Questi tessuti broccati, risalenti a quasi 100 anni fa, vengono raccolti e conservati dagli abitanti del villaggio di Lan Ngoai, nella comune di Pu Luong. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)
Situato nel cuore della riserva naturale di Pu Luong, il tradizionale villaggio di Lan Ngoai (comune di Pu Luong, provincia di Thanh Hoa), famoso per la tessitura del broccato, sta diventando una meta turistica sempre più attraente per i visitatori internazionali, grazie alle storie culturali che si celano dietro ogni singolo telaio.
Lì, accanto alle case su palafitte, le donne di etnia Thai lavorano diligentemente ogni giorno, tessendo i motivi caratteristici della foresta montana di Pu Luong.
L'esclusivo villaggio tradizionale di tessitura del broccato di Lặn Ngoài
L'arte della tessitura del broccato ha avuto origine nel villaggio di Lan Ngoai, nella comune di Pu Luong, nel XVIII secolo (intorno al 1749), quando le famiglie Ha e Lo (due delle principali famiglie del popolo Thai di Thanh Hoa ) furono tra i primi a stabilirsi in questa zona e a fondarvi dei villaggi.
A quel tempo, la valle di Lan Ngoai era ricca di terre fertili dove si coltivavano cotone e gelsi e si allevavano i bachi da seta. Dai materiali che coltivavano, la popolazione sviluppò l'arte della tessitura del broccato.
Ad oggi, il villaggio artigianale ha alle spalle 276 anni di formazione e sviluppo ed è stato riconosciuto come Villaggio Artigianale Tradizionale dal Comitato Popolare della provincia di Thanh Hoa nel 2021.
All'età di 80 anni, la signora Ha Thi Nhan (del villaggio di Lan Ngoai, comune di Pu Luong) si dedica alla tessitura del broccato da 65 anni. Accanto al suo telaio, la signora Nhan racconta di come sia cresciuta ascoltando il ritmico ticchettio dei telai della nonna e della madre, e di come seguisse gli adulti nei campi per raccogliere il cotone e le foglie di gelso per nutrire i bachi da seta. A poco più di 10 anni, sua madre le insegnò il mestiere a mano. Inizialmente tesseva oggetti semplici, poi iniziò a tessere e ad abbinare colori e motivi per i tessuti di broccato.
La signora Ha Thi Nhan (villaggio di Lan Ngoai, comune di Pu Luong) si dedica alla tessitura di broccati da 65 anni. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)
La signora Nhan ha affermato che fin da piccola ogni ragazza thailandese impara l'arte della tessitura del broccato dalla madre o dalla nonna. Per questo motivo, le donne thailandesi sono molto abili nell'allevamento dei bachi da seta, nella filatura, nella tessitura, nel cucito e nel ricamo. Come regola non scritta, prima di sposarsi, le ragazze thailandesi devono tessere e ricamare le proprie coperte, materassi, cuscini e gonne da portare a casa del marito. Pertanto, per le donne thailandesi del villaggio di Lan Ngoai, preservare quest'arte tradizionale non è solo una questione di sostentamento, ma anche una responsabilità consapevole di salvaguardare il patrimonio culturale dei loro antenati.
Per tessere un bellissimo tessuto broccato sono necessari molti passaggi, che richiedono abilità e meticolosa attenzione ai dettagli. Dalla semina e raccolta del cotone, alla lavorazione delle capsule e alla filatura del cotone in filato... Per garantire che i tessuti abbiano colori splendidi e accattivanti, prima della tessitura, gli artigiani si recano nei boschi per trovare determinate piante da cui raccogliere foglie, corteccia e radici, che vengono poi bollite per creare i coloranti per il filato di cotone. Il filato viene immerso nel colorante e asciugato per garantirne fermezza, resistenza, durata e robustezza, prima di essere teso su un telaio per tessere coloratissimi tessuti broccati.
Secondo la signora Nhan, la parte più difficile della tessitura del broccato è la creazione dei motivi, poiché questi variano a seconda del capo. I motivi possono raffigurare piante e fiori, animali, forme romboidali o fiori a otto petali. Ogni motivo ha un suo significato, raccontando storie che riflettono la ricchezza e la vicinanza alla natura e trasmettendo un profondo significato culturale.
Il signor Roistacher Bob (82 anni), un turista americano, è rimasto molto colpito dalla destrezza della signora Ha Thi Nhan mentre tesseva la stoffa. (Foto: Hoa Mai/VNA)
La signora Ha Thi Nhan (del villaggio di Lan Ngoai, comune di Pu Luong) ha affermato che, in quanto donna thailandese, si sente il dovere di preservare e tessere i bellissimi abiti tradizionali. Ogni pezzo di stoffa racconta una storia, profondamente radicata nell'identità etnica, tramandata di generazione in generazione. "Ora sono anziana, e spero solo che i miei figli e nipoti preservino l'arte della tessitura dei nostri antenati."
La nuora della signora Nhan, la signora Vi Thi Luyen, sta seguendo le orme della suocera nell'antica arte della tessitura del broccato. Oltre a vendere i suoi prodotti nel villaggio artigianale e nei mercati tradizionali, la signora Luyen ha promosso i suoi broccati tessuti a mano anche sui social media come Facebook e TikTok per raggiungere un pubblico più ampio. Di conseguenza, questi prodotti, profondamente radicati nella cultura degli altipiani, sono stati scelti e acquistati da molti clienti sia in patria che all'estero.
