Seminare semi di compassione in una terra torrida.

Tra il sole cocente e le dure tempeste di sabbia di Abyei, territorio conteso tra Sudan e Sud Sudan, il Maggiore Tran Thi Kim Hang, farmacista presso l'Ospedale Militare 121 (Regione Militare 9), ha lasciato un'impressione positiva e duratura sui suoi commilitoni e sulla popolazione locale. Nel suo ruolo di responsabile del magazzino di approvvigionamento e distribuzione medica presso la Missione di Pace delle Nazioni Unite (UNPKO), contribuisce a garantire i servizi medici militari, promuovendo al contempo a livello internazionale l'immagine di un soldato vietnamita responsabile, compassionevole e professionale.

Báo Quân đội Nhân dân•25/02/2026

Un percorso di dedizione alla missione di pace.

Nel suo piccolo ufficio presso l'Ospedale Militare 121 (Regione Militare 9), il Maggiore Tran Thi Kim Hang ci ha accolti con un sorriso radioso e la voce gentile tipica di una donna del Delta del Mekong. Con la sua figura minuta e i movimenti agili, pochi avrebbero immaginato che questa soldatessa avesse appena trascorso un anno di servizio nella remota regione di Abyei, in Africa.

La maggiore Tran Thi Kim Hang, farmacista presso l'Ospedale Militare 121 (Regione Militare 9), durante una missione di sensibilizzazione sulla prevenzione della violenza e degli abusi sessuali su donne e bambini nelle scuole primarie di Abyei.

Aprendo il telefono per mostrarci le foto scattate ad Abyei, che la ritraevano al lavoro con colleghi internazionali e durante le sue conversazioni con la gente del posto, la signora Hang ha lentamente raccontato il suo viaggio dall'altra parte del mondo per portare a termine un'importante missione umanitaria internazionale.

"Inizialmente, non capivo molto delle forze di pace delle Nazioni Unite, sapevo solo che si trattava di una missione speciale, in una zona remota e nuova. Ma in fondo, ho sempre sentito un forte desiderio di parteciparvi", ha raccontato.

Nel 2019, mentre lavorava presso l'Ospedale Militare 121, è stata inviata ad addestrarsi presso l'Ospedale Militare 175 (Ho Chi Minh City), che forma il personale destinato alle missioni di pace delle Nazioni Unite. Pur non essendo stata selezionata al primo turno, il periodo di addestramento ha acceso in lei il desiderio di indossare il berretto blu della pace.

Vedendo i suoi compagni di squadra tornare dalle missioni con espressioni orgogliose, si sentì ancora più determinata a perfezionare le sue competenze professionali e a migliorare le sue capacità linguistiche, in attesa dell'opportunità di partecipare a una missione internazionale. Nell'ottobre del 2023, dopo quattro anni di perseveranza, ricevette l'ordine di recarsi ad Hanoi per l'addestramento ufficiale in vista della missione. Insieme a oltre 180 ufficiali e soldati professionisti selezionati per partecipare, studiò diligentemente le lingue straniere, si allenò fisicamente e approfondì la cultura africana, preparandosi per questo viaggio speciale.

Nel settembre del 2024, è partita ufficialmente per una missione internazionale. Due giorni dopo, è arrivata ad Abyei, iniziando a lavorare con la missione di pace delle Nazioni Unite. Ha ricordato: "Ho dormito pochissimo la notte prima della partenza. I miei genitori erano molto preoccupati. Ma ho pensato che un soldato deve essere pronto a uscire dalla propria zona di comfort per crescere."

Rimanere saldi in un ambiente ostile

Abyei l'ha accolta con forti piogge, strade fangose e condizioni di vita difficili. Si trattava di un'area ad alta sicurezza e tutte le attività dovevano attenersi rigorosamente ai regolamenti della Missione. Tuttavia, queste difficoltà iniziali non hanno scoraggiato la soldatessa.

La maggiore Tran Thi Kim Hang (con gli occhiali) posa per una foto con i suoi colleghi.

