Associazione dell'artigianato e dei villaggi tradizionali di Hanoi:

Oltre a ripercorrere gli straordinari risultati ottenuti nella conservazione e nello sviluppo dei villaggi artigianali tradizionali, la conferenza ha anche reso omaggio ad artigiani, collettivi e singoli individui esemplari, proponendo al contempo numerose soluzioni per promuovere lo sviluppo sostenibile e la profonda integrazione del settore artigianale della capitale nel nuovo contesto.

Delegati presenti alla conferenza. Foto: Minh Phu

Affermando il ruolo dell'Associazione come "ponte"

Secondo la signora Ha Thi Vinh, presidente dell'Associazione Artigianato e Villaggi Tradizionali di Hanoi , il 2025 continuerà a segnare l'efficace funzionamento dell'Associazione nel suo ruolo di ponte tra gli enti di gestione statali e la comunità di artigiani, imprese e villaggi tradizionali della zona. Attualmente, l'Associazione conta 370 membri, tra cui 26 associazioni di villaggi artigianali tradizionali, insieme a centinaia di imprese, cooperative e impianti di produzione. Molti villaggi artigianali tipici, come la tessitura della seta di Van Phuc, la ceramica di Kim Lan, l'intreccio di rattan e bambù di Phu Nghia, l'intarsio in madreperla di Chuyen My e la doratura in foglia d'oro e d'argento di Kieu Ky, continuano a mantenere il loro slancio di sviluppo e ad affermare la loro posizione sul mercato.

Nel corso dell'ultimo anno, l'Associazione ha implementato diverse forme di comunicazione, da riviste e siti web a piattaforme digitali, contribuendo ad avvicinare ai propri membri le direttive e le politiche del Partito e dello Stato. In particolare, l'Associazione ha partecipato attivamente contribuendo con idee allo sviluppo di meccanismi e politiche relativi allo sviluppo dei villaggi artigianali e ha preso parte ai consigli per l'assegnazione di titoli artigianali e la selezione di prodotti di eccellenza.

Anche nel 2025, verranno organizzate regolarmente attività in onore dei villaggi artigianali tradizionali, creando un effetto a catena positivo. Festival come il festival della seta di Van Phuc, il festival della ceramica di Bat Trang e il festival del ricamo di Thuong Tin non solo promuovono i valori culturali tradizionali, ma attraggono anche un gran numero di turisti, collegando gradualmente lo sviluppo dell'artigianato al turismo .

Rappresentanti del Dipartimento dell'Industria e del Commercio si congratulano con l'Associazione dell'Artigianato e dei Villaggi Tradizionali di Hanoi. Foto: Minh Phu.

Rappresentanti del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente si congratulano con l'Associazione dell'Artigianato e dei Villaggi Tradizionali di Hanoi. Foto: Minh Phu.

I rappresentanti del Dipartimento del Turismo si congratulano con l'Associazione dell'Artigianato e dei Villaggi Tradizionali di Hanoi. Foto: Minh Phu.

Uno dei momenti salienti del 2025 è stata l'attuazione coordinata ed efficace delle attività di promozione commerciale. L'Associazione ha coordinato e partecipato a numerose fiere ed esposizioni, sia nazionali che internazionali. I prodotti artigianali di Hanoi sono entrati in molti mercati internazionali come India, Giappone, Corea del Sud, Germania, Francia, ecc., ampliando così le opportunità di esportazione e aumentando il valore dei prodotti.

A livello nazionale, importanti eventi come la Fiera Internazionale dell'Artigianato di Hanoi (Hanoi Giftshow), il Festival Internazionale dei Villaggi dell'Artigianato Tradizionale e le fiere regionali specializzate attraggono centinaia di aziende, contribuendo a incrementare il consumo di prodotti e a mettere in contatto domanda e offerta.

Attraverso questa attività, imprese e artigiani colgono in modo proattivo le tendenze del mercato, innovano il design, migliorano la qualità dei prodotti e applicano gradualmente la tecnologia e la trasformazione digitale alla produzione e al business.

Inoltre, l'Associazione supporta attivamente i suoi membri nell'accesso ai programmi OCOP, alle iniziative di promozione industriale e turistica, contribuendo a una maggiore competitività e a uno sviluppo sostenibile. Molti artigiani non solo sono esperti nel loro mestiere, ma si dedicano anche a tramandare le proprie conoscenze alle giovani generazioni, contribuendo alla preservazione dei valori culturali tradizionali della capitale.

Durante la conferenza, la presidente dell'associazione, Ha Thi Vinh, ha sottolineato: "I risultati ottenuti nell'ultimo anno dimostrano lo spirito di solidarietà e l'impegno della comunità dei villaggi artigianali. In un contesto di profonda integrazione, preservare l'identità, migliorare la qualità, costruire marchi e applicare la tecnologia sono requisiti urgenti per ogni villaggio artigianale."

L'Associazione dell'Artigianato e dei Villaggi Tradizionali di Hanoi consegna i certificati di adesione ai nuovi membri. Foto: Minh Phu

Verso uno sviluppo sostenibile e l'integrazione internazionale.

Alla conferenza, oltre ai risultati positivi, molte presentazioni hanno anche evidenziato le difficoltà e le sfide che ostacolano lo sviluppo dei villaggi artigianali tradizionali.

