Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mantenere viva la tradizionale arte della tessitura del broccato tra le vaste foreste di Lam Dong.

Da Bon Pi Nao alle pendici di Lang Biang, il suono dei telai continua a riempire l'aria, contribuendo alla preservazione della tradizionale arte della tessitura del broccato delle minoranze etniche. Oltre a salvaguardare l'identità culturale, quest'arte crea opportunità di sostentamento per molte donne e per la popolazione locale.

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng22/06/2026

Far rivivere l'arte della tessitura a Bon Pi Nao

2.jpg
L'artigiana H'Yon (al centro), segretaria della sezione del Partito del villaggio di Pi Nao, comune di Nhan Co, insegna le tecniche di tessitura ai giovani del villaggio.

In questi giorni, mentre il sole del tardo pomeriggio proietta un bagliore dorato sui tetti di Bon Pi Nao, nella comune di Nhan Co, il ritmico ticchettio dei telai continua a provenire dal centro culturale della comunità. Questo suono non solo segnala la formazione di nuovi tessuti, ma riflette anche la vitalità duratura della tradizionale arte della tessitura del broccato M'nong.

Attualmente, la persona che "tramanda il testimone" dell'arte della tessitura è l'artigiana H'Yon, segretaria della sezione del Partito del villaggio di Pi Nao. Avendo lavorato al telaio per oltre 40 anni, è considerata una delle persone con la più profonda conoscenza delle tecniche di tessitura e del significato di ogni motivo tradizionale.

Secondo l'artigiano H'Yon, tessere il broccato non significa semplicemente creare un prodotto d'uso, ma anche preservare la storia, gli usi e i costumi del popolo M'nong. Ogni motivo sul tessuto ha un suo significato, che riflette la vita lavorativa, la natura e le credenze della comunità.

4.jpg
L'artigianato H'Yon coniuga la trasmissione di competenze e tradizioni culturali, aiutando i giovani a comprendere meglio la propria cultura etnica.

L'artigiana H'Yon ha fondato la Cooperativa di Tessitura del Broccato Bon Pi Nao per preservare l'arte tessile tradizionale e offrire alle giovani generazioni l'opportunità di avvicinarsi a questa tecnica. Oltre a insegnare le tecniche di tessitura, H'Yon condivide anche le storie che si celano dietro ogni disegno, aiutando i giovani a comprendere meglio la propria cultura etnica. Questa combinazione di trasmissione di competenze e conoscenze culturali crea un'esperienza particolarmente coinvolgente per chi desidera imparare.

H'Hoa, una giovane donna che sta imparando il mestiere di tessitrice, ha affermato che a prima vista la tessitura sembra semplice, ma la pratica rivela la necessità di pazienza e meticolosità. Ogni motivo ha le sue regole e si commettono facilmente errori se non si presta attenzione.

Oltre ai tessuti e ai costumi tradizionali, le donne creano anche prodotti come borse, portafogli, sciarpe, cravatte, sandali e souvenir con motivi broccati. Questi prodotti non solo soddisfano esigenze pratiche, ma diventano anche regali molto apprezzati dai turisti che visitano Bon Pi Nao. Questo approccio contribuisce a integrare la tessitura con lo sviluppo del turismo comunitario, generando un reddito aggiuntivo per la popolazione locale.

Preservare i colori vivaci del broccato tradizionale ai piedi del monte Lang Biang.

Potrebbe interessarti
Quando l'identità culturale diventa una "calamita" che attrae i turisti.
Quando l'identità culturale diventa una "calamita" che attrae i turisti.Dal suono squillante dei gong che riecheggia tra le montagne ai piatti ricchi dei sapori della foresta, molte comunità di minoranze etniche nella parte occidentale della provincia di Quang Ngai stanno creando un fascino unico per i turisti attraverso i loro valori culturali.
Il quotidiano Lam Dong e la radio e televisione confermano il ruolo di primo piano della stampa provinciale.
Il quotidiano Lam Dong e la radio e televisione confermano il ruolo di primo piano della stampa provinciale.Nel pomeriggio del 26 giugno, il quotidiano e la radiotelevisione Lam Dong hanno tenuto una conferenza per fare il punto sui primi sei mesi dell'anno e pianificare le attività per gli ultimi sei mesi del 2026.
Risorse che favoriscono lo sviluppo
Risorse che favoriscono lo sviluppoNon più solo valori custoditi nella memoria o celebrati esclusivamente durante le festività, la cultura tradizionale delle minoranze etniche in molte zone montane viene gradualmente rivitalizzata e trasformata in una risorsa al servizio dello sviluppo socio-economico.

