Mantenere vivo lo spirito del dio della cucina nello stile di vita moderno.

L'immagine della "sessione di corte di fine anno" è diventata un'immagine familiare durante ogni festività del Tet. Gli Dei della Cucina, che rappresentano vari ambiti come l'economia, la cultura e la società, si riuniscono davanti all'Imperatore di Giada per riferire sulla situazione nel mondo dei mortali, esaminare i punti di forza e di debolezza dell'anno trascorso e ascoltare i consigli per il nuovo anno. Da un'antica leggenda del folklore, gli Dei della Cucina sono gradualmente diventati un'indispensabile tradizione spirituale per il popolo vietnamita ogni primavera.

• Programma Táo Quân 2019: L'Imperatore di Giada fa una visita segreta a Bac Lieu.
• Quando gli Dei della Cucina… combattono la pandemia di COVID-19
• Iniziano le riprese del programma Táo Quân Bạc Liêu 2016.

Dal 23° giorno del 12° mese lunare fino al Tet (Capodanno lunare), generazioni di spettatori attendono con impazienza lo spettacolo Táo Quân (Gli Dei della Cucina), guardandolo in televisione, alla radio o dal vivo sul palcoscenico. Per gli artisti, partecipare allo spettacolo è un'esperienza particolarmente emozionante. Ricevere una parte e tenere tra le mani il copione riempie i loro cuori dell'atmosfera festosa del Tet.

Táo Quân - È di nuovo quel momento!

Nella cultura vietnamita, il Dio della Cucina è una figura al tempo stesso familiare e sacra. La cucina di famiglia, dove risiede il Dio della Cucina, non solo mantiene acceso il fuoco per i pasti, ma preserva anche il legame tra i membri della famiglia. Il giorno in cui il Dio della Cucina viene mandato in cielo è un'occasione per ogni famiglia di riflettere sull'anno trascorso, allontanare le vecchie preoccupazioni e sperare in cose positive per l'anno nuovo.

Da sinistra a destra: gli artisti Duc An, Ngoc Nhin, Minh Thuy, Yen Vang e Hoang Phuc si preparano con entusiasmo a "interpretare i loro ruoli", regalando al pubblico un umorismo sottile.

È da questo significato che l'immagine del Dio della Cucina (Táo Quân) è apparsa sul palcoscenico, diventando una "specialità" culturale di fine anno. Mentre il programma "Il Dio della Cucina - Incontro di fine anno" è una fonte di intrattenimento familiare sulla televisione nazionale, a livello locale il tema del Dio della Cucina è prioritario anche nelle produzioni di compagnie artistiche, centri culturali e stazioni televisive. A Ca Mau , il pubblico ha familiarità con le rappresentazioni di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) incentrate sulla "sessione di corte" di fine anno. Molti artisti sono amati per le loro affascinanti trasformazioni in costumi sgargianti, che portano risate e attualità al pubblico.

Tuttavia, nel contesto di uno stile di vita sempre più evoluto, aumenta anche la richiesta di fruizione artistica. Il pubblico è sempre più esigente nell'attendere lo spettacolo Táo Quân (Dei della Cucina). Ogni anno deve offrire qualcosa di nuovo, interessante e creativo, sia nel contenuto che nella forma. Ciò richiede agli addetti ai lavori di rinnovare costantemente il proprio pensiero e i propri metodi espressivi, affinché lo spettacolo rimanga vibrante e coinvolgente, evitando la noia o l'oblio.

Dovremmo essere onesti al riguardo.

In realtà, molti spettacoli dei Táo (Dei della Cucina) sono fortemente incentrati sulla presentazione di statistiche e risultati. "Presentare i risultati" è compito degli Dei della Cucina, mentre "dirigere" spetta all'Imperatore di Giada; la propaganda attraverso mezzi artistici è l'obiettivo principale. Tuttavia, se si concentrano troppo su numeri e risultati, i dialoghi diventano forzati e rigidi; le canzoni mancano di qualità letteraria; e il pubblico fatica a cogliere il messaggio. In tal caso, quella che dovrebbe essere una vivace e coinvolgente "sessione di corte" si trasforma in un "rapporto amministrativo" teatrale, riducendo la sua efficacia nel trasmettere informazioni.

La chiave della vitalità del "Tao" (spettacolo comico vietnamita di Capodanno) è la risata. I palcoscenici locali spesso mancano di elementi comici, quindi la fine dell'anno rappresenta una rara opportunità per fondere l'attualità con l'arguzia satirica. Se la sceneggiatura è priva di umorismo, segue una narrazione unilaterale e non sfrutta le situazioni inaspettate, sarà molto difficile creare risate spontanee.

Recitare in una commedia non è facile. Un casting inadeguato può mettere a disagio gli attori, che cercano di essere divertenti ma mancano di carisma. Una scarsa coordinazione riduce ulteriormente il dinamismo necessario alla performance. Pertanto, oltre alla sceneggiatura, la capacità e la sicurezza dell'attore giocano un ruolo cruciale.

