Festa autunnale del villaggio

BAC NINH - A differenza delle chiassose, frenetiche e intense feste primaverili, le feste autunnali dei villaggi nella regione di Kinh Bac possiedono una bellezza unica e davvero serena. È un'opportunità per gli abitanti e i visitatori di rendere omaggio ai propri antenati che hanno contribuito alla nazione e di esplorare il patrimonio culturale, le leggende e le storie attraverso rituali, cerimonie e spettacoli popolari unici e caratteristici.

Báo Bắc Ninh•11/10/2025

L'alimentazione elettrica è continua.

Da tempo immemorabile, Bac Ninh - Kinh Bac è conosciuta come la terra delle feste e delle celebrazioni, dove il suono dei tamburi e dei canti popolari Quan Ho risuona in tutte e quattro le stagioni. Secondo le statistiche preliminari, la provincia conta attualmente oltre 1.400 feste tradizionali durante tutto l'anno. Questa è un'importante risorsa che contribuisce allo sviluppo socio -economico e nutre la vita spirituale di tutti i segmenti della popolazione.

Processione di portantine durante la festa autunnale del villaggio di Dai Bai (comune di Gia Binh). Foto d'archivio.

Secondo gli studiosi di cultura locale, Bac Ninh - Kinh Bac ha due stagioni festive distinte: la primavera e l'autunno. La festa di primavera inizia il quarto giorno del primo mese lunare e dura fino alla fine del terzo o all'inizio del quarto mese lunare. Questo è un periodo di riposo agricolo, che permette alle persone di festeggiare, pregare per la prosperità e la pace dopo un anno di duro lavoro. La festa d'autunno, invece, ha un carattere più solenne e sacro e si svolge solitamente nell'ottavo o nono mese lunare, quando la campagna entra in un periodo di riposo tra i due raccolti di riso. Durante questo periodo, le persone si dedicano a rituali e cerimonie per onorare i propri antenati, una tradizione comunemente nota come "festa di primavera e d'autunno".

La festa autunnale del villaggio di Bac Ninh si concentra principalmente sugli aspetti cerimoniali, con solenni rituali che esprimono il rispetto e il ricordo della comunità per le figure di spicco e le divinità venerate negli spazi sacri delle case comuni, dei templi e delle pagode. Attraverso offerte di incenso e rituali in onore dei Santi, le conquiste, le virtù e i successi dei nostri antenati vengono ricordati, preservati e diffusi nella coscienza della comunità, ravvivando la preziosa tradizione di "bere acqua, ricordando la fonte" della nazione.

Mentre le feste primaverili sono animate da processioni chiassose, spettacoli, gare di canto e vivaci giochi popolari, le feste autunnali dei villaggi di Bac Ninh sono permeate da un'atmosfera di riverenza e tranquillità. I villaggi spesso aprono le loro case comuni, i templi e le pagode per celebrare cerimonie e offrire incenso agli dei e a Buddha.

Alcune delle feste autunnali di Bac Ninh includono: la tradizionale festa di Thi Cau l'8 agosto; le feste delle case comunali di Phuc Son e Thanh Son (quartiere di Vu Ninh) il 10 agosto; la festa della casa comunale di Lo Hanh (comune di Hiep Hoa) il 12 agosto; la festa del tempio e della pagoda di Pha Lai (comune di Phu Lang) dal 12 al 14 agosto; la festa del villaggio di Long Kham (comune di Lien Bao) in commemorazione di Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan il 20 agosto; la cerimonia di commemorazione ancestrale per l'arte della fusione del bronzo a Quang Bo (comune di Lam Thao) il 23 agosto; la festa della pagoda di Dam (quartiere di Nam Son) l'8 settembre; la festa della pagoda di Bo Da e la gara di tiro alla fune per accendere il fuoco nel villaggio di Yen Vi (comune di Tam Giang) il 12 settembre; e la cerimonia di commemorazione ancestrale per l'arte della fusione del bronzo nel villaggio di Dai Bai (comune di Gia Binh) il 29 settembre...

Come vivido riflesso delle tradizioni storiche e culturali della patria, ogni festa autunnale di paese è una fonte inesauribile di cultura che scorre per sempre... Nel ritmo della vita moderna, il suono dei tamburi delle feste autunnali risuona ancora, ricordando alle persone di oggi la colta regione del Kinh Bac, dove cultura e credenze si fondono per creare un carattere unico, contribuendo ad arricchire l'identità culturale della nazione vietnamita.

