Nota del redattore: Come mai, in una società in via di sviluppo come il Vietnam, la lettura non è ancora diventata un'abitudine diffusa? Questa serie di articoli dell'autore Pham Quang Vinh propone un approccio diverso: la lettura non è una singola scelta individuale, ma il prodotto di un ecosistema in cui politiche, istruzione , mercato e valori sociali convergono nel plasmarla.
VietNamNet presenta questa serie come un forum aperto, con l'auspicio di raccogliere diverse prospettive da lettori, manager, educatori ed editori: Come costruire una società della lettura nel contesto di un'economia basata sulla conoscenza?
Quando stavo per compiere sei anni, mio padre mi insegnò a leggere. Poco prima del mio compleanno, mi portò a Cau Bung, in una piccola libreria lungo la strada principale. Non ricordo esattamente quali libri scegliemmo, ma ricordo sempre la bassa casa con il tetto di tegole, oggi chiamata casa a un solo piano, e la sensazione di entrare, di fermarmi davanti agli scaffali, come se entrassi in un altro mondo , separato dalla strada polverosa all'esterno.
Mio padre mi comprava molti libri, non solo per i miei compleanni. Ricordo che quando avevo sette anni mi comprò *Il tempio nel mare*, *Storia di Tsiolkovsky* e un libro di cui non ricordo più l'autore, so solo che si intitolava *Il fratello maggiore e il fratello minore*, una storia di giovani soldati. Fu in quel libro non così famoso che lessi una frase che poi mi è rimasta impressa per tutta la vita: "Nei libri c'è oro e gioielli".[1] Quella frase fu pronunciata da un soldato più anziano a uno più giovane, mentre raccontava storie sulla campagna e menzionava gli insegnamenti di un maestro. Non era una lezione di scuola, solo un detto di un personaggio di una storia. Ma da allora mi è rimasta impressa.
Fin da piccolo, leggevo tutto ciò che mi capitava tra le mani. Da bambino, leggevo ogni libro che riuscivo a trovare. Crescendo, la curiosità mi ha portato ad esplorare argomenti più ampi e stimolanti. Ripensandoci, credo di aver imparato molte cose importanti non a scuola, ma proprio da quei libri che leggevo in modo così disordinato.
Ma se il detto "i libri contengono tesori" un tempo era vero, guidando l'educazione di un bambino, la domanda oggi è: è ancora vero per la società vietnamita moderna? O, per dirla in altro modo, perché, in una società in cui quasi tutti ricevono un'istruzione, la lettura non è diventata un'abitudine diffusa? E più in generale, il problema è che i vietnamiti sono "lettori pigri", o che la società non offre più motivi sufficientemente validi per invogliare le persone a leggere?
La lettura, a mio avviso, non è principalmente una scelta personale; è piuttosto il risultato di come una società definisce il valore della conoscenza, della comprensione e dell'atto stesso della lettura.

La lettura non è un'abitudine personale, ma il prodotto di una struttura sociale.
Osservando il mondo e le abitudini di lettura delle persone, possiamo notare come molti elementi della struttura sociale le influenzino. Le società con un alto tasso di lettura non sono necessariamente quelle con molti lettori assidui; sono piuttosto società con strutture che incentivano la lettura.
I giapponesi hanno molto "tempo morto" quando si spostano sui mezzi pubblici, sia in attesa del treno che a bordo, e questo contesto ha portato all'abitudine di leggere in treno. Altri sono influenzati dall'immagine di persone che leggono in treno, e questo li spinge a trovare anche loro un libro da leggere. Leggono di più non perché amino di più i libri, ma principalmente perché hanno più tempo libero sui mezzi pubblici.
Secondo i dati dell'Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale, nel 2023 il Giappone ha pubblicato 68.429 titoli, di cui 66.885 libri commerciali e 1.544 libri didattici, il che significa che i libri commerciali rappresentavano il 97,7% del totale. Sempre nel 2023, i giapponesi hanno speso 9,315 miliardi di dollari in libri, di cui 8,7 miliardi di dollari per libri commerciali (i restanti 629,7 milioni di dollari per libri didattici).
Questo può essere spiegato anche dal fatto che i giapponesi vivono in una società intellettuale altamente competitiva e che, fin da piccoli, agli studenti giapponesi viene insegnato che la lettura è parte integrante della vita. Guardandosi intorno, i bambini giapponesi vedono facilmente un adulto che legge un libro, e questo li incoraggia a prendere in mano un libro.
In un altro paese asiatico, la Corea del Sud, la pressione degli esami e la competizione per il lavoro hanno creato un ecosistema di lettura estremamente forte, che spazia dai libri di testo ai manuali di sviluppo delle competenze e alle pubblicazioni accademiche. Il mercato editoriale sudcoreano nel 2023 ha registrato un fatturato di 6,654 miliardi di dollari, di cui 3,39 miliardi di dollari per i libri commerciali e 3,26 miliardi di dollari per i libri didattici.
In altri paesi occidentali sviluppati, come gli Stati Uniti e l'Europa, l'esistenza di un'industria editoriale, di università e di istituti di ricerca, insieme a una cultura del dibattito e del pensiero critico, ha reso le abitudini di lettura delle persone più sostenibili. Nel 2023, gli americani hanno speso 26,15 trilioni di dollari in libri, di cui 17,36 trilioni in libri commerciali e 8,79 miliardi in libri scolastici. Cifre simili sono state registrate in Francia con 2,9 miliardi di dollari (2,156 miliardi in libri commerciali, 752 milioni in libri scolastici) e in Germania con 9,945 miliardi di dollari (7,99 miliardi in libri commerciali, 1,949 miliardi in libri scolastici),…
In queste società, la lettura non è semplicemente un atto nobile; è uno strumento di sopravvivenza in una società basata sulla conoscenza.
Dal punto di vista strutturale, la società vietnamita moderna non favorisce le abitudini di lettura. Gli abitanti delle città sono abituati a una vita frenetica; pur avendo a disposizione tempo e mezzi di trasporto in abbondanza, leggere risulta difficile quando il loro principale mezzo di spostamento è il veicolo privato. La nostra società odierna tende a dare più valore al potere e al denaro che alla conoscenza; il progresso e il successo dipendono meno dalla conoscenza e più dalle relazioni.
La sottovalutazione del valore della conoscenza e della comprensione porta a un declino delle abitudini di lettura, che a sua volta ha un impatto sui giovani, inducendoli a trascurare l'importanza della lettura. Per alcuni, la lettura di opere pubblicate serve a scopi a breve termine piuttosto che a una lettura approfondita, mentre altri considerano la lettura un atto nobile, isolandosi così dalla società.
In una certa misura, la struttura della società vietnamita odierna non favorisce la formazione e il mantenimento dell'abitudine alla lettura.
Nota:
[1] Questa frase è probabilmente una traduzione semplificata e concisa dell'antico idioma Han "Nei libri ci sono belle donne con volti come giada, nei libri c'è una casa d'oro", che si dice abbia avuto origine durante la dinastia Song, con l'intento di incoraggiare i bambini a studiare.
Prossima puntata: Il crollo della tradizione accademica e le sue conseguenze per la cultura della lettura.
Fonte: https://vietnamnet.vn/tu-giac-mo-thu-trung-huu-kim-ngoc-den-thuc-te-kinh-te-tri-thuc-2512540.html








Commento (0)