Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ceramiche M'nong Rlam: un viaggio dal focolare alla mappa turistica.

VTV.vn - Dalla terra e dal fuoco, il popolo M'nong Rlam ha creato uno stile di ceramica unico, che rappresenta un'attrazione di spicco per il turismo culturale negli Altipiani Centrali.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam30/05/2026

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch.

Ceramiche M'nong Rlăm: un viaggio dal focolare alla mappa turistica .

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 1.

Ceramiche M'nong Rlăm: un viaggio dal focolare alla mappa turistica.

Ai piedi della maestosa montagna Chu Yang Sin, la regione di Yang Tao (comune di Lien Son Lak, provincia di Dak Lak ) custodisce da generazioni un "tesoro" plasmato dalla terra e dal fuoco: la ceramica del popolo M'nong Rlam. Lontana da smaltature vivaci o intagli elaborati, la ceramica M'nong Rlam conquista i cuori con la sua bellezza rustica e incontaminata, come il respiro di un'antica foresta e l'autenticità di chi vive nel cuore della natura selvaggia.

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 2.

Per generazioni, la regione di Yang Tao ha custodito un "tesoro" creato dalla terra e dal fuoco: le ceramiche del popolo M'nong Rlam.

Originaria di Madre Terra

L'essenza di queste ceramiche risiede in un tipo di argilla unico, estratta dai corsi d'acqua e dalle rive del fiume Krông Ana. Quest'argilla è di colore giallo-marrone, malleabile, liscia e insolitamente pura. Dopo la raccolta, le donne la conservano con cura, innaffiandola quotidianamente per mantenerne la qualità. È straordinario constatare che, nel vasto altopiano di terra rossa, solo la zona di Yang Tao possiede l'argilla adatta alla creazione di queste ceramiche tradizionali. Ogni artigiano custodisce e valorizza ogni singolo pezzo di argilla. Durante la lavorazione, l'artigiano "estrae" l'argilla, prelevandone la giusta quantità per ogni singolo manufatto; questo è considerato anche un rituale spirituale per il popolo M'nông Rlăm. L'artigiano deve stimare con precisione fin dall'inizio perché, secondo le regole, non è consentito aggiungere o togliere argilla una volta iniziata la modellatura.

L'artigiana H'Phiet Uong, che ha trascorso oltre 75 stagioni agricole a modellare diligentemente la ceramica ogni giorno nel villaggio di Dong Bac, ha raccontato mentre levigava meticolosamente il bordo di un vaso di terracotta: "Quest'argilla deve essere estratta dalle rive dei corsi d'acqua, scegliendo il terreno più pulito e malleabile. Noi donne non usiamo macchinari; la bellezza è nelle nostre anime, la bellezza nelle nostre mani e la bellezza nei nostri piedi, e il tornio nei nostri piedi. Dobbiamo camminare e modellare, trattenendo il respiro mentre levighiamo, affinché il vaso sia rotondo e il recipiente lucido."

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 3.

L'artigiana H'Phiet Uong, che ha vissuto più di 75 stagioni agricole, continua a dedicarsi con impegno alla creazione di ceramiche ogni giorno.

A differenza delle ceramiche di Bat Trang o Chu Dau, che utilizzano il tornio, le ceramiche del popolo M'nong Rlam nella comune di Yang Tao conservano la tecnica di modellatura originale, che prevede di posizionare l'argilla su un'alta piattaforma di legno, con l'artigiano che cammina intorno per darle forma. Ogni prodotto, dal vaso di terracotta (go), alla tazza (pet) o al vaso (yang)... è creato dalle emozioni e dalle semplici mani dell'artigiano.

La caratteristica più distintiva che definisce il marchio di ceramiche M'nong Rlăm è il suo processo di lavorazione "all'aria aperta". I manufatti non vengono cotti in un forno chiuso, ma ammassati in un cortile aperto, ricoperti di legna secca, lolla di riso e paglia, e poi cotti direttamente. Nel fumo caldo, si può chiaramente scorgere la pazienza delle donne e delle madri che sorvegliano il fuoco, perché anche il minimo errore potrebbe causare la rottura dell'argilla e mandare in fumo un'intera giornata di lavoro.

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 4.

Ogni prodotto in ceramica nasce dalle emozioni e dalla semplice abilità delle mani dell'artigiano.

Quando la ceramica è "terminata", il manufatto viene immediatamente seppellito in un mucchio di pula di riso in fiamme. Il fumo della pula aderisce alla superficie della ceramica, creando un caratteristico colore nero lucido: questa è una differenza notevole tra la ceramica M'nong Rlăm e molti altri tipi di ceramica. Alcuni manufatti presentano un colore nero uniforme, mentre altri mostrano striature di fumo, tonalità giallastre o brunastre a seconda dell'intensità del fuoco e del tempo di cottura.

