Hanoi aspira a diventare la "Capitale mondiale del libro".

Nell'attuazione della Direttiva 04-CT/TW del Comitato Centrale del Partito sul rafforzamento della leadership del Partito in materia di attività editoriali, Hanoi si è posta un obiettivo primario: diventare la "Capitale mondiale del libro".

Abbiamo bisogno di approcci innovativi nel settore editoriale.

Nguyen Nguyen, direttore del Dipartimento di editoria, stampa e distribuzione, ha affermato che il primo e più importante passo, nonché una svolta decisiva da attuare nelle attuali attività editoriali, è il perfezionamento del quadro istituzionale.

Il signor Nguyen Nguyen, direttore del Dipartimento di editoria, stampa e distribuzione, interviene all'evento. Foto: Thanh Nguyen

Il secondo fattore è la trasformazione digitale. Attualmente, la trasformazione digitale è diventata un prerequisito per lo sviluppo di ogni entità. Pertanto, è necessario un forte legame tra le case editrici tradizionali e le aziende tecnologiche, affinché in futuro Hanoi possa sviluppare modelli su larga scala, come conglomerati o modelli aziendali – entità di sufficiente spessore.

Il terzo fattore è la necessità di creare nuovi motori di sviluppo e infrastrutture. Secondo il signor Nguyen Nguyen, la cultura della lettura è l'integrazione di tre elementi: la creazione di un bisogno di lettura; la formazione di un'abitudine alla lettura; e lo sviluppo di una preferenza positiva per la lettura. Solo quando tutti e tre gli elementi sono presenti si può formare una cultura della lettura. Pertanto, Hanoi deve continuare a creare le condizioni iniziali affinché i giovani sentano realmente il bisogno di leggere, sensibilizzando al contempo gli adulti sul fatto che la lettura è un'esigenza essenziale per l'apprendimento e la formazione.

Inoltre, è necessario coltivare l'abitudine alla lettura fin dalla tenera età. Attualmente, i bambini hanno poco tempo per leggere a causa del carico di lavoro scolastico. Questo non è solo un problema per il settore culturale e dell'informazione, ma è strettamente legato anche al settore dell'istruzione .

"Il fatto che la Direttiva 04 definisca chiaramente le responsabilità del Ministero dell'Istruzione e della Formazione e degli enti correlati nella promozione della cultura della lettura nelle scuole è un punto davvero innovativo e importante", ha affermato il signor Nguyen Nguyen.

Secondo il signor Nguyen, è necessario coltivare l'amore per la lettura, il cui nucleo risiede negli stessi autori ed editori, che stabiliscono valori di riferimento. L'organizzazione di premi letterari annuali non dovrebbe limitarsi a onorare autori, editori o lettori, ma, cosa ancora più importante, a definire standard e parametri di riferimento per l'editoria. Un libro premiato funge da punto di riferimento, creando valore educativo ed estetico che i lettori possono apprezzare, consentendo loro di individuare opere di valore nell'attuale contesto di sovraccarico di informazioni.

"C'è ancora molto lavoro da fare, ma si tratta anche di direzioni innovative. Nei prossimi mesi, l'industria editoriale, insieme a ministeri, dipartimenti e agenzie, dovrà concentrarsi sulla loro implementazione e realizzazione", ha sottolineato Nguyen Nguyen, direttore del Dipartimento di editoria, stampa e distribuzione.

Il settore editoriale merita meccanismi speciali.

Il signor Nguyen Nguyen ritiene che, oltre ad affrontare le sfide editoriali legate alla trasformazione digitale, la questione centrale rimanga quella di eliminare i colli di bottiglia istituzionali attraverso meccanismi adeguati alle caratteristiche specifiche del settore editoriale.

Molti studenti sono entusiasti alla Hanoi Book Street. Foto: Viet Thanh

“Guardando al panorama internazionale, possiamo constatare che molti Paesi hanno politiche ben definite. Ad esempio, la Corea del Sud dispone di un'agenzia per la promozione editoriale incaricata di portare le pubblicazioni all'estero per sfruttare il proprio soft power. Anche la Cina attua numerosi programmi simili. Germania e Thailandia offrono un certo sostegno, puntando al titolo di "Capitale mondiale del libro" e partecipando come ospiti d'onore alle fiere internazionali del libro… Tutte queste attività sono sostenute dallo Stato, non si basano unicamente su organizzazioni o singoli individui. Pertanto, quando il Partito e lo Stato hanno definito chiaramente il loro ruolo nel creare slancio per lo sviluppo, è assolutamente necessario costruire istituzioni e meccanismi adeguati per concretizzare tale slancio”, ha affermato Nguyen Nguyen.

Secondo il signor Nguyen, diversi progetti che lo Stato sta attualmente attuando, tra cui: un progetto a sostegno dell'editoria; un progetto a sostegno della traduzione; un progetto per far conoscere i libri vietnamiti nel mondo; un progetto per integrare il meglio del sapere mondiale in Vietnam; insieme a progetti relativi alle politiche fiscali e ad altre politiche di sostegno volte a promuovere l'industria editoriale, se attuati in modo sincrono ed efficace, diventeranno forze trainanti molto importanti.

Questi fattori creeranno nuovo slancio, consentendo alle case editrici, già molto dinamiche, di svilupparsi rapidamente e in modo sostenibile in futuro.

Sforzi coordinati per la creazione di una cultura della lettura.

Il dottor Nguyen Manh Hung ha affermato che, per costruire una cultura della lettura sostenibile, è innanzitutto necessario che lo Stato adotti meccanismi e politiche che creino le condizioni affinché case editrici, autori e lettori possano svilupparsi insieme in una direzione comune.