La signora Vi Thi Luyen (del villaggio di Lan Ngoai, comune di Pu Luong) ha raccontato: “Nella mia famiglia, mia suocera è come un filo che collega il passato e il presente, assicurando che l'artigianato tradizionale non scompaia con il tempo. Ogni punto che ci ha insegnato non era solo un tessuto, ma un intreccio di ricordi e amore. Grazie a persone come lei, l'artigianato tradizionale continua e viene tramandato, così nel villaggio ci sono molte famiglie in cui sia la suocera che la nuora sono appassionate di quest'arte.”
Oggi, Lan Ngoai non è più un tranquillo villaggio thailandese. Il brulicare dei suoni dei telai e i colori vivaci dei tessuti broccati: la rinascita del villaggio artigianale non solo aiuta gli abitanti ad aumentare il proprio reddito, ma contribuisce anche a preservare i valori culturali unici di questo villaggio etnico thailandese immerso tra le vaste montagne di Pu Luong.
Fondazione per lo sviluppo del turismo sostenibile
I tessuti broccati realizzati a mano dagli abitanti del villaggio di Lan Ngoai sono molto apprezzati dai turisti, soprattutto stranieri, che li acquistano come souvenir. (Foto: Hoa Mai/TTXVN)
Negli ultimi anni, l'amministrazione comunale di Pù Luông ha restaurato e sviluppato l'artigianato della tessitura del broccato nel villaggio di Lặn Ngoài, integrandolo con le opportunità turistiche. Grazie allo sviluppo dell'area turistica di Pù Luông, anche l'artigianato del broccato di Lặn Ngoài è diventato più conosciuto tra i turisti.
Negli ultimi cinque anni, il villaggio artigianale è diventato un'attraente meta turistica, dove i visitatori possono visitare direttamente i laboratori, assistere al processo produttivo e acquistare prodotti artigianali unici.
Il tradizionale villaggio di Lặn Ngoài, specializzato nella tessitura di broccati, conta attualmente 105 famiglie direttamente coinvolte in quest'arte, con un reddito di circa 6-7 milioni di VND a persona al mese. Oltre a soddisfare le esigenze degli abitanti del villaggio, i prodotti artigianali in broccato di Lặn Ngoài sono molto apprezzati anche dai turisti, soprattutto stranieri, che li acquistano come souvenir.
Attualmente, i prodotti in broccato di Lan Ngoai sono molto vari e includono tessuti in broccato, sciarpe, cappelli, cuscini, imbottiture per sedie, ecc. Il prezzo dei prodotti varia a seconda dei materiali utilizzati. I prodotti in broccato tradizionali tessuti a mano sono più costosi, mentre quelli tessuti con fibre industriali sono più economici. Le famiglie del villaggio di Lan Ngoai indicano chiaramente l'origine dei loro prodotti per soddisfare i gusti e il budget dei clienti.
Il signor Roistacher Bob (82 anni), un turista di New York, USA, ha affermato di essere stato molto contento di assistere al processo di filatura del cotone e tessitura del broccato. È rimasto colpito dall'abilità manuale della signora Ha Thi Nhan e ha scelto di acquistare due sciarpe di broccato tessute da lei da regalare ai suoi amici.
Secondo il signor Ha Van Tung, responsabile del dipartimento economico del comune di Pu Luong: "Il modello di turismo comunitario legato alla tessitura del broccato nel villaggio di Lan Ngoai sta diventando un punto di forza della località. Qui, i turisti possono partecipare al processo di tessitura, assistere a feste tradizionali o gustare le specialità locali preparate dagli abitanti stessi. Questo non solo contribuisce a preservare la cultura, ma crea anche una fonte di reddito sostenibile per la comunità locale, aiutandola a sviluppare la propria economia sulla base del potenziale turistico esistente."
Il tradizionale villaggio di Lan Ngoai (comune di Pu Luong, provincia di Thanh Hoa), famoso per la tessitura del broccato, è diventato una meta turistica molto apprezzata a livello internazionale. (Foto: Hoa Mai/VNA)
Ogni anno, l'amministrazione locale, in coordinamento con il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo e l'Università di Cultura, Sport e Turismo, organizza corsi di formazione per migliorare le competenze dei tessitori di broccato. Nel 2024, le sciarpe di broccato di Muong Khoong sono state riconosciute come prodotto OCOP a 3 stelle a livello provinciale. La località sta attualmente sviluppando altri due prodotti OCOP: costumi etnici tailandesi e sciarpe di broccato per cuscini e tovaglie.
Il Comitato Popolare del comune di Pù Luông sta collaborando attivamente con le agenzie di viaggio, in particolare quelle di Hanoi, per attrarre turisti internazionali nel tradizionale villaggio di tessitura del broccato di Lặn Ngoài, e al contempo cerca risorse per ampliare gli spazi abitativi comuni, le aree di formazione professionale, le esposizioni dei prodotti e le zone di accoglienza turistica.
È evidente che coniugare lo sviluppo turistico con la conservazione culturale rappresenta la strada giusta per le località della Riserva Naturale di Pu Luong.
Questo modello non solo aiuta la popolazione locale ad aumentare il proprio reddito, ma contribuisce anche a preservare i valori culturali tradizionali, a creare un carattere unico e a posizionare il marchio Pu Luong sulla mappa del turismo vietnamita.
(VNA/Vietnam+)
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/giu-hon-tho-cam-giua-dai-ngan-pu-luong-post1082816.vnp
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)