Gli oggetti tradizionali più comuni, come vasi, pentole, ciotole, tazze e contenitori per l'acqua, sono tutti molto resistenti, termoresistenti e non smaltati. Molti credono erroneamente che la ceramica M'nong sia smaltata, ma in realtà questo è il risultato delle tecniche tradizionali di lavorazione dell'argilla, della cottura con lolla di riso e dei metodi di lucidatura.

Una nuova direzione per la ceramica M'nong Rlam.

Nello spazio culturale della cultura gong degli Altipiani Centrali, il vaso di terracotta (go), la ciotola (pết) o il vaso (yang) sono oggetti indispensabili nei rituali del ciclo vitale del popolo M'nong. Non vengono utilizzati solo per cucinare il riso e preparare medicinali, ma anche come oggetti spirituali nelle cerimonie religiose. La ceramica Yang Tao non è lucidata con smalto blu o colori vivaci; possiede una bellezza sobria e rustica, che riflette il carattere della gente di questa regione.

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 5.

Le ceramiche di Yang Tao non sono appariscenti, con smalti blu o colori sgargianti; possiedono una bellezza sobria e rustica, proprio come il carattere delle persone che vi abitano.

Tuttavia, nel vortice dell'economia di mercato, la diffusione di plastiche e metalli più economici ha messo in difficoltà la tradizionale lavorazione della ceramica. Molte famiglie non sono più interessate a raccogliere l'argilla e a trasportare la legna da ardere. Il numero di artigiani qualificati si conta sulle dita di una mano e le aree ricche di materie prime argillose uniche si stanno progressivamente riducendo a causa dell'urbanizzazione.

Negli ultimi anni, con lo sviluppo del turismo comunitario, la ceramica M'nong Rlam ha trovato una nuova strada. In particolare, l'artigianato tradizionale della ceramica del popolo M'nong Rlam del villaggio di Dong Bak è stato ufficialmente riconosciuto come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo alla fine del 2024. La ceramica M'nong Rlam è ora ufficialmente presente sulla mappa del patrimonio vietnamita, diventando una meta turistica per visitatori nazionali e internazionali.

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 6.

La ceramica di M'nong Rlam è stata ufficialmente inserita nella mappa del patrimonio culturale vietnamita, diventando una meta turistica sia per i visitatori nazionali che internazionali.

Gli artigiani del villaggio di Dơng Bắk realizzano ceramiche con metodi tradizionali, ognuno con le proprie abilità specifiche nella creazione di diversi tipi di prodotti. Inizialmente, si dedicavano esclusivamente alla produzione di oggetti di uso domestico. Tuttavia, con l'arrivo del turismo, i loro prodotti in ceramica si sono strettamente legati al settore turistico e alla promozione della cultura locale. Le canoe, gli elefanti e i cesti che realizzano sono ora più particolari e di grande impatto visivo.

L'artigiana H'Thuyên Uông ha affermato con gioia: "Da quando i turisti hanno iniziato a visitarci, la nostra famiglia ha venduto più ceramiche. I visitatori si divertono a creare i propri elefantini e piccole tazze da portare a casa come souvenir. Grazie a questo, anche i bambini del villaggio stanno iniziando a voler imparare quest'arte dalle loro nonne e madri."

Gốm M'nông Rlăm - Hành trình từ bếp lửa đến bản đồ du lịch- Ảnh 7.

Da oggetti di uso domestico tradizionali, le ceramiche di M'nong Rlăm si sono arricchite di immagini ispirate al turismo, come canoe scavate nel tronco d'albero, elefanti e cesti, contribuendo in modo significativo alla promozione della cultura locale.

Preservare la ceramica non significa solo garantire il sostentamento, ma anche preservare l'identità culturale di un gruppo etnico e il paesaggio soleggiato e ventoso degli Altipiani Centrali. Tuttavia, per uno sviluppo sostenibile, è necessaria una stretta collaborazione tra lo Stato, gli artigiani e le imprese turistiche. La pianificazione di aree specializzate per la lavorazione dell'argilla e la creazione di spazi dedicati all'esposizione e alla fruizione di questo patrimonio sono passi essenziali per proteggere questo "tesoro".

Grazie all'abilità delle donne M'nong Rlăm, sulle rive del pittoresco lago Lắk, ammassi di terra inanimati si sono trasformati in opere d'arte permeate dallo spirito della foresta. Quando i valori tradizionali si fondono con il pensiero moderno, il canto della terra e del fuoco risuonerà sicuramente ancora più ampiamente sulla mappa del turismo internazionale.

Oggi i visitatori di Dak Lak non vengono solo per vedere gli elefanti o fare un giro in canoa sul lago Lak, ma anche per cimentarsi nella lavorazione dell'argilla e ascoltare le storie della terra e della sua gente raccontate dagli artigiani.

Fonte: https://vtv.vn/gom-mnong-rlam-hanh-trinh-tu-bep-lua-den-ban-do-du-lich-10026052913505716.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
"Una melodia di flauto nel mezzo del cielo"

"Una melodia di flauto nel mezzo del cielo"

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Stagione della frutta

Stagione della frutta