Preservare l'anima della tessitura tradizionale del broccato, creando opportunità di sostentamento nei villaggi della minoranza etnica Muong.

In molti villaggi Muong della provincia di Thanh Hoa, l'arte della tessitura del broccato è ancora presente nei rituali, nelle usanze e nella memoria collettiva, ma si sta progressivamente allontanando dai mezzi di sussistenza della popolazione. Di fronte alle pressioni del mercato e alla scarsità di eredi, preservare la tessitura del broccato non è più solo una questione di conservazione culturale, ma è diventata una questione di sopravvivenza per gli abitanti.

Queste donne preservano la tradizionale arte della tessitura del broccato nella provincia di Thanh Hoa.

Il villaggio di Chiềng Khạt (comune di Đồng Lương, provincia di Thanh Hóa ) conta circa 240 famiglie, per lo più di etnia Mường. Da generazioni, la tessitura del broccato è strettamente legata alla vita spirituale di questa comunità.

Coperte, sciarpe e abiti tessuti a mano non solo svolgono un ruolo nella vita quotidiana, ma sono presenti anche in importanti cerimonie come matrimoni, funerali e feste. Per il popolo Muong, i tessuti broccati erano un tempo un indicatore della prosperità e del benessere di ogni famiglia.

A 69 anni, la signora Pham Thi Lau siede ancora regolarmente al suo telaio, un'attività che svolge da oltre mezzo secolo. I suoi ricordi legati alla tessitura non risalgono a un giorno preciso, ma sembrano piuttosto essere radicati in lei fin dall'infanzia.

“La tessitura del broccato esiste da tempo immemorabile; so solo che mi è stata tramandata da mia madre durante la mia infanzia. Secondo le usanze Muong, prima di sposarsi, una ragazza deve tessere a mano da 6 a 12 oggetti, come coperte, vestiti, sciarpe e cuscini, da utilizzare e donare alla famiglia del marito. Pertanto, in passato, quasi tutte le ragazze Muong sapevano tessere”, ha raccontato la signora Lau.

Molti artigiani continuano a dedicarsi al proprio mestiere semplicemente per passione.

In passato, l'arte della tessitura del broccato del popolo Muong era associata a numerosi processi manuali tradizionali. Oggi, la produzione si basa principalmente sull'importazione di filati, con una particolare attenzione alla tessitura e alla creazione di motivi su telai, preservando così le tecniche e l'estetica distintive del broccato Muong.

Nel corso degli anni, molti artigiani anziani del comune hanno trasmesso attivamente le proprie competenze alle donne dei villaggi. Chiunque desideri imparare riceve un insegnamento specifico, con la speranza di preservare l'arte degli antenati per le generazioni future.

Un traguardo memorabile si è raggiunto nel 2017, con la fondazione del gruppo di tessitura di broccato del villaggio di Chiềng Khạt. Le rappresentanti dell'Unione delle Donne del comune si sono recate porta a porta, incoraggiando le donne a partecipare. L'obiettivo non era solo preservare l'artigianato, ma anche collegare la produzione al mercato, diffondere la cultura Mường tra i turisti e aumentare il reddito delle donne locali. Inizialmente, il gruppo di tessitura contava circa 30 membri, ricevendo ordini dalle aziende e consolidando gradualmente la propria presenza sul mercato dei prodotti tradizionali in broccato.

I membri del gruppo hanno investito personalmente in telai, imparando e creando nuovi disegni. Oltre ai motivi tradizionali con colori dominanti come nero, rosso, giallo e blu, il gruppo di tessitura ha sviluppato anche molti nuovi disegni ispirati ad alberi, fiori, animali e paesaggi montani, che riflettono la vita e la visione del mondo del popolo Muong. Durante questo periodo, il Centro di Formazione Professionale Umanitaria CraftLink ha fornito supporto per migliorare le competenze e promuovere i prodotti.

La signora Pham Thi Lau, che indossa la camicia blu, si dedica a questa professione da decenni.

Tuttavia, le dinamiche del mercato sono tutt'altro che semplici. L'afflusso di beni industriali economici e prodotti in serie ha gradualmente messo in ombra i tessuti artigianali. Nel frattempo, le giovani generazioni mostrano scarso interesse per i telai, con la conseguente diminuzione del numero di eredi di quest'arte.

