Felicità d'Ottobre – Una poesia umana e toccante.

(CLO) Il poeta Nguyen Hong Vinh ha appena pubblicato una poesia intitolata "Felicità in ottobre" – una poesia toccante, piena di spirito umanistico, continuazione di sacrificio e dedizione. Una poesia che offre una nuova definizione di felicità, espressa attraverso la poesia, creata in occasione della Giornata della donna vietnamita (20 ottobre 2024).

FELICITÀ A OTTOBRE

Nguyen Hong Vinh

Nato a ottobre

Quando ho compiuto un anno, mio ​​padre si è trasferito al nord.

Il confine risuonava del fragore degli spari.

Le trincee erano come fornaci.

L'aria era densa di polvere e detriti provenienti dalle bombe!

Due mesi dopo, mia madre ricevette una breve lettera:

"È ancora lì, al fianco dei suoi compagni di squadra."

"Auguro a te e al tuo bambino buona salute e felicità."

Due anni dopo, l'unità ha inviato il messaggio:

Durante la battaglia per difendere l'avamposto sull'alta collina.

Insieme ai nostri compagni di squadra, abbiamo respinto l'attacco.

Mio padre è morto quando un proiettile nemico gli ha trafitto lo stomaco!

Ottobre quest'anno è in ritardo.

Ho perso completamente la cognizione del tempo.

Insieme all'esercito di volontari

Sono in corso le operazioni di soccorso per salvare le persone sepolte dalle frane.

Vestiti bagnati, niente tempo per cambiarsi.

Il freddo e la fame mi tormentavano mentre calava la notte!

Ogni pomeriggio, mia madre si siede vicino alla finestra.

Uno sguardo malinconico verso nord-ovest

La pioggia continua a cadere intensamente.

Altri villaggi e frazioni sono stati spazzati via dalle inondazioni!

È tornata la sera del suo compleanno.

La mamma ha messo sul tavolo il vaso di rose che mi piace.

Insieme a pomelo, cachi, anona, mandarino...

La madre osservava suo figlio riunito con gli amici.

Canta la canzone di compleanno

Le lacrime le rigavano il viso…

Probabilmente io e mio padre siamo nell'aldilà.

Sorridi felicemente questo ottobre!

In occasione della Giornata della donna vietnamita

( 20 ottobre 2024 )

La creatività nell'arte consiste nella creazione di un nuovo modello, un modello che trae origine dalla realtà ma non le è identico. L'opera è al contempo un riflesso della realtà della vita e una realizzazione creativa che reca l'impronta soggettiva distintiva dell'autore. Definire la realtà nell'arte "realtà emotiva" si basa su questa idea. La realtà in "Felicità in ottobre" è la storia della dedizione di una famiglia di tre persone: il padre, la madre e il figlio. Decenni prima, quando il bambino aveva un anno, il padre aveva detto addio alla sua amata casa per combattere e difendere il confine settentrionale.

Nato a ottobre

Quando ho compiuto un anno, mio ​​padre si è trasferito al nord.

Il confine risuonava del fragore degli spari.

Le trincee erano come fornaci.

L'aria era densa di polvere e detriti provenienti dalle bombe!

Fu un sacrificio per tutti e tre: il bambino, che ora aveva un anno, aveva disperatamente bisogno delle cure, dell'affetto e della guida di un padre. La moglie aveva bisogno del sostegno del marito durante il periodo in cui doveva crescere il bambino, gestire le faccende domestiche, il lavoro e l'agricoltura. Naturalmente, la partenza del marito fu il sacrificio più grande. Ma era anche una responsabilità, e un onore, per un cittadino. Due mesi dopo, la moglie ricevette una lettera dal marito, fonte di gioia. Due anni dopo, ricevette la notizia della sua scomparsa, un dolore straziante.

Due mesi dopo, mia madre ricevette una breve lettera:

"È ancora lì, al fianco dei suoi compagni di squadra."

"Auguro a te e al tuo bambino buona salute e felicità."

Due anni dopo, l'unità ha inviato il messaggio:

Durante la battaglia per difendere l'avamposto sull'alta collina.

Insieme ai nostri compagni di squadra, abbiamo respinto l'attacco.

Mio padre è morto quando un proiettile nemico gli ha trafitto lo stomaco!

Per una moglie, non c'è dolore più grande della perdita del marito. Per i figli piccoli, non c'è dolore più grande della perdita del padre. Il padre, il marito, è il pilastro, il sostegno della famiglia. Eppure, quel pilastro, quel sostegno, non c'è più; se n'è andato per il bene della Nazione, per il Popolo. Questo è l'immenso sacrificio di innumerevoli famiglie in circostanze così tragiche!

Il padre cadde al confine e, decenni dopo, la figlia seguì le sue orme nella regione di confine , "Salvando coloro che erano sepolti dalle frane/Vestiti inzuppati, senza tempo per cambiarsi/Il freddo e la fame li dilaniavano di notte!". Il padre si sacrificò combattendo l'esercito invasore, un nemico a due gambe. La figlia sacrificò la sua giovinezza combattendo il nemico senza gambe, una feroce catastrofe naturale. Il padre salvò il paese. La figlia salvò il popolo.

Ottobre quest'anno è in ritardo.

Ho perso completamente la cognizione del tempo.

Insieme all'esercito di volontari

Sono in corso le operazioni di soccorso per salvare le persone sepolte dalle frane.

Vestiti bagnati, niente tempo per cambiarsi.

Il freddo e la fame mi tormentavano mentre calava la notte!

E il sacrificio della madre rimane immenso. Decenni fa, attese il marito con incrollabile speranza. Ora, attende il figlio, desiderandolo con ansiosa apprensione.

Ogni pomeriggio, mia madre si siede vicino alla finestra.

Uno sguardo malinconico verso nord-ovest

La pioggia continua a cadere intensamente.

Altri villaggi e frazioni sono stati spazzati via dalle inondazioni!

È comprensibile. Ora sei la mia ancora, la mia gioia, la mia speranza. Per me sei tutto. La mia gioia trabocca solo quando torni a casa.

È tornata la sera del suo compleanno.

La mamma ha messo sul tavolo il vaso di rose che mi piace.

Insieme a pomelo, cachi, anona, mandarino...

La madre osservava suo figlio riunito con gli amici.

Canta la canzone di compleanno

Le lacrime le rigavano il viso…

Nella vita, le coincidenze aggiungono un tocco di romanticismo. Anche a ottobre: ​​nasce un bambino; ​​un padre va al confine; un padre muore (due anni dopo); un fratello minore va al Nord-Ovest; un fratello minore ritorna. Ottobre racchiude tanti ricordi. Qui, le coincidenze sono come un sapore che intensifica la felicità. Le lacrime di una madre diventano un simbolo dalle molteplici sfaccettature: amore per suo figlio; nostalgia per suo marito; felicità; orgoglio.

Gli ultimi due versi della poesia non sono affatto malinconici, ma illuminano piuttosto un sentimento di empatia e nostalgia per il padre nell'aldilà: "Certamente mio padre nell'aldilà/Sta sorridendo, celebrando il felice mese di ottobre!" , che ci ricorda un verso della poesia di To Huu durante la guerra contro l'America: "Prima la generazione del padre, poi quella del figlio/Sono diventati compagni, condividendo la stessa marcia". Alcuni si sono sacrificati, ma migliaia e migliaia di altri hanno continuato e continuano il cammino per preservare l'indipendenza, la libertà, la pace e la felicità della Patria! Questa è la filosofia di vita e il nobile scopo della nostra nazione. Il valore ideologico della poesia risiede in questo fondamento essenziale.

Ass. Prof. Dott. Nguyen Thanh Tu

Fonte: https://www.congluan.vn/hanh-phuc-thang-muoi--mot-bai-tho-nhan-van-cam-dong-post317439.html