Queste sono le parole sincere e orgogliose della professoressa associata Dr.ssa Luu Khanh Tho - sorella minore del poeta e drammaturgo Luu Quang Vu - in "Fiori che non muoiono mai", una raccolta di poesie di Luu Quang Vu e Xuan Quynh da lei curata e narrata, pubblicata di recente dalla casa editrice Kim Dong all'inizio del 2026.
Storie di vita raccontate attraverso la poesia
La raccolta di poesie immortali non solo presenta le celebri poesie del poeta e drammaturgo Luu Quang Vu e della poetessa Xuan Quynh, ma include anche storie di vita, offrendo scorci sulla vita di questa talentuosa coppia – i più grandi poeti d'amore della poesia vietnamita contemporanea.
Le prime pagine della raccolta di poesie sono dedicate alla sua terra natale, la terra legata alla sua infanzia e fonte d'ispirazione per molte delle opere più rappresentative di Luu Quang Vu. "Villaggio di Chu Hung, luna e stelle cadono nel pozzo / Circondato da fitte foreste di bambù / Lungo il ruscello cadono fichi gialli maturi / Rigogliose palme verdi brillano nel fiume Thao..." (Villaggio di Chu Hung, 1964). Il villaggio di Chu Hung, una regione collinare della provincia di Phu Tho , è descritto nelle poesie di Luu Quang Vu come un luogo poetico e affettuoso. Era un luogo di accoglienza per gli abitanti delle pianure, per lo più provenienti dalla capitale, tra cui un gruppo di artisti e la famiglia di Luu Quang Vu. Il paesaggio pittoresco e il caloroso e autentico spirito comunitario contribuirono a plasmare l'anima del giovane Vu in quel periodo. Grazie alle rivelazioni di Luu Khanh Tho, i lettori potranno comprendere più a fondo l'ispirazione e lo stile artistico di Luu Quang Vu, legati a questa terra speciale: "A quindici anni, Luu Quang Vu scrisse la poesia 'Villaggio di Chu Hung', esprimendo l'amore e la nostalgia di chi è nato in questa terra. Nei suoi ricordi, Luu Quang Vu dedicava sempre pagine piene di ricordi belli e sereni della sua infanzia tra le montagne di Chu Hung...".
Dopo il villaggio di Chu Hung, si susseguono le zone rurali, le città e i paesaggi visitati dal giovane Luu Quang Vu. Tra questi, "Attraversando il fiume Thuong": "Perché il fiume si chiama Thuong? Perché il mio cuore ricordi / Gli antichi dicevano che qui ci sono due piccoli ruscelli di lacrime / Tristi ruscelli inviati nell'immensità..." oppure "Stanotte marciamo attraverso la città / Una luna d'argento, alcune costellazioni" (La città, 1966).
Insieme alle ispirazioni poetiche delle sue opere, "Fiori che non muoiono mai" raccoglie poesie che ritraggono quasi alla perfezione le fonti emotive e lo stile poetico di Luu Quang Vu. È una fusione di emozioni intense, profonda riflessione e sincerità. Scriveva con il cuore di chi amava profondamente la vita e ne era al contempo costantemente turbato. Perciò, la sua poesia non è solo bella, ma possiede anche un potere evocativo e duraturo.
Amore, orgoglio
Non solo abbiamo l'opportunità di rileggere i versi che hanno reso famoso Luu Quang Vu, ma scopriamo anche le figure influenti e le persone care presenti nella sua poesia: il paese in "Il paese della cetra", sua madre in "Alla madre", suo padre in "Quel pomeriggio", i suoi amici letterati in "La notte del solstizio d'inverno", i brindisi con lo zio Lam e lo zio Khanh, le conversazioni sugli addii in tempi di tumulto... o la poesia "Parlando a mio figlio alla fine dell'anno" (dedicata a Luu Minh Vu)... E in "I fiori che non muoiono mai" - la poesia che dà il titolo alla raccolta - si respira un sentimento di cameratismo: "Quegli amici che sono morti / Ritorneranno anche loro come fiori / Recisi in primavera, rifioriranno a gennaio / Fiori che non muoiono mai".
