
I due figli di Kim Dung si riuniscono intorno al nonno per preparare i banh chung (dolcetti tradizionali vietnamiti a base di riso) per il Tet (Capodanno lunare) - Foto: fornita dall'intervistato.
Tuttavia, trasformando il viaggio di ritorno alle proprie radici in esperienze vivide, molti genitori hanno aiutato i propri figli ad attendere con entusiasmo il Tet.
Dall'aiutare i nonni a incartare i banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti), alla partecipazione alle feste di paese, fino alle attività tradizionali del Tet, questa festività non sembra più un periodo monotono per i bambini, ma piuttosto una fonte di affetto familiare, che li aiuta a comprendere e apprezzare maggiormente i valori culturali tradizionali.
Preservare lo spirito del Tet nell'infanzia dei bambini.
Trasferitasi da Khanh Hoa a Ho Chi Minh City nel 1999 per iniziare la sua carriera, Kim Dung ha mantenuto la tradizione di tornare nella sua città natale per il Tet (Capodanno lunare). Da quando si è sposata, lei e la sua famiglia hanno sempre deciso di alternarsi: un anno visita la città natale di sua madre, l'anno successivo quella di suo padre.
Ogni zona rurale offre ai suoi figli storie ed esperienze uniche. Nel paese natale dei suoi genitori, i nonni aspettano sempre con ansia il ritorno di tutti i figli e nipoti, così che tutta la famiglia possa preparare insieme i banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) attorno al camino. I due figli di Dung sono sempre desiderosi di aiutare i nonni in cucina, pulendo le foglie, annodando i fili e ascoltando gli adulti raccontare storie sui banh tet (un altro tipo di dolce di riso vietnamita).
Nella sua città natale materna, la sua famiglia mantiene viva la tradizione di visitare le tombe degli antenati e, la mattina del primo giorno del Tet (Capodanno lunare), tutti si recano a rendere omaggio alle tombe degli eroi caduti, aiutando i figli a sviluppare gratitudine e apprezzamento per i sacrifici delle generazioni precedenti. Questi gesti apparentemente semplici aiutano i bambini a comprendere meglio il significato del Tet e i valori tradizionali tramandati di generazione in generazione.
"Ogni volta che arriva il Tet (Capodanno lunare), mio figlio non vede l'ora di tornare nella sua città natale. In quel periodo, mette quasi completamente da parte telefono e tablet per immergersi nelle attività del Tet nella sua città", ha raccontato la signora Dung.
Allo stesso modo, la signora Pham Thi Hong Ngoc, originaria dell'ex provincia di Hai Duong (ora Hai Phong ), ha raccontato che la sua famiglia si è trasferita dalla città natale a Ho Chi Minh City più di 22 anni fa. Suo figlio ha 8 anni quest'anno e non ha quasi mai vissuto l'atmosfera del Tet nella sua città natale, quindi quest'anno ha deciso di riportarlo lì per fargli vivere in prima persona i frenetici preparativi per il Capodanno.
Durante il suo viaggio di ritorno nella città natale, invece di lasciare che il figlio stesse incollato al telefono, ha organizzato per lui diverse attività preparatorie per il Tet, come pulire le foglie di banano, imparare a preparare i banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) con il nonno, raccogliere verdure nell'orto, riunirsi intorno alla pentola dei banh chung e gustare patate dolci arrostite sul fuoco.
La signora Ngoc ha raccontato che quando sua figlia ha sentito parlare di queste attività, si è entusiasmata e non vedeva l'ora di tornare nella sua città natale, desiderosa di partecipare attivamente a tutto, dalla visita al mercato del Tet alla visita ai parenti. "Spero che ogni anno avrò l'opportunità di rendere il Tet in campagna un ricordo d'infanzia indimenticabile per mia figlia", ha affermato la signora Ngoc.
Nutrire le nostre radici
Secondo il dottor Nguyen Que Dieu, il Tet è una caratteristica culturale tradizionale che si è formata e preservata attraverso molte generazioni; ovunque vivano i vietnamiti, c'è il Tet. Anche lontano da casa, questa tradizione rimane presente in ogni vietnamita.
