Preservare la bellezza delle case comuni dei villaggi nella vita moderna.

Báo Bình Định•14/05/2023

Le case comunali dei villaggi – entità culturali all'interno dei villaggi – svolgono un ruolo cruciale nella vita spirituale della popolazione. Nella società moderna, queste case comunali non assolvono più alla stessa funzione di luoghi aperti di un tempo, ma mantengono comunque il loro ruolo di unione della comunità e sono un simbolo di cultura spirituale per una parte della popolazione.

Casa comune del villaggio: un'entità culturale

La casa comunale del villaggio di An Cuu (frazione di An Cuu, comune di Phuoc Hung, distretto di Tuy Phuoc) è una delle rare case comunali della provincia di Binh Dinh che conserva ancora la sua architettura antica, con due pilastri cerimoniali del portale intagliati e intarsiati in modo unico. Al suo interno sono custoditi anche cinque decreti reali della dinastia Nguyen, tra cui: Thanh Thai (2 decreti), Duy Tan (2 decreti) e Khai Dinh (1 decreto).

Il signor Le Van Chau (83 anni, residente nel villaggio di An Cuu) ha raccontato: Nel 2004, gli abitanti del villaggio hanno contribuito con fondi propri al restauro e alla ristrutturazione della casa comune e dei pilastri del cancello occidentale, danneggiati dalla guerra. Ogni anno, durante la festa di Thanh Minh, gli abitanti organizzano una festa di paese per venerare la divinità protettrice del villaggio, pregando per la pace e la buona sorte. Secondo la tradizione, ogni tre anni si tiene uno spettacolo di opera tradizionale. La casa comune di An Cuu è considerata dagli abitanti del villaggio un simbolo di tradizione storica e culturale, un luogo in cui si svolgono numerosi eventi culturali e spirituali, che promuovono la solidarietà comunitaria nella vita di oggi.

La casa comunale del villaggio di An Cuu (comune di Phuoc Hung, distretto di Tuy Phuoc) conserva ancora l'antica architettura dei suoi due pilastri cerimoniali d'ingresso e cinque decreti reali che conferivano uno status divino dai re della dinastia Nguyen. Foto: NGOC NHUAN

L'antica casa comunale del villaggio di Hung Luong (comune di Nhon Ly, città di Quy Nhon) era ridotta in rovina. Nel 2004, su richiesta della popolazione, il governo ha stanziato un nuovo terreno per la ricostruzione della casa comunale. Il signor Nguyen Van Manh (74 anni, residente nel villaggio di Ly Hung, comune di Nhon Ly), tesoriere del comitato religioso della casa comunale di Hung Luong, ha dichiarato: "Noi, la popolazione, abbiamo discusso e concordato di contribuire con denaro e manodopera alla ricostruzione della casa comunale per venerare la divinità protettrice del villaggio, i nostri antenati, e per celebrare la cerimonia di Thanh Minh presso la casa comunale il decimo giorno del terzo mese lunare, la Giornata della Commemorazione degli Antenati di Hung Vuong, al fine di educare sulle tradizioni patriottiche e rafforzare i legami comunitari". Insieme ad altri siti storici e luoghi di interesse turistico del comune di Nhon Ly, negli ultimi anni la casa comunale di Hung Luong è diventata una meta popolare per i visitatori della zona.

Nella casa comunale del villaggio di Ngoc Thanh (frazione di Ngoc Thanh 2, comune di Phuoc An, distretto di Tuy Phuoc) - classificata come sito storico provinciale nel 2022 - oltre a venerare la divinità protettrice del villaggio, gli abitanti venerano anche l'eroe nazionale Tran Hung Dao (San Tran) e hanno portato una copia del decreto reale dell'imperatore Tu Duc che conferiva il titolo di San Tran, proveniente dalla città natale di San Tran (provincia di Nam Dinh), affinché fosse venerata nella casa comunale.

Secondo il signor Nguyen Xuan Du (85 anni, residente nel villaggio di Ngoc Thanh 2), ogni anno la popolazione mantiene la tradizione di organizzare le feste di Nguyên Superiore (15° giorno del primo mese lunare), Nguyên Medio (15° giorno del settimo mese lunare) e Nguyên Inferiore (15° giorno del decimo mese lunare); la festa di Thanh Minh; i sacrifici primaverili e autunnali presso la casa comune; e la commemorazione di San Tran il 20° giorno dell'ottavo mese lunare per esprimere gratitudine agli antenati e tramandare alle generazioni presenti e future le tradizioni patriottiche della nazione.

Il tempio del villaggio di Vinh Thanh (frazione di Vinh Thanh 1, comune di Phuoc Loc, distretto di Tuy Phuoc) è stato classificato come sito storico di livello provinciale nel 2000. Si tratta di un sito storico unico, dedicato alla divinità tutelare del villaggio, Dao Tien Ong (il cui vero nome era Dao Duc Phu), che fu determinante nella fondazione del villaggio di Vinh Thanh. Inoltre, la comunità locale venera anche la figura culturale di Dao Tan, che contribuì in modo significativo alla costruzione del tempio.

Preservare le caratteristiche culturali del villaggio.

Per promuovere il valore delle case comunali dei villaggi locali, il signor Huynh Thanh Trang, responsabile del Dipartimento Cultura e Turismo del distretto di Tuy Phuoc, ha dichiarato: "Quest'anno il distretto ha stanziato oltre 5 miliardi di VND per investire nel restauro della casa comunale del villaggio di Vinh Thanh. Per quanto riguarda la casa comunale del villaggio di Ngoc Thanh, il distretto prevede di investire nel suo restauro anche il prossimo anno, con l'obiettivo di promuovere l'importanza e il valore di queste case comunali, insieme ad altri reperti culturali e storici del distretto di Tuy Phuoc, al fine di sviluppare il turismo ."

Secondo il ricercatore Nguyen Thanh Quang, in passato la casa comunale del villaggio (đình làng) fungeva da sede del governo locale, luogo di culto per la divinità protettrice del villaggio, luogo di risoluzione delle questioni sociali e centro per le attività culturali. Pertanto, la casa comunale era un edificio pubblico collegato al villaggio; la maggior parte delle questioni e delle feste del villaggio si svolgevano lì. Oggi, la funzione della casa comunale come ufficio governativo e luogo di incontro si è gradualmente spostata verso centri culturali e case culturali di villaggio/comune, mentre la casa comunale rimane un luogo di culto religioso per la divinità protettrice del villaggio e per coloro che hanno contribuito alla nazione e alla località, associato alle feste popolari che vi si tengono. In particolare, la casa comunale funge da luogo di unione della comunità e di promozione della solidarietà nazionale.

Il ricercatore Nguyen Thanh Quang ha affermato: Molte case comunali dei villaggi nella provincia di Binh Dinh vengono preservate, restaurate e ristrutturate dalla popolazione locale per promuovere i propri valori culturali popolari. Preservare le case comunali dei villaggi non significa solo preservare la struttura in sé, ma anche mantenere e promuovere lo spazio culturale del villaggio. Pertanto, le case comunali dei villaggi nelle aree rurali, quando vengono preservate, hanno maggiori probabilità di vedere promosso il loro valore culturale, mentre quelle nelle città, quando vengono preservate, si concentrano principalmente sul mantenimento delle loro origini, rendendo molto più difficile la promozione del loro valore culturale.

Preservare la bellezza delle case comuni dei villaggi nella vita moderna.

Commento (0)

Festival della terra di Muong

Felicità negli altipiani

È ora di colorare