La signora Le Thi Tien, responsabile del gruppo di tessitrici del villaggio di Chieng Khat, si è lamentata: "Quando abbiamo iniziato, il gruppo contava quasi 30 persone, ma ora ne abbiamo solo 8. Non ci dedichiamo più alla tessitura come prima; ognuno tesse solo a casa nel tempo libero. Tutti devono preoccuparsi di guadagnarsi da vivere; la tessitura è solo un lavoro secondario, che permette di guadagnare qualche milione di dong in più al mese."

Queste difficoltà sono da tempo motivo di preoccupazione anche per l'Unione delle Donne del comune di Dong Luong. Secondo la signora Le Thi Xuan, presidente dell'Unione, il comune attualmente gestisce due gruppi di tessitura con circa 40 partecipanti. Tuttavia, la maggior parte delle tessitrici sono donne di mezza età e anziane, e la produzione è frammentata e irregolare; inoltre, alcune famiglie tessono su piccola scala nel loro tempo libero. "Molte famiglie non possono più mantenere viva quest'arte, e le giovani generazioni non sono più interessate al telaio. Senza soluzioni concrete, la tessitura del broccato avrà molte difficoltà a sopravvivere a lungo termine", ha affermato la signora Xuan.

La signora Ha Thi Kenh, una delle più giovani del villaggio, lavora ancora in questo settore.

Consapevoli del rischio di erosione dell'identità culturale, negli ultimi anni le autorità locali hanno considerato la conservazione e lo sviluppo della tessitura del broccato come un compito importante, legato al sostentamento e allo sviluppo del turismo comunitario.

Il signor Nguyen Ngoc Thao, responsabile del dipartimento economico del Comitato popolare del Comune di Dong Luong, ha dichiarato: "Il comune sta elaborando un piano per preservare e promuovere l'arte della tessitura del broccato in concomitanza con lo sviluppo del turismo. L'obiettivo è quello di creare una cooperativa di tessitura del broccato per riunire la popolazione, preservare quest'arte, creare posti di lavoro e garantire un reddito stabile alle donne. Allo stesso tempo, sfrutteremo il ruolo dell'Unione delle donne nella diffusione di informazioni, nella mobilitazione del sostegno e nel coordinamento dell'avvio di corsi di formazione."

Secondo il signor Hoang Van Thanh, segretario del Comitato del Partito della comune di Dong Luong, i villaggi artigianali tradizionali sono attualmente intrappolati in un circolo vizioso: per attrarre turisti, devono sviluppare il turismo, ma senza turismo è difficile trovare mercati per i loro prodotti. Partendo da questa realtà, la comune di Dong Luong ha individuato un approccio più flessibile, principalmente creando le condizioni affinché gli artigiani possano accedere direttamente al mercato. "Stiamo valutando la possibilità di organizzare viaggi e incontri di networking per gli artigiani in destinazioni turistiche vicine come Pu Luong e Mai Chau. La distanza non è eccessiva, e l'importante è che gli abitanti del villaggio possano constatare la domanda, trovare ordini ed espandere la propria rete di contatti. Devono cercare attivamente mercati per i loro prodotti artigianali affinché abbiano la possibilità di sopravvivere", ha affermato il signor Thanh.

Nel villaggio di Chiềng Khạt, la signora Phạm Thị Lảu continua a dedicarsi alla tessitura, creando meticolosamente con le sue mani i motivi che l'accompagnano da oltre mezzo secolo. I telai sono ancora lì, l'arte è ancora viva, ma coloro che continuano la tradizione sono sempre meno.

Preservare l'arte tradizionale della tessitura del broccato non può quindi basarsi unicamente sulla memoria o sull'amore per la cultura; richiede un percorso di sostentamento ben definito che permetta alle persone di guadagnarsi da vivere con quest'arte. Quando il broccato troverà un mercato stabile, il telaio non esisterà solo come simbolo, ma continuerà a essere parte integrante della vita nei villaggi Muong.

Bui Thai Binh

Fonte: https://nhandan.vn/giu-hon-tho-cam-mo-loi-sinh-ke-noi-ban-muong-post933555.html