Decifrare gli antichi dipinti dell'Osservatorio Imperiale.

Il direttore del Centro per la conservazione dei reperti dell'antica cittadella di Hue ha appena diffuso informazioni riguardanti il ​​ritrovamento di antichi dipinti, la cui disposizione ricorda una mappa, rinvenuti durante i lavori di rimozione dei vecchi strati di pittura dalle pareti dell'edificio Khâm Thiên Giám.

Nel pomeriggio del 24 gennaio, in un'intervista al quotidiano Thanh Nien , il signor Hoang Viet Trung, direttore del Centro per la conservazione dei reperti dell'antica cittadella di Hue , ha fornito informazioni su un antico dipinto con una disposizione simile a una mappa, che secondo quanto riportato sui social media sarebbe stato recentemente scoperto durante i lavori di rimozione della vecchia pittura dalle pareti dell'edificio Kham Thien Giam.

Un dipinto all'Osservatorio Imperiale. FOTO: AN HOA

Secondo il signor Trung, i dipinti sono realizzati con inchiostro nero e includono numerosi simboli e caratteri appartenenti a tre sistemi linguistici: cinese, vietnamita e francese. Di questi, i caratteri cinesi costituiscono la maggior parte.

In precedenza, il Centro per la Conservazione dei Reperti dell'Antica Cittadella di Hue aveva compilato un dossier e lo stava presentando al Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo per richiedere il riconoscimento del reperto di Khâm Thiên Giám come reperto di interesse nazionale. Attualmente, l'unità sta conducendo ricerche e preparando un dossier progettuale per il restauro e la conservazione del reperto.

"Gli affreschi sulle pareti dell'Osservatorio Imperiale sono stati rilevati e documentati durante il processo di compilazione degli archivi. Ora, poiché quest'area è stata sgomberata, le persone li stanno vedendo solo adesso, ma in realtà l'ente che gestisce il sito storico li aveva già catalogati e inclusi nella documentazione del sito in precedenza", ha affermato il signor Trung.