Hon Trong Mai (Isolotto del Gallo e della Gallina) – una storia d'amore pietrificata tra il mare e il cielo di Sam Son.

VHO - Nell'immensità del mare e del cielo della provincia di Thanh Hoa, sulla maestosa catena montuosa di Truong Le, si ergono due strane rocce che ricordano un gallo e una gallina con le teste che si toccano. Dopo aver resistito a innumerevoli tempeste, queste due rocce rimangono salde, simbolo di un amore incrollabile.

Báo Văn Hóa•08/03/2026

Hon Trong Mai (Isolotto del Gallo e della Gallina) – una storia d'amore pietrificata tra il mare e il cielo di Sam Son - foto 1

Hon Trong Mai (l'isolotto del Gallo e della Gallina) – un famoso simbolo del turismo di Sam Son, situato nella catena montuosa di Truong Le, attrae molti turisti che vengono a visitarlo e a scattare foto. Foto: Thanh Tung

Non solo è un famoso punto di riferimento, ma l'isolotto del Gallo e della Gallina è anche legato a una commovente leggenda su una "storia d'amore trasformata in pietra", che attira molti turisti a Sam Son, i quali si fermano ad ammirarlo.

Le formazioni rocciose nel cuore della zona panoramica di Truong Le.

Nel suggestivo scenario della catena montuosa di Trường Lệ (distretto di Sầm Sơn, provincia di Thanh Hóa ), la formazione rocciosa di Trống Mái si distingue come una meraviglia naturale. Tre rocce colossali, ciascuna del peso di decine di tonnellate, sono disposte in modo incredibilmente naturale.

In fondo si erge un'enorme roccia che funge da solida base, sormontata da due massi dalle forme singolari. Il più grande ha una cima appuntita, la cui elevazione ricorda un gallo che canta per dare il benvenuto all'alba. Di fronte si trova una roccia più piccola e arrotondata, come una gallina accoccolata accanto al suo compagno.

Queste due rocce sono semplicemente impilate una sull'altra senza alcun collegamento, eppure sono rimaste salde per centinaia di anni in mezzo ai venti marini e alle tempeste.

Oltre alla sua straordinaria bellezza naturale, l'isolotto di Trống Mái fa parte del complesso storico-culturale del monte Trường Lệ, classificato come sito storico e paesaggistico di livello nazionale dal Ministero della Cultura e dell'Informazione (ora Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo) nel 1962. Da allora, è diventato uno dei simboli turistici più famosi di Sầm Sơn.

Ogni estate, durante la stagione turistica, decine di migliaia di visitatori accorrono qui per ammirare le "rocce dell'amore" in mezzo al mare. Molti vengono non solo per visitarle, ma anche per scattare foto, nella speranza di trovare fortuna in amore e felicità familiare.

Hon Trong Mai (Isolotto del Gallo e della Gallina) – una storia d'amore pietrificata tra il mare e il cielo di Sam Son - foto 2

Due formazioni rocciose che ricordano un gallo e una gallina con le teste vicine creano un paesaggio affascinante tra il mare e il cielo di Sam Son. Foto: NLĐ

Il signor Tran Thanh Tam, un turista di Ho Chi Minh City, ha raccontato: "Avevo sentito parlare molto dell'isolotto del Gallo e della Gallina, ma vederlo con i miei occhi è stato davvero impressionante. Le due formazioni rocciose che si ergono una accanto all'altra in mezzo al mare creano un'atmosfera davvero speciale, maestosa e romantica. Stando qui, percepisco chiaramente la pace e la bellissima storia d'amore che la gente del posto ha tramandato."

La leggenda dell'"amore che si trasformò in pietra"

Oltre alla sua straordinaria bellezza naturale, l'isolotto di Trống Mái è anche legato a una commovente leggenda tramandata di generazione in generazione dagli abitanti di Sam Son.

La leggenda narra che molto tempo fa, nel villaggio di Truong Le, vivesse un pescatore forte e gentile. Un giorno, con il mare agitato, vide una ragazza trascinata a riva dalle onde. Senza esitare, si tuffò nelle acque vorticose per salvarla dalla morte.

Da quell'incontro fatale, i due si innamorarono e si sposarono, vivendo semplicemente in una piccola capanna ai piedi del monte Truong Le. Ogni giorno uscivano in mare insieme, ascoltando il suono delle onde e ammirando il tramonto.

Pochi sapevano che in origine era una fata celeste proveniente dal Paradiso, bandita nel mondo dei mortali per una trasgressione. Quando il suo tempo giunse al termine, l'Imperatore di Giada inviò gli dei sulla Terra per riportarla in Paradiso. Ma, spinta dal profondo amore per il marito sulla Terra, implorò di poter rimanere.

Hon Trong Mai (Isolotto del Gallo e della Gallina) – una storia d'amore pietrificata tra il mare e il cielo di Sam Son - foto 3

Lo spettacolo artistico rievoca la leggenda dell'"amore che si trasformò in pietra" durante il Festival dell'Amore - Hon Trong Mai, un evento culturale che si tiene ogni stagione turistica a Sam Son.

Irritato dal suo rifiuto, l'Imperatore di Giada ordinò al Dio del Tuono di riportarla indietro per punirla. Quando un fulmine colpì il monte Truong Le, dove la coppia aveva vissuto, rimasero in piedi solo due grandi rocce, una accanto all'altra, rivolte verso il mare. La gente credette che fossero la reincarnazione del pescatore e di sua moglie, che si erano promessi amore eterno.

Da allora, l'isolotto del Gallo e della Gallina è diventato un simbolo di amore fedele nella regione costiera di Sam Son.

Oggi, per onorare quella leggenda, la comunità locale organizza anche il Festival dell'Amore - Hon Trong Mai (Roccia del Gallo e della Gallina) - durante ogni stagione turistica.

All'interno dello spazio dedicato al festival, i visitatori possono immergersi in rituali di offerta di incenso, canti e balli popolari, giochi tradizionali e attività che riflettono la ricca cultura locale.

Molte giovani coppie vengono qui per scattare le foto del loro matrimonio, esprimendo il desiderio di un amore forte e duraturo come le due rocce che si ergono tra il cielo e il mare.
>> Scopri gli hotel:

Hon Trong Mai (Isolotto del Gallo e della Gallina) – una storia d'amore pietrificata tra il mare e il cielo di Sam Son.

Commento (0)

Lato della vecchia macchina da cucire

Vita in campagna

Occhi