Nei villaggi di Dang Gia Det B e Pang Tieng, nel distretto di Lang Biang a Da Lat , la tessitura è ancora parte integrante della vita quotidiana delle popolazioni etniche, diventando motivo di orgoglio per la comunità locale.

img_6698.jpg
Nel villaggio di Dang Gia Det B, nel distretto di Lang Biang, a Da Lat, la tessitura è ancora parte integrante della vita quotidiana dell'etnia Cil.

Secondo la signora Bon Yo Lien, presidente dell'Unione delle donne del distretto di Lang Biang a Da Lat, attualmente ci sono circa 80 persone in due villaggi esperte nella tessitura di motivi tradizionali. Questa è una risorsa importante per preservare e tramandare l'arte della tessitura alle generazioni future.

Una delle tessitrici più longeve è la signora Rơ Ông K Grô del villaggio di Đăng Gia Dềt B. Fin da bambina, ha imparato a tessere dalla madre e dalla nonna, che le hanno anche tramandato la cultura del gruppo etnico Cil. Nel corso degli anni, la tessitura è diventata una parte indispensabile della sua vita.

Secondo la signora Rơ Ông K Grô, attualmente la tessitura avviene principalmente su commissione. Sono necessari circa 3 giorni di lavoro continuativo per completare un pezzo di broccato. Ogni prodotto viene venduto a un prezzo compreso tra 650.000 e 700.000 VND, a seconda delle dimensioni e della complessità del motivo.

img_6839.jpg
Nei due villaggi di Dang Gia Det B e Pang Tieng, nel distretto di Lang Biang a Da Lat, circa 80 persone sono abili tessitrici di motivi tradizionali.

Per soddisfare le richieste del mercato, oltre ai prodotti tradizionali, sono stati sviluppati molti nuovi articoli come fasce per capelli, borse, braccialetti, cravatte, segnalibri, sciarpe e sono stati applicati motivi broccati all'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita). Questa diversità di prodotti ha permesso all'artigianato tessile di raggiungere una clientela più ampia.

Attualmente, il reddito derivante dalla tessitura si aggira intorno ai 6 milioni di VND al mese per chi lavora regolarmente. Pur non essendo un reddito elevato, rappresenta una fonte di guadagno stabile che contribuisce a migliorare la vita di molte famiglie.

img_6870.jpg
La tessitura non solo contribuisce a preservare l'identità culturale nazionale, ma diventa anche una fonte di sostentamento che aiuta ad aumentare il reddito delle donne e della popolazione locale.

Ciò che è straordinario è che l'arte della tessitura a Lang Biang - Da Lat viene ancora tramandata di generazione in generazione. Nonne e madri continuano a guidare figli e nipoti nell'arte della tessitura, nella creazione di motivi e nella conservazione dei valori culturali tradizionali. Di conseguenza, il suono dei telai risuona ancora in molte case ai piedi del monte Lang Biang.

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.
Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

Nonostante il passare del tempo, queste donne perseverano ai loro telai, tessendo i colori tradizionali dei loro gruppi etnici. Sono loro che contribuiscono alla sopravvivenza e allo sviluppo dell'arte della tessitura del broccato, diventando un ponte che diffonde la cultura dei gruppi etnici di Lam Dong nella vita contemporanea.

Secondo la signora Bon Yo Lien, affinché l'arte della tessitura del broccato continui a essere preservata e sviluppata, oltre alla dedizione degli artigiani e della popolazione, è necessario rafforzare le attività di promozione del prodotto, collegarle al turismo locale ed espandere il mercato dei consumatori.

L'Unione delle donne del quartiere continuerà a coordinarsi con le unità competenti per organizzare corsi di formazione professionale, incoraggiare le donne e i giovani a partecipare a lezioni di tessitura e sostenere le donne nello sviluppo di prodotti in broccato che soddisfino le richieste del mercato.

"Ci auguriamo che la tessitura non solo contribuisca a preservare la nostra identità culturale nazionale, ma diventi anche una fonte di sostentamento sostenibile, contribuendo ad aumentare il reddito delle donne e della popolazione locale", ha dichiarato la signora Lien.

Fonte: https://baolamdong.vn/giu-lua-nghe-det-tho-cam-giua-dai-ngan-lam-dong-449360.html

Tendenze per categoria

Più letti

Google Trends

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Guarda un film durante la pausa.

Guarda un film durante la pausa.

Gioia attraverso la campagna di Quang Trung

Gioia attraverso la campagna di Quang Trung

Corsa notturna in famiglia

Corsa notturna in famiglia