"Mantenere viva la fiamma" del canto popolare tradizionale vietnamita in un'aula poco illuminata.

(CLO) Il corso gratuito di canto popolare tradizionale vietnamita dell'artista Tuyet Tuyet offre agli studenti ipovedenti l'opportunità di avvicinarsi alla musica tradizionale. I suoni degli strumenti e il canto diventano una fonte di sostegno spirituale, alimentando la loro passione e aiutandoli a superare i propri limiti.

Corso speciale di canto di canzoni popolari tradizionali vietnamite.

Nella piccola casa dell'artista Tuyet Tuyet, i suoni del liuto lunare, del flauto e degli strumenti a percussione risuonano regolarmente ogni settimana. Senza lavagna, senza libri di testo in Braille e senza tasse scolastiche, il corso gratuito di canto popolare per non vedenti si tiene proprio nel familiare spazio abitativo della casa di famiglia. Lì, gli studenti speciali siedono insieme, ognuno con in mano uno strumento tradizionale, ascoltando attentamente e percependo la musica .

Il corso di canto popolare Tuyet Tuyet ha iniziato la sua attività alla fine del 2014. In oltre 10 anni, il corso ha accolto molti studenti di diverse età e provenienze. Oltre agli studenti ipovedenti, il corso attrae anche persone appassionate di cultura popolare e giovani che desiderano imparare a cantare i canti popolari di Chau Van.

Parlando dell'ispirazione che l'ha spinta ad aprire il corso, l'artista Tuyet Tuyet ha dichiarato: "Ho aperto un corso di canto popolare tradizionale vietnamita e di esecuzione di strumenti musicali per non vedenti perché volevo diffondere positività nella comunità. Perciò, mi impegno al massimo per trasmettere le mie conoscenze e guidare questi studenti speciali. Finché si impegneranno e persevereranno, i loro sforzi saranno ricompensati."

Presso la casa dell'artista Tuyet Tuyet si tiene un corso di canto popolare tradizionale vietnamita per studenti ipovedenti. (Foto per gentile concessione dell'intervistato)

Insegnare il canto popolare tradizionale vietnamita ai non vedenti: più lentamente, in modo più approfondito e con maggiore pazienza.

Insegnare il canto popolare tradizionale vietnamita ai non vedenti richiede molto tempo e pazienza. Non potendo mostrare le tecniche attraverso gesti o contatto visivo, l'artista Tuyet Tuyet ha scelto un metodo di insegnamento lento e meticoloso. Ogni melodia e ogni verso del canto vengono spiegati nel dettaglio, e gli studenti li ascoltano ripetutamente per memorizzarli.

Durante le lezioni, spesso tiene per mano gli studenti affinché possano sentire il ritmo e il tempo del canto. Per l'artista Tuyet Tuyet, insegnare il canto tradizionale vietnamita non significa solo trasmettere tecniche, ma anche accompagnarli e sostenerli, soprattutto i giovani studenti non vedenti.

Nonostante la sua personalità allegra nella vita di tutti i giorni, l'artista Tuyet Tuyet è sempre seria e meticolosa in ogni dettaglio quando entra in classe. Dedica particolare attenzione ai suoi giovani studenti, incoraggiandoli, ricordando loro le cose e motivandoli al momento giusto. L'artista Tuyet Tuyet chiama i suoi studenti ipovedenti "fiori sulle rocce": un modo semplice ma affettuoso di riferirsi a loro, con l'obiettivo di motivarli affinché non si sentano inferiori a causa della loro condizione.

L'artista Tuyet Tuyet con i suoi studenti ipovedenti. (Foto per gentile concessione dell'artista)

Da una piccola aula scolastica a un viaggio per diffondere il canto popolare tradizionale vietnamita.

Parallelamente agli studi in classe, l'artista Tuyet Tuyet e i suoi compagni di canto folk si impegnano attivamente per avvicinare la musica tradizionale al pubblico attraverso le piattaforme digitali. Lei e i suoi studenti studiano a fondo il funzionamento di YouTube e i suoi algoritmi per caricare video nel modo più accessibile possibile alla comunità.

L'artista Tuyet Tuyet ha dichiarato: "I miei prodotti musicali e quelli del Four-Singing Club hanno tutti titoli brevi e facili da capire, che riflettono la vita quotidiana e la cultura popolare, in modo che gli spettatori possano apprezzarli facilmente. Alcuni video includono 'Cantando Xam per gli anziani', 'I nostri campi rifiutano la coltivazione intensiva', 'Canzone divertente: Thai Binh', 'Insegno a mio marito'... Attraverso questi, spero che la musica popolare non sia più distante, ma diventi più accessibile nella vita di oggi."

Grazie allo studio e alla formazione, molti studenti ipovedenti del corso di canto di Tuyet Tuyet hanno acquisito dimestichezza con il canto, con gli strumenti musicali tradizionali e con le esibizioni. Molti di loro salgono con sicurezza sul palco, partecipano ad attività culturali e sociali e si guadagnano da vivere grazie alle loro capacità musicali.

In quella classe, l'artista Tuyet Tuyet non era solo un'insegnante, ma anche una fonte di sostegno emotivo per i suoi studenti. Molti la chiamavano affettuosamente "Madre Tuyet". Per loro, la classe non era solo un luogo dove imparare a cantare, ma anche una casa condivisa, dove ognuno trovava condivisione, incoraggiamento e fiducia in se stesso.

“Chầu văn mi ha portato molta gioia e ottimismo nella vita. Grazie ad esso, sento un legame più forte con la musica tradizionale. Sono molto felice di partecipare alle attività sociali”, ha affermato Nguyen Danh Khoa, uno studente ipovedente che frequenta il corso da molti anni.

L'artista Tuyet Tuyet si esibisce con studenti ipovedenti. (Foto per gentile concessione dell'artista)

Nella classe dell'artista Tuyet Tuyet, le persone non vedenti continuano a entrare in contatto con il patrimonio culturale ogni giorno attraverso il suono e le emozioni. Con discrezione e perseveranza, questa classe mantiene viva la fiamma del canto popolare, non solo attraverso la musica e il canto, ma anche attraverso la convinzione che questo patrimonio sopravviva se tramandato con amore e condivisione.

Fonte: https://congluan.vn/giu-lua-hat-van-tu-lop-hoc-thieu-anh-sang-10323798.html