Dott. Nguyen Manh Hung, Presidente del Consiglio di Amministrazione della Thai Ha Book Joint Stock Company. Foto: Thanh Nguyen

Dal punto di vista degli editori e delle imprese, è fondamentale prestare attenzione ai contenuti, alla tecnologia e al mercato. Scuole e famiglie devono collaborare per coltivare l'abitudine alla lettura nei bambini fin dalla più tenera età, a partire dalla prima elementare, o addirittura dalla scuola dell'infanzia. Se si inizia a sviluppare questa passione solo all'università, sarà troppo tardi.

In alcuni paesi asiatici esistono modelli da cui il Vietnam potrebbe trarre ispirazione, come il programma "15 minuti di lettura prima dell'inizio delle lezioni" in Malesia, o le normative in Corea del Sud che incoraggiano i genitori a dedicare del tempo alla lettura con i propri figli.

Secondo il signor Nguyen Nguyen, direttore del Dipartimento di Editoria, Stampa e Distribuzione, la formazione di abitudini di lettura nei bambini deve essere legata all'ambiente, perché se il problema viene affrontato solo in ambito scolastico, la soluzione sarà solo al 50%. Il fattore rimanente, e molto importante, è l'ambiente familiare.

Secondo il signor Nguyen Nguyen, stando alla realtà attuale, creare un ambiente che incoraggi la lettura in famiglia non è facile. I bambini imparano principalmente dai genitori, quindi se alcuni genitori non hanno l'abitudine di leggere, sarà difficile trasmetterla ai figli.

Nguyen Manh Hung, d'altro canto, ritiene che diffondere la gioia della lettura all'interno della comunità sia molto importante. Infatti, in alcune zone di Hanoi si è già consolidata l'abitudine di frequentare i centri culturali per leggere libri.

Per raggiungere l'obiettivo a lungo termine di avere una biblioteca in ogni quartiere e comune, e per costruire una società dell'apprendimento in cui tutti leggano, anche le case editrici devono dare un contributo attivo, ad esempio donando libri alle biblioteche scolastiche e ospedaliere.

Hanoi deve porsi obiettivi più ambiziosi.

Nguyen Nguyen, direttore del Dipartimento di editoria, stampa e distribuzione, ha affermato che Hanoi possiede numerose condizioni favorevoli per l'attuazione della Direttiva 04-CT/TW del Comitato Centrale del Partito.

Presso la Biblioteca Nazionale del Vietnam, i lettori possono sperimentare le moderne tecnologie editoriali. Foto: Thuy Du.

Innanzitutto, Hanoi è un ambiente caratterizzato da un alto livello di conoscenza e un importante centro culturale. Pertanto, è necessario creare al più presto nuovi spazi dedicati alla lettura. Attualmente, disponiamo di alcuni spazi come la via dei libri, ma non sono ancora sufficienti. Hanoi deve sviluppare centinaia, se non migliaia, di luoghi di lettura con ambienti accoglienti e confortevoli, distribuiti in modo capillare in tutta la città.

Inoltre, Hanoi deve concentrarsi sullo sviluppo di meccanismi specifici adatti alle unità editoriali della zona, in particolare politiche relative agli affitti e ai canoni di locazione dei terreni. Questi meccanismi dovrebbero creare incentivi per le istituzioni della cultura della lettura, tra cui case editrici, tipografie, centri di distribuzione, biblioteche e spazi di lettura comunitari, diffondendo così il valore dei libri e della cultura della lettura in tutta la società.

Secondo il signor Nguyen, Hanoi deve porsi obiettivi più ambiziosi, non limitandosi a partecipare ad attività internazionali come essere ospite d'onore alle fiere del libro, ma puntando a diventare la "Capitale mondiale del libro".

"Mi aspetto e credo che Hanoi sia pienamente in grado di intraprendere e raggiungere con successo questo importante obiettivo", ha affermato il signor Nguyen Nguyen.

Il signor Nguyen Nguyen, direttore del dipartimento di editoria, stampa e distribuzione, e il dottor Nguyen Manh Hung, presidente del consiglio di amministrazione della Thai Ha Book Joint Stock Company, si sono scambiati opinioni durante l'evento. Foto: Viet Thanh

Il dottor Nguyen Manh Hung ritiene che il Vietnam abbia promosso numerose iniziative significative, come la "Giornata del Libro e della Cultura della Lettura" e i "Premi Nazionali del Libro", creando così un terreno fertile per lo sviluppo della cultura della lettura. Hanoi, la "Città della Pace", con la sua millenaria tradizione culturale, deve svolgere un ruolo pionieristico, dando l'esempio e stabilendo uno standard per l'intero Paese nello sviluppo della cultura della lettura.

Secondo il presidente del consiglio di amministrazione della Thai Ha Book Joint Stock Company, Hanoi dovrebbe puntare a diventare la "capitale mondiale del libro", come già accaduto a Bangkok (Thailandia) e Kuala Lumpur (Malesia) nel sud-est asiatico, che si sono già aggiudicate questo titolo.

"È fondamentale che Hanoi disponga di una sala lettura in ogni scuola, incoraggiando gli studenti a leggere per acquisire conoscenze, e non solo per prepararsi agli esami. Allo stesso tempo, è necessario costruire un ecosistema di cultura della lettura con la partecipazione dello Stato, delle imprese, delle scuole e della comunità, creando le condizioni per uno sviluppo sostenibile...", ha sottolineato il Dott. Nguyen Manh Hung.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ha-noi-phan-dau-tro-thanh-thu-do-sach-cua-the-gioi-746076.html