Il progetto di riqualificazione di un villaggio di ceramisti risalente a 200 anni fa, sulle rive del fiume Tra Bong.

La produzione di ceramiche di My Thien (provincia di Quang Ngai) è stata appena ufficialmente inclusa nell'elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale.

Báo Thanh niên•10/07/2025

Questo non è solo un riconoscimento del valore di un villaggio artigianale con oltre 200 anni di storia, ma anche un invito a riscoprire l'orgoglio e l'aspirazione a far rivivere l'essenza della lavorazione della ceramica nelle terre che si affacciano sul fiume Tra Bong.

Il recupero di un villaggio di ceramisti di 200 anni sul fiume Tra Bong - Foto 1.

Il fiume Tra Bong attraversa il villaggio di ceramisti di My Thien, nella comune di Binh Son, provincia di Quang Ngai . FOTO: HAI PHONG

Situato sulla riva sinistra del fiume Tra Bong, il villaggio di ceramisti di My Thien, nella comune di Binh Son, provincia di Quang Ngai (precedentemente parte della città di Chau O, distretto di Binh Son, provincia di Quang Ngai), fu fondato all'inizio del XIX secolo.

Secondo il signor Le Hong Khanh, ricercatore culturale di Quang Ngai, alcuni documenti storici e racconti popolari indicano che oltre 200 anni fa, il signor Pham Cong Dac e il signor Nguyen Cong At, insieme alle loro famiglie, migrarono da Thanh Hoa per stabilirsi a Quang Ngai, fondando le prime fornaci e dando vita al villaggio di ceramisti di My Thien. Questo era uno dei numerosi villaggi di ceramisti un tempo fiorenti, documentati in una petizione presentata all'imperatore Bao Dai dal governatore di Quang Ngai, Nguyen Ba Trac, e successivamente pubblicata sulla famosa rivista Nam Phong nel 1933.

Nei primi anni '80, la produzione di ceramiche a My Thien conobbe un periodo di forte sviluppo. L'intero villaggio contava decine di fornaci artigianali specializzate nella produzione di articoli per la casa come vasi, tazze, ciotole, giare e grandi contenitori in terracotta, realizzati con la sapiente tecnica del tornio. Nel 1982, venne fondata la Cooperativa di Ceramiche di My Thien, che riuniva oltre 200 membri e operava giorno e notte per rifornire di prodotti tutto il Vietnam centrale e gli Altipiani Centrali.

Le mie ceramiche Thien hanno caratteristiche uniche. La materia prima principale è l'argilla estratta localmente, lasciata all'aperto ad resistere al sole e alla pioggia per 12 mesi per eliminare i minerali, prima di essere impastata e modellata. Artigiani esperti, utilizzando tecniche di lavorazione tradizionali, modellano e danno forma meticolosamente a ogni pezzo, decorandolo poi con strumenti semplici ma creativi. Dopo la modellatura, i prodotti vengono lasciati asciugare per 10-20 giorni, poi cotti in forno per 72 ore consecutive, seguite da altre 72 ore di stagionatura prima della spedizione.

RIVITALIZZARE I VILLAGGI ARTIGIANALI TRADIZIONALI

Grazie a un elaborato processo che combina la maestria artigianale con la rigorosa cottura in forno, i prodotti in ceramica di My Thien sono resistenti, trattengono bene il calore e sono sicuri per la salute di chi li utilizza. Tuttavia, la competitività della ceramica tradizionale non ha resistito all'afflusso di prodotti in plastica e porcellana a basso costo provenienti dalla Cina alla fine degli anni '90. Il mercato si è gradualmente allontanato, i forni hanno cessato l'attività, la cooperativa di ceramisti si è sciolta e l'intero villaggio artigianale è caduto in rovina.

Il recupero di un villaggio di ceramisti di 200 anni sul fiume Tra Bong - Foto 2.

Il signor Dang Van Trinh ammira i prodotti che ha realizzato. FOTO: NGUYEN TRANG

Molte famiglie dedite alla produzione tradizionale di ceramiche sono state costrette ad abbandonare il loro mestiere, dedicandosi all'agricoltura, al commercio o al lavoro manuale. In un contesto di quasi totale scomparsa del villaggio, solo poche famiglie mantengono ancora i loro forni, tra cui l'artigiano Dang Van Trinh (60 anni), quarta generazione di una famiglia con una lunga tradizione nella lavorazione della ceramica a My Thien.

"La lavorazione della ceramica è una professione che richiede pazienza e passione. Dalla selezione dell'argilla alla modellatura e alla cottura in forno... nessuna fase è semplice. Ma i ceramisti amano il fuoco, l'argilla, la meticolosità e il silenzio di questo mestiere. Spero solo che le giovani generazioni di oggi preservino questa professione, ma sembra che solo il signor Ngo Dao Giang sia ancora un giovane che la pratica", ha confidato il signor Trinh.

Recentemente (il 27 giugno 2025), quando il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha dichiarato la ceramica di My Thien patrimonio culturale immateriale nazionale, la notizia ha rallegrato i ceramisti locali, in particolare la famiglia del signor Dang Van Trinh. Si tratta non solo di un riconoscimento statale, ma anche di un'opportunità per restaurare, preservare e sviluppare questo tradizionale villaggio di ceramisti.

Per oltre due secoli, la terra ha forgiato quest'arte e il fuoco ne ha plasmato l'anima. La mia ceramica Thien non è un semplice prodotto artigianale, ma un patrimonio vivente che porta l'impronta delle mani, delle menti e delle anime di innumerevoli generazioni di persone che hanno vissuto lungo il fiume Tra Bong.

Il 7 luglio, il Comitato Popolare del comune di Binh Son ha annunciato che la località sta collaborando con il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Quang Ngai per sviluppare un progetto volto al restauro di antiche fornaci per la lavorazione della ceramica, all'organizzazione di corsi di formazione professionale per le giovani generazioni e alla ricerca di modalità di commercializzazione dei prodotti attraverso il turismo esperienziale. Artigiani come il signor Dang Van Trinh svolgeranno un ruolo centrale nella trasmissione del mestiere e nella preservazione delle tecniche tradizionali.

Fonte: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-lang-gom-hon-200-nam-tuoi-ben-song-tra-bong-185250708222943851.htm