La poesia di Luu Quang Vu e Xuan Quynh... Da un lato ci sono riflessioni e ansie sulla vita e sulla condizione umana... Dall'altro, le sincere e sentite confessioni di una donna che anela alla felicità, totalmente dedita all'amore, alla famiglia e all'umanità. Con la narrazione di Luu Khanh Tho, "Fiori che non muoiono mai" apre uno spazio artistico ricco di poesia e vita, nutrendo l'anima del lettore con la fede nella bellezza dell'amore e della bontà.
Quando si parla di Luu Quang Vu e Xuan Quynh, è impossibile ignorare la loro storia d'amore. Non si tratta di parole sdolcinate, ma di emozioni autentiche: a volte felici, a volte dolorose, a volte piene di ansia. Secondo la sorella minore, Luu Khanh Tho, il poeta e drammaturgo Luu Quang Vu era un giovane talentuoso e sensibile. Credeva che la realizzazione nella vita di una persona risiedesse nel trovare l'amore, anche se questo amore non dovesse durare per sempre. "La gente parla ancora molto di lui, delle sue opere teatrali, delle sue poesie e delle donne che hanno fatto parte della sua vita. E in questo c'è un bel po' di verità mescolata alla finzione", ha rivelato l'autrice Luu Khanh Tho.
Vengono narrate anche le storie d'amore di Luu Quang Vu, dalle vaghe e sognanti emozioni dei giorni di scuola al primo amore appassionato e inebriante, fonte d'ispirazione per opere molto romantiche come "Giardino in città", "Il calore di una mano"... È inclusa anche la profonda tristezza che permea le sue poesie quando una storia d'amore finisce, fino al ritorno del calore quando trova il suo "orizzonte eterno".
La seconda metà della raccolta di poesie presenta le opere più significative di Xuân Quỳnh, insieme a racconti che illuminano l'anima della poetessa, dalla sua infanzia, alle sue ansie, preoccupazioni e, soprattutto, all'amore. In "Crisantemi blu", Xuân Quỳnh "ha fatto rivivere le emozioni delicate, fresche, innocenti e incontaminate di un giovane cuore": "I crisantemi blu esistono o no / Nella palude della tua infanzia / Un fiume silenzioso scorre da lontano / La valle deserta è piena di nebbia alla finestra..."
Si può affermare che Luu Quang Vu e Xuan Quynh fossero due voci diverse che si sono fuse in un'unica melodia: la melodia dell'amore, della fede e dell'aspirazione alla vita. Hanno lasciato in eredità alla poesia vietnamita non solo opere meravigliose, ma anche una splendida storia sulle relazioni umane e sulla vita, che ancora oggi suscita emozioni e apprezzamento nei lettori ogni volta che viene menzionata.
Nella raccolta di poesie "Fiori che non muoiono mai", Luu Khanh Tho ha dedicato alcune pagine alla poetessa Xuan Quynh con profondo affetto, rispetto e orgoglio. Attraverso storie sincere e semplici, emerge anche il dolore per la scomparsa di queste due talentuose figure della poesia vietnamita, suscitando grande empatia nei lettori. "Luu Quang Vu e Xuan Quynh hanno vissuto vite brevi, ma ci hanno lasciato versi profondi e duraturi", ha commentato la lettrice Huynh Minh Vy (del quartiere di Tran Bien, provincia di Dong Nai ).
E soprattutto, per mia madre, l'amore per il suo talentuoso e devoto figlio, Luu Quang Vu, è vividamente espresso dal racconto di Luu Khanh Tho: "La nostalgia e i ricordi di lui sono diventati parte integrante della vita di mia madre. Per tutta la sua vita, parlava di lui a ogni pasto, in ogni momento del sonno, in ogni conversazione quotidiana. Ho sempre pensato che mia madre debba aver sofferto un dolore immenso, ma anche un grande senso di orgoglio...".
Nhat Ha
Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/luu-quang-vu-xuan-quynh-va-tho-e07339b/
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)