Secondo il signor Dieu, il Tet in campagna rappresenta un appagamento sotto molti aspetti: appagamento nel ricongiungimento della famiglia allargata, appagamento nei ricordi del passato e del presente, appagamento nei piatti tradizionali e nelle attività culturali radicate nelle nostre origini.
Riportare i bambini nelle loro città natali per il Tet (Capodanno lunare) li aiuta innanzitutto a connettersi con le proprie radici, con il luogo in cui risiedono i loro antenati, attraverso spazi di culto ancestrali, legami familiari e le forme di appellativo, gerarchia e usanze del Tet. In questo modo, i bambini comprendono gradualmente i loro ruoli e le loro responsabilità nei confronti della famiglia e della stirpe, favorendo legami affettivi più profondi e duraturi.
Inoltre, nell'istruzione odierna, soprattutto quando i genitori non hanno molto tempo da dedicare all'educazione esperienziale dei figli, l'opportunità per i bambini di tornare nei loro paesi d'origine per il Tet (Capodanno lunare), partecipare ad attività come aiutare gli adulti a pulire l'altare ancestrale, preparare i banh chung e i banh tet (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) e cucinare vari piatti, rappresenta un'esperienza di grande valore.
Partecipando alle attività del periodo festivo del Tet, i bambini hanno l'opportunità di porre domande direttamente e ascoltare le spiegazioni degli adulti, rendendo l'apprendimento più naturale ed efficace. "Facendo le cose con le proprie mani, ponendo domande e ascoltando le risposte", i bambini non solo sviluppano capacità lavorative e autonomia, ma imparano anche a condividere, a cooperare, a comportarsi correttamente e a rispettare le regole di etichetta in famiglia.
"Quando i bambini vedono il calore dell'affetto familiare durante il Tet (Capodanno lunare) e ne comprendono il significato, sicuramente saranno entusiasti e impazienti di festeggiare il Tet e non vedranno l'ora di tornare nella loro città natale per le vacanze", ha affermato il signor Dieu.
Offrendo ulteriori suggerimenti per le attività durante le vacanze del Tet, ha proposto che, per aiutare i bambini a stare lontani dai telefoni e dal "mondo virtuale", i genitori dovrebbero coinvolgerli attivamente in giochi tradizionali o organizzare giochi che richiamano la loro infanzia.
"A casa, i genitori possono incoraggiare i bambini a dedicarsi a lavoretti manuali, scattare foto di famiglia, assemblare puzzle, creare bonsai, dipingere, decorare gli spazi per il Tet, preparare cibi o giocare a giochi tradizionali come O An Quan (un gioco da tavolo vietnamita) o alle biglie... Queste semplici attività non solo creano gioia, ma contribuiscono anche a coltivare i ricordi del Tet e i legami familiari nei bambini", ha consigliato il signor Dieu.
Riportare il Tet (Capodanno lunare vietnamita) in casa.
Secondo il dottor Nguyen Que Dieu, i genitori svolgono il ruolo di ponte tra la vita moderna e le tradizioni della loro terra d'origine.
Anche se non è possibile tornare nelle proprie città d'origine, i genitori possono comunque ricreare la tradizionale atmosfera del Tet a casa. Seguendo il principio che "anche i bambini piccoli possono svolgere piccoli compiti", i bambini dovrebbero essere coinvolti nei preparativi del Tet, come pulire, decorare la casa e l'altare, incartare e cucinare i banh chung (dolcetti di riso tradizionali) o aiutare gli adulti a preparare il pasto del Tet.
"Inoltre, incoraggiare i bambini a telefonare e fare gli auguri ai nonni, ai parenti da entrambi i lati della famiglia o a far visita ai parenti vicini è un modo pratico per coltivare il galateo e contribuire a impedire che i valori tradizionali del Tet svaniscano dai cuori dei bambini", ha sottolineato il dottor Nguyen Que Dieu.
Fonte: https://tuoitre.vn/hao-huc-voi-tet-que-20260209080623477.htm








Commento (0)