Bảo oggi", ha confidato Gia Bảo.

Le compagnie teatrali notturne hanno i loro lati oscuri, dove gli artisti diventano gelosi, giocano sporco e cercano di farsi del male a vicenda - Foto: LINH DOAN

Spero che i giovani adoreranno cải lương (opera tradizionale vietnamita).

Gia Bảo ha inoltre espresso la sua gratitudine alla direzione del teatro Thế Giới Trẻ per il supporto che gli ha permesso di creare uno spettacolo teatrale sul cải lương (l'opera tradizionale vietnamita), sulle antiche compagnie teatrali e sulle sue radici.

Poiché The Youth World ha un vasto pubblico giovane, Bao vede questo palcoscenico come un modo per aiutare i giovani a conoscere meglio il Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita) e, se possibile, ad innamorarsene.

Per poter mettere in scena un'opera cải lương (opera tradizionale vietnamita) che narra le gioie e i dolori della professione di attore, gli interpreti, tra cui Thuan Nguyen, Huynh Bao Ngoc, Cam Tu, Minh Du... alcuni dei quali non avevano mai visto un cải lương prima, hanno dovuto studiare canto e danza per mesi sotto la guida del maestro Bach Long.

Luong Son Ba - Chuc Anh Dai è un'opera teatrale che viene rappresentata durante le rappresentazioni notturne della compagnia teatrale itinerante - Foto: LINH DOAN

Alle prime rappresentazioni, la compagnia è stata entusiasta della reazione positiva del pubblico. La compagnia teatrale notturna ha permesso agli spettatori di ridere e piangere con gli alti e bassi della compagnia stessa, degli artisti che viaggiavano sulle loro navi, attraccando in un porto dopo l'altro, portando il cải lương (l'opera tradizionale vietnamita) in ogni angolo del mondo.

Ci sono rivalità e competizione, ma anche riflessioni sull'etica della professione. Quando le luci del palcoscenico si spengono e gli artisti si struccano, sono pervasi da emozioni contrastanti. Oggi sono i protagonisti affascinanti della scena, ma domani dovranno accettare l'oblio e svanire nell'oscurità.

Ebbene, se questo ti opprime, allora risplendi ogni volta che puoi e affronta serenamente la verità, accettando che la giovinezza e gli anni migliori passeranno, così potrai vivere la tua vita al massimo.

Minh Dự (a sinistra) interpreta l'affascinante ruolo della zia Sáu che cucina il riso nella compagnia teatrale itinerante notturna - Foto: LINH DOAN

In "The Late Night Troupe ", l'opera teatrale utilizzata è la classica opera vietnamita "Luong Son Ba - Chuc Anh Dai ". Gia Bao ha dichiarato di aver chiesto il permesso alla famiglia del defunto drammaturgo Duc Phu per estrarre le parti migliori di quest'opera molto nota per la rappresentazione teatrale.

Quando l'opera debuttò più di 50 anni fa, l'artista Thanh Nga (madre di Gia Bao) fu anche la prima a interpretare il ruolo di Chuc Anh Dai, insieme al signor Duc Phu nel ruolo di Luong Son Ba. Da bambino, Bao guardava gli attori Vu Linh e Phuong Mai interpretare i ruoli principali, mentre suo zio Huu Chau interpretava Ma Van Tai, e da allora fu affascinato da Luong Son Ba e Chuc Anh Dai.

Di professione, Bao è stato invitato a interpretare Ngan Tam, Ma Van Tai e il cuoco in Luong Son Ba - Chuc Anh Dai per ben cinque o sei volte, insieme a vari attori come Vu Luan, Tu Suong, Vo Minh Lam, ecc. Pertanto, si può considerare questa la sua "opera preferita". Sa esattamente quali parti sono efficaci e coinvolgenti, e le estrae con maestria durante la rappresentazione. Di conseguenza, ogni volta che ne canta un estratto, il pubblico applaude con entusiasmo.

Oltre a Luong Son Ba - Chuc Anh Dai , gli artisti hanno cantato anche canzoni famose di Cai Luong come Vo Dong Son - Bach Thu Ha , canti popolari, melodie di Cai Luong, estratti da Lan e Diep ...

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/gia-bao-lam-kich-tri-an-ba-co-ba-bau-tho-va-gia-toc-cai-luong-2026020909033867.htm