Preservare la bellezza delle "stagioni primaverile e autunnale"

I rituali delle feste e delle celebrazioni autunnali nei villaggi di Bac Ninh sono ancora molto apprezzati e tramandati di generazione in generazione come parte integrante della vita spirituale degli abitanti di Kinh Bac. Visitando la casa comunale di Lo Hanh (comune di Hiep Hoa), sito storico nazionale, il dodicesimo giorno dell'ottavo mese lunare, anniversario della morte del Santo, abbiamo assistito a una solenne cerimonia officiata dagli anziani dei tre villaggi di Cham, Chung e Khoat. Questa antica casa comunale, costruita nel 1576, è la più antica della regione di Kinh Bac ed è dedicata alle divinità Cao Son Dai Vuong e Phuong Dung Tien Chua.

Il rituale di attingere acqua dal Pozzo del Drago durante la festa d'autunno nel villaggio di Dai Bai (comune di Gia Binh). Foto d'archivio.

Secondo il signor Do Xuan Lai, capo del comitato organizzatore del festival del tempio comunale di Lo Hanh, il tempio comunale di Lo Hanh celebra tradizionalmente due importanti festival all'anno, noti come "Festa di Primavera e Festa d'Autunno". Gennaio commemora la nascita della divinità, mentre agosto celebra l'anniversario della sua scomparsa. La Festa di Primavera si svolge dal pomeriggio del 9 al 12, con numerosi spettacoli e giochi tradizionali; la Festa d'Autunno, invece, prevede solo rituali tradizionali. I funzionari dei tre villaggi organizzano due cerimonie, una di iniziazione e una di commiato, per commemorare i meriti dei loro antenati. Questi rituali non sono solo attività spirituali e religiose, ma anche "lezioni di storia vivente", che aiutano le giovani generazioni a comprendere più profondamente le proprie radici, alimentando l'orgoglio e l'amore per la propria terra.

Tradizionalmente, dal 12 al 14 agosto del calendario lunare, si svolge il Festival del Tempio e della Pagoda di Pha Lai nella comune di Phu Lang. La leggenda narra che in passato la processione sull'acqua coinvolgesse centinaia di persone e decine di barche adornate con bandiere e tamburi, creando un'atmosfera maestosa che riecheggiava in tutta la regione di Pha Lai. La processione prelevava l'acqua dal tratto di fiume Vuc Chuong, dove si crede sia affondata la campana del tempio della dinastia Ly. L'acqua veniva poi raccolta in giare e riportata indietro per le offerte durante tutto l'anno. Oggi, sebbene il Festival del Tempio di Pha Lai non sia lungo come un tempo e alcuni giochi e rituali popolari siano stati semplificati, rimane solenne e unico. Ogni anno, con l'avvicinarsi della Festa di Metà Autunno in agosto, abitanti del luogo e turisti affollano il Festival del Tempio di Pha Lai, per poi proseguire verso il Festival di Con Son Kiet Bac, una grande festa autunnale nella regione del fiume Luc Dau Giang.

L'ottavo giorno del nono mese lunare, i villaggi intorno al monte Dạm (distretto di Nam Sơn) celebrano con gioia la festa della pagoda di Dạm. Questa "pagoda reale" era un tempo un famoso punto di riferimento, costruito durante il regno del re Lý Nhân Tông (1086). La leggenda narra che i re Lý si recassero spesso qui per riposarsi e ammirare il paesaggio. Preziosi resti archeologici, di notevole valore storico e culturale, sono ancora conservati nel sottosuolo, su tutti e quattro i livelli delle fondamenta del sito. Dal 2015, la provincia di Bắc Ninh ha mobilitato risorse per restaurare la pagoda, completando la sala principale, la casa della Dea Madre, la casa degli antenati, gli alloggi dei monaci e il santuario dell'imperatrice Nguyên Phi Ỷ Lan... Nella dolce luce autunnale, lungo i pendii del monte Dạm, un gran numero di abitanti del luogo e turisti provenienti da tutto il paese pregano sinceramente Buddha, ammirano la bellezza dell'antica pagoda e si immergono nell'atmosfera sacra tra montagne, fiumi e vasti campi...

Le feste autunnali dei villaggi di Bac Ninh, grandi o piccole che siano, sono permeate dal principio di "bere acqua, ricordare la sorgente". Ogni festa è un'occasione per esprimere gratitudine a coloro che hanno contribuito alla fondazione e allo sviluppo dei villaggi, che hanno combattuto per difendere il paese o per onorare i fondatori di mestieri tradizionali... Si tratta di una forma unica di attività culturale comunitaria che contribuisce a nutrire l'identità e a preservare il sacro legame tra gli abitanti di Bac Ninh di oggi e le millenarie tradizioni culturali della regione di Kinh Bac.

Thanh Lam

Fonte: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg