Mantenere la ruota idraulica in rotazione ritmica lungo il fiume Nặm É.

Sulla strada che conduce al centro del comune di Long He, attraversando le rigogliose risaie del villaggio di Nong Lanh, le ruote idrauliche girano ancora giorno e notte lungo il torrente Nam E per portare l'acqua necessaria all'irrigazione dei campi. Queste ruote idrauliche sono anche un elemento distintivo della cultura tradizionale dell'etnia Thai che abita questa zona.

Il torrente Nặm É si trova nel comune di Long Hẹ.

Per il popolo Thai, l'acqua riveste un ruolo particolarmente importante nella vita e nella produzione agricola. Fin dall'antichità, hanno spesso scelto aree vicine a fonti d'acqua per fondare villaggi e costruire case. I Thai hanno un proverbio molto diffuso: "Mương, phai, lái, lín, lốc, cọn". In questo proverbio, "mương" si riferisce a un canale d'acqua, "phai" a una diga, "lai" a un canale d'acqua, "lin" a un sistema di distribuzione dell'acqua ai campi, "loc" a uno strumento per sollevare l'acqua e "cồn" a una ruota idraulica azionata dalla forza dell'acqua. Queste sono condizioni cruciali per lo sfruttamento delle risorse idriche a fini agricoli .

Seguendo il corso del torrente Nặm É, decine di ruote idrauliche si stagliano nel paesaggio sereno. Realizzate principalmente con bambù e rattan, materiali facilmente reperibili, ogni ruota è il risultato di abilità ed esperienza tramandate di generazione in generazione. Sotto l'influenza della corrente, le ruote girano incessantemente, aspirando l'acqua dal torrente e facendola scorrere lungo il canale, per poi convogliarla attraverso una rete di piccoli fossati fino ai campi.

L'acqua scorre dalla ruota idraulica lungo il canale fino alle risaie.

Le ruote idrauliche sono state parte integrante della vita degli abitanti del luogo per generazioni, e nessuno ricorda esattamente quando siano apparse per la prima volta. La signora Ca Thi Ngoan, del villaggio di Nong Lanh, comune di Long He, ha raccontato: "Ho visto ruote idrauliche fin da quando ero bambina. A quei tempi, quasi tutte le famiglie con risaie vicino al ruscello sapevano come costruirne una. Grazie alle ruote idrauliche, i campi avevano sempre acqua a sufficienza."

Donne thailandesi accanto alle ruote idrauliche.

Per costruire una robusta ruota idraulica, è necessario selezionare bambù o rattan maturi e resistenti. Ogni sezione di bambù viene accuratamente divisa e sagomata prima di essere assemblata a formare il telaio della ruota. Dei tubi di bambù vengono fissati ai cerchi della ruota per aspirare l'acqua. L'intero sistema funziona sfruttando la forza naturale dell'acqua, senza l'utilizzo di elettricità o combustibili. In passato, le ruote idrauliche erano collegate interamente da corde di rattan o bambù. Oggi, per aumentarne la resistenza alla pioggia e alle inondazioni, alcuni aggiungono fili d'acciaio o cuscinetti all'albero rotante, ma la forma di base e il principio di funzionamento rimangono gli stessi.

Nel villaggio di Nong Lanh, nella comune di Long He, le ruote idrauliche portano l'acqua dal torrente per irrigare le risaie.

La signora Ca Thi Ngoan ha aggiunto: "In alcuni anni, a causa delle forti piogge e delle inondazioni, le ruote idrauliche vengono spazzate via dall'acqua durante la notte. Ma in seguito, gli abitanti del villaggio lavorano insieme per ricostruirle, non solo per portare l'acqua ai campi, ma anche affinché le generazioni future possano comprendere come facevano i loro antenati e custodire le tradizioni culturali del loro popolo."

Le ruote idrauliche sono uno degli elementi culturali distintivi del popolo Thai, che merita di essere preservato. Lo Van Tuong, segretario dell'Unione Giovanile della Comune di Long He, ha affermato: "I membri dell'Unione Giovanile spesso realizzano splendide immagini e brevi video sulle ruote idrauliche e sul paesaggio della loro terra d'origine, da pubblicare sui social media. Questo contribuisce a educare le giovani generazioni sulle tradizioni, a diffondere l'immagine della loro terra, ad attrarre turisti e a promuovere lo sviluppo del turismo locale".

La vita degli abitanti della minoranza etnica Thai nella comune di Long He è strettamente legata alla coltivazione del riso.

Oggi, grazie all'attenzione e agli investimenti dello Stato, il sistema di irrigazione nella comune di Long He sta diventando sempre più completo. Il signor Pham Van Cau, vicepresidente del Comitato popolare della comune di Long He, ha affermato: "Sebbene il sistema di irrigazione soddisfi sostanzialmente le esigenze della produzione di riso, la popolazione continua a mantenere e preservare le tradizionali ruote idrauliche, contribuendo a creare un paesaggio locale caratteristico e una bellezza che deve essere preservata e valorizzata".

Nel corso del tempo, le ruote idrauliche lungo il fiume Nặm É hanno continuato a girare ritmicamente, contribuendo all'irrigazione dei campi e preservando l'identità culturale tradizionale unica del popolo Thái nella comune di Long Hẹ.

Fonte: https://baosonla.vn/du-lich/giu-nhip-quay-con-nuoc-ben-dong-nam-e-kVg31Vxvg.html