Anche la durata è un fattore importante. Nella vita moderna, il pubblico ha bisogno di qualcosa di coinvolgente, conciso e di grande impatto. Una performance prolungata e propagandistica di un'opera tradizionale vietnamita o un breve sketch comico faticheranno a mantenere vivo l'interesse degli spettatori. Si consiglia una durata massima di 25 minuti, con un ritmo incalzante, transizioni fluide, una varietà di forme d'arte ed elementi a sorpresa per aumentare l'interesse e la curiosità del pubblico.

Le mele diffondono ovunque il profumo della primavera.

A Ca Mau non sono molti gli autori che scrivono sceneggiature per il programma "Tao Quan" (Il Dio della Cucina). L'artista di talento Nguyen Tien Duong e l'autrice Huynh Hong sono due volti noti. Ognuno ha i propri punti di forza: Nguyen Tien Duong si concentra sui dettagli e sulla trama, mentre Huynh Hong privilegia il valore letterario, evitando la sterile propaganda. Di conseguenza, le sceneggiature scelte per la produzione spesso rassicurano i registi e conquistano il pubblico.

Il regista Quoc Tin, produttore di grande esperienza nella messa in scena di queste opere teatrali, ha affermato: " Portare al pubblico una rappresentazione completa di 'Tao' (Dio della Cucina) Cai Luong non è affatto semplice. Dal momento in cui si ha tra le mani il copione, il regista deve immediatamente visualizzare l'ambientazione, lo spazio e il tempo per assicurarsi che siano appropriati; selezionare e assegnare gli attori in base ai loro punti di forza e alle loro capacità di improvvisazione; e curare meticolosamente ogni battuta di dialogo e stile di recitazione per mantenere un ritmo incalzante, evitando qualsiasi lentezza. Inoltre, è necessaria un'attenta selezione della musica di sottofondo e della musica di scena, assicurandosi che le registrazioni non ostacolino gli attori durante le riprese o la post-produzione. Ma soprattutto, è fondamentale valorizzare gli elementi di fascino e umorismo, che sono imprescindibili."

Nel corso di un anno ricco di impegni, il pubblico si rivolge a Táo (lo spettacolo comico annuale del Capodanno lunare) per rilassarsi, ridere di gusto e riflettere sui cambiamenti in atto nella propria patria attraverso la lente dell'arte. Pertanto, i programmi diretti da Quốc Tín, dai tempi in cui era a capo della compagnia Hương Tràm cải lương (opera tradizionale vietnamita) fino ad oggi, privilegiano sempre un ritmo incalzante, una propaganda contenuta e un umorismo sottile.

Numerosi artisti, tra cui l'artista di merito Thế Sơn, Phi Hải, Ngọc Xanh, Chí Tuân, Hoàng Thái Hùng, Kim Hiền... insieme ad artisti freelance, hanno contribuito a rendere memorabili gli spettacoli di Táo Quân (Dei della Cucina). Oltre a esibirsi nella propria provincia, il gruppo è stato invitato a partecipare a tournée in diverse altre province. In ogni sede di spettacolo, il segmento di Táo Quân cải lương (opera tradizionale vietnamita), con il suo ricco programma musicale e di danza, ha riscosso un caloroso successo di pubblico.

Quest'anno, l'opera tradizionale vietnamita Cai Luong "Ma Dao Thanh Cong" (autore: Artista Emerito Nguyen Tien Duong, Regia: Artista Quoc Tin), interpretata dagli artisti Ngoc Nhin, Minh Thuy, Duc An, Hoang Phuc e Yen Vang, è ancora in scena a Phu Loi, Ninh Kieu (Can Tho), Vinh Phong ( An Giang ) e viene ripresa per la trasmissione su due canali televisivi, ATV e THTPCT, nei giorni che precedono il Tet (Capodanno vietnamita).

In ogni occasione in cui è stata rappresentata, la sezione "Ma Dao Thanh Cong" del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) (Autore: Artista Emerito Nguyen Tien Duong, Regia: Quoc Tin) ha sempre ricevuto un caloroso applauso dal pubblico. Foto: Duy Khoi

Attraverso ogni testo e ogni interpretazione, l'entusiasmo per lo sviluppo locale viene espresso in modo vivido; l'amore per la patria e per il paese viene trasmesso con delicatezza; e soprattutto, uno spirito ottimista si diffonde tra il pubblico.

Il nuovo ritmo di vita si armonizza con il nuovo spirito e le nuove opportunità. Anche l'arte deve innovare per stare al passo con i tempi. Ma anche se la forma cambia, lo spettacolo del Táo (Dio della Cucina) rimane un bellissimo incontro di fine anno, dove le persone ripensano al passato, ridono e sperano insieme. E poi, con l'arrivo della primavera, quella "sessione di corte" rimarrà per sempre una "specialità" spirituale, seminando ricordi e affetto nei cuori del pubblico.

Minh Hoang Phuc

Fonte: https://baocamau.vn/giu-lua-tao-quan-trong-nhip-song-moi-a126299.html