Presso la Missione, il Maggiore Tran Thi Kim Hang è responsabile del magazzino e della distribuzione dei medicinali all'Ospedale da Campo di Livello 1 della 3ª Brigata del Genio. Il lavoro richiede meticolosità, precisione e un elevato senso di responsabilità, soprattutto nel clima rigido che può facilmente compromettere la qualità dei medicinali. Ha affermato che il clima ad Abyei è molto caldo, quindi la conservazione dei medicinali deve essere estremamente rigorosa e non può essere presa alla leggera.

Quando si profilava il rischio di carenza di farmaci, esaminava proattivamente la situazione, forniva consulenza sul coordinamento e si assicurava che il trattamento non venisse interrotto. Nei casi più gravi, coordinava le consulenze e contattava gli ospedali di secondo livello, gestiti dalle forze ghanesi, per ottenere supporto o un tempestivo trasferimento.

La malaria e i morsi di serpente sono malattie comuni nella zona. Secondo la signora Hang, i serpenti africani hanno un veleno potente, che richiede l'uso di un antidoto specifico; pertanto, l'approvvigionamento e la distribuzione dei farmaci sono sempre oggetto di particolare attenzione.

Il tenente Vu Phuong Uyen, collega della signora Hang nel lavoro di assistenza alla comunità, ha commentato: "La compagna Hang è sempre dedita, responsabile e mantiene uno spirito ottimista nonostante le condizioni difficili."

Anche in terra straniera, mantiene la sua routine abituale: un po' di esercizio fisico la mattina presto e, la sera, prepara una semplice zuppa agrodolce con i sapori della sua città natale nel delta del Mekong. Sorride e dice: "La zuppa agrodolce non ha tutti gli ingredienti, ma quel pizzico di acidità e piccantezza è sufficiente ad alleviare la mia nostalgia di casa". Ogni volta che sente la mancanza di casa, si assicura di chiamare i suoi genitori. Internet ad Abyei è costoso e inaffidabile; perde il segnale quando piove. Alcuni giorni sente solo poche frasi, ma questo le basta per darle la forza di superare tutte le difficoltà in questa lontana terra africana.

In un ambiente multiculturale, si dimostra sempre socievole e interagisce proattivamente con colleghi internazionali e persone del posto. Quando le chiedono da dove viene, sorride e risponde: "Sono vietnamita". La sua sincerità e cordialità le hanno fatto guadagnare, insieme al suo team, molta stima. Molti abitanti del luogo apprezzano l'opportunità di imparare semplici frasi in vietnamita come "Ciao" e "Grazie", creando momenti di vicinanza in questa terra remota.

L'immagine del maggiore Tran Thi Kim Hang e degli ufficiali e soldati vietnamiti impegnati in missioni di mantenimento della pace ha lasciato una profonda impressione sugli amici internazionali.

Il tenente colonnello Pham Van Hao, capo del team di ingegneri n. 3, ha commentato: "Il compagno Hang non solo possiede solide competenze professionali, ma contribuisce anche a diffondere l'immagine di un soldato vietnamita di pace professionale e umano".

Dopo un anno di servizio, nel settembre 2025, ha lasciato Abyei ed è tornata nel suo paese, concludendo una significativa missione internazionale. Tornando all'orgoglio della sua famiglia e della sua unità, portava con sé le preziose esperienze di un viaggio dall'altra parte del mondo per una missione di pace. Ricordando il suo periodo ad Abyei, ha affermato: "Ci sono state molte difficoltà, ma sono felice perché ho onorato la mia scelta e la mia responsabilità di soldato".

Dalle terre assolate dell'Africa, l'immagine del maggiore Tran Thi Kim Hang e degli altri ufficiali e soldati vietnamiti impegnati in missioni di pace ha lasciato un'impressione profonda sugli amici internazionali. È l'immagine del soldato vietnamita: semplice nella vita di tutti i giorni, resiliente nell'azione e nobile nello spirito di dedizione alla pace.

Fonte: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/gieo-mam-nhan-ai-giua-mien-dat-nong-1027497