Il signor Nguyen Van Nam, presidente della cooperativa Thuan Viet (villaggio tessile di Tu Thuan, comune di Chuyen My), ha dichiarato: "Entrando a far parte dell'associazione, le strutture produttive del villaggio hanno l'opportunità di imparare da altri villaggi artigianali; l'associazione funge da ponte per i villaggi artigianali, facilitando il loro accesso alle politiche e ai mercati. Tuttavia, la produzione a Tu Thuan deve ancora affrontare molte limitazioni. Ci sono ordini, ma scarseggia la manodopera; manca lo spazio per una produzione concentrata; e mancano spazi per le transazioni, l'esposizione e il confezionamento dei prodotti."

“I villaggi artigianali non mancano di lavoro, ma non dispongono di un ecosistema di sviluppo completo. Ci auguriamo che la città scelga il villaggio sartoriale di Tu Thuan come modello per la formazione professionale e lo sviluppo di un moderno villaggio artigianale. Proponiamo che l'Associazione elabori una serie di criteri per il riconoscimento dei maestri sarti di abiti. Questo non sarebbe solo un riconoscimento, ma anche un modo per valorizzare i prodotti”, ha suggerito il signor Nam.

Durante la conferenza, il vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Hanoi si è congratulato con Nguyen Van Tinh, Artigiano del Popolo, per il riconoscimento conferitogli dal Presidente del Vietnam. Foto: Minh Phu

Condividendo la stessa opinione, il signor Nguyen Viet Hung, presidente dell'Associazione del villaggio artigianale di Thuy Ung Horn Comb (comune di Thuong Tin), ha affermato che, nonostante una storia di oltre 600 anni e l'esportazione di prodotti in più di 100 paesi, il villaggio artigianale si trova ancora ad affrontare numerose limitazioni in termini di infrastrutture, ambiente e spazio produttivo. In particolare, lo sviluppo del turismo nel villaggio artigianale non è stato commisurato al suo potenziale. "Speriamo di continuare a ricevere il supporto dell'Associazione per guidare lo sviluppo, connettere i mercati e creare prodotti turistici unici", ha dichiarato il signor Hung.

Secondo la signora Ha Thi Vinh, presidente dell'Associazione dell'Artigianato e dei Villaggi Tradizionali di Hanoi, all'inizio del 2026 l'Associazione ha individuato diverse attività chiave per affrontare le difficoltà e supportare i membri nello sviluppo della produzione e delle attività commerciali. Queste includono la proposta di meccanismi e politiche adeguati alla città; la promozione del commercio e del turismo; e il rafforzamento dei legami con le organizzazioni internazionali, in particolare il World Craft Council, per aiutare i prodotti tradizionali dei villaggi di Hanoi a raggiungere un mercato più ampio.

La trasformazione digitale è stata inoltre individuata come uno dei compiti chiave, in quanto contribuisce a migliorare l'efficienza produttiva, ad ampliare i canali di distribuzione e ad adattarsi al trend dell'economia digitale. Allo stesso tempo, l'Associazione continua a sostenere i villaggi artigianali nella partecipazione alla rete mondiale delle città dell'artigianato creativo, rafforzando così la posizione di Hanoi sulla mappa globale dell'artigianato.

Il vicedirettore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente si congratula con gli Artigiani Eccezionali che hanno appena ricevuto il titolo dal Presidente del Vietnam. Foto: Minh Phu

Alla conferenza, i rappresentanti dei dipartimenti e delle agenzie cittadine hanno ribadito il loro continuo sostegno all'Associazione. Nguyen The Hiep, vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Hanoi, ha affermato che il settore industriale e commerciale continuerà a supportare i programmi di promozione industriale, la formazione professionale e la trasformazione digitale per i villaggi artigianali tradizionali.

I responsabili del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente hanno sottolineato che negli ultimi anni la città ha dedicato grande attenzione allo sviluppo dei villaggi artigianali tradizionali, approvando un piano complessivo per il loro sviluppo, corredato da numerosi meccanismi e politiche di supporto. Nel 2026, la città organizzerà un festival mondiale dei villaggi artigianali con la partecipazione di molti paesi del mondo…

Il vicedirettore del Dipartimento del Turismo di Hanoi, Tran Trung Hieu, si congratula con gli artigiani che hanno ricevuto un riconoscimento dal presidente del Comitato popolare di Hanoi. Foto: Minh Phu.

Riguardo al settore turistico, il vicedirettore del Dipartimento del Turismo di Hanoi, Tran Trung Hieu, ha affermato che il settore continuerà a studiare, sviluppare e collegare itinerari e destinazioni turistiche legate ai villaggi artigianali tradizionali, contribuendo alla diversificazione dell'offerta turistica nella capitale...

Durante la conferenza, l'Associazione ha ammesso 17 nuovi membri; ha premiato 3 Artigiani del Popolo, 16 Artigiani Eccezionali e 16 Artigiani di Hanoi che avevano recentemente ricevuto tale riconoscimento; e ha consegnato 14 Attestati di Merito del Comitato Popolare di Hanoi e 1 Attestato di Encomio del Dipartimento del Turismo di Hanoi a collettivi e singoli individui che si sono distinti nella produzione, commercializzazione e promozione di prodotti artigianali tradizionali dei villaggi.

Fonte: https://hanoimoi.vn/hiep-hoi-thu-cong-my-nghe-va-lang-nghe-ha-noi-ket-noi-de-phat-trien-lang-nghe-ben-vung-741038.html