Raccontare storie del patrimonio culturale nel linguaggio digitale.

Avviato nel marzo 2024, il progetto "Hello Vietnam" (XCVN) ha creato uno spazio per vivere la cultura e la storia in modo intimo, creativo e stimolante.

Grazie all'utilizzo di tecnologie moderne e alla capacità di raccontare storie, questi giovani stanno dando nuova vita al patrimonio culturale, riaccendendo l'amore per la cultura e l'orgoglio nazionale.

I giovani di "Hello Vietnam" stanno dando nuova vita al nostro patrimonio culturale. Foto: fornita dal team.

Modella l'approccio

Pham Duc Long, direttore di produzione del progetto, ha iniziato il racconto con una commovente dichiarazione: "Se dovessimo scegliere una nuova direzione per le nostre carriere, sceglieremmo la cultura, affinché il flusso dell'identità e dello spirito vietnamita possa continuare a diffondersi".

Il team di XCVN è un interessante mix di generazioni, dai nati negli anni '80 e '90 alla Generazione Z. Ognuno apporta una prospettiva diversa sulla propria epoca, ma tutti condividono una passione comune. "Non siamo ricercatori, né narratori professionisti. Siamo semplicemente giovani vietnamiti con un profondo amore per le cose che stanno gradualmente cadendo nell'oblio", ha affermato Long.

In oltre un anno di attività, XCVN ha creato migliaia di prodotti e decine di progetti di grande rilievo.

Il film documentario "The Great Elephant 2" unisce la musica occidentale all'opera tradizionale vietnamita, aprendo una nuova prospettiva al cinema culturale.

Il progetto "Heritage Journey" avvicina il pubblico alle forme tradizionali del teatro popolare vietnamita come il Cheo, il Tuong e il Quan Ho, riscuotendo successo con numerose rappresentazioni sold-out e decine di milioni di visualizzazioni sulle piattaforme social. Questo progetto permette inoltre ai giovani di sperimentare metodi innovativi di produzione di contenuti brevi per il mercato vietnamita.

In particolare, il documentario "Amare e preservare Cheo significa anche amare il Vietnam" ha aiutato il gruppo a vincere il premio "Creatore - Ambasciatore della cultura vietnamita" al concorso "Ama il tuo Paese a modo tuo" organizzato da TV360 - Viettel .

Inoltre, i programmi di collaborazione con il Museo delle donne del Vietnam, il Teatro delle marionette del Vietnam, ecc., hanno contribuito ad arricchire la narrazione culturale e ad ampliare lo spazio per la diffusione dei valori tradizionali al pubblico.

Il successo di XCVN non risiede solo nella qualità dei suoi contenuti, ma anche nella sua strategia di comunicazione intelligente. Fin dall'inizio, il team ha individuato nella comunicazione multipiattaforma il modo più appropriato per raggiungere il pubblico. Sito web, Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, Threads... sono diventati tutti canali per raccontare in modo vivido storie culturali.

Il team privilegia diverse modalità di fruizione dei contenuti, in modo che le persone possano accedere alla cultura e alla storia a modo loro: lettura veloce, visione fugace o profonda contemplazione ed esplorazione. Grazie a questo stile accessibile e al contempo stimolante, i loro prodotti creativi catturano rapidamente l'attenzione e si diffondono ampiamente sui social media.

Oltre a condividere opinioni, XCVN incoraggia l'interazione e il dialogo, favorendo così una comunità che si preoccupa della cultura e la sostiene.

Crescere con le proprie radici

A prescindere dal formato, il team privilegia sempre l'accuratezza e l'obiettività. Collabora a stretto contatto con ricercatori culturali, storici di fama e testimoni oculari. Ogni contenuto viene sottoposto a un rigoroso processo di revisione, con confronti incrociati con documenti ufficiali e, se necessario, consultazioni con esperti.

Oltre alla ricerca teorica, il team si impegna costantemente a vivere in prima persona la cultura locale, imparando dalle popolazioni indigene stesse, coloro che preservano instancabilmente i valori tradizionali. Questa sincerità e questo rispetto hanno permesso a XCVN di creare prodotti non solo belli, ma anche profondamente significativi.

Per garantire la sostenibilità delle operazioni, Long ha affermato che il gruppo ha stabilito tre principi: apprendimento, adattamento e rispetto dello stato di diritto. "Imparare a comprendere la vera natura delle cose, adattarsi per raccontare la storia nel linguaggio dei tempi e rispettare lo stato di diritto per mantenere solide fondamenta", ha sottolineato Long. Questo principio guida aiuta XCVN a mantenere un equilibrio tra innovazione e valori tradizionali, tra tecnologia e patrimonio.

Nonostante i numerosi e lodevoli traguardi raggiunti, il percorso di XCVN è stato tutt'altro che agevole. Capitale limitato e tempo insufficiente per la ricerca sono le due maggiori sfide che il team affronta quotidianamente. Curiosamente, più le cose si complicano, più sperano di... avere più concorrenti.

"Solo quando il mercato è dinamico i media culturali possono davvero svilupparsi e attrarre investimenti", ha spiegato Long, con gli occhi pieni di aspirazione a un ecosistema culturale più ricco. Il più grande desiderio del gruppo è che il popolo vietnamita sviluppi una maggiore consapevolezza culturale e un amore più concreto per la propria cultura. Questo sarà il fondamento su cui continuare a sperimentare nuove aspirazioni e progetti più audaci in futuro.

Pertanto, XCVN considera ogni progetto un'esperienza formativa che contribuisce alla crescita dei loro metodi di lavoro e al dialogo con il patrimonio culturale e con il pubblico.

Ha Thi Tuyet Trinh, responsabile della comunicazione presso XCVN, ha affermato: “La comunicazione culturale richiede di dedicare tempo all'apprendimento, alla ricerca e alla comprensione dei valori tradizionali. Grazie a questo, rifletto su me stessa, maturi e sviluppo una ‘resilienza culturale’ che mi permette di non perdere facilmente la mia identità nel contesto dell'integrazione e del cambiamento.”

In oltre un anno di attività, XCVN ha fatto molto più che semplicemente introdurre prodotti multimediali culturali. Sta contribuendo a plasmare il modo in cui le giovani generazioni si rapportano al patrimonio culturale. Per loro, la cultura è un percorso di crescita sia per i creatori che per i fruitori. Con questo messaggio, XCVN è un saluto delle giovani generazioni al glorioso passato e al luminoso futuro del Paese.

"

Crediamo che se la cultura e la storia vengono raccontate in modo intimo, vivido e sincero, allora le storie di questo paese possono davvero toccare il cuore dei giovani e rimanere con loro a lungo.

Non siamo ricercatori, né narratori professionisti. Siamo semplicemente giovani vietnamiti con un profondo amore per le cose che stanno gradualmente cadendo nell'oblio: usanze considerate "antiche", templi che non sono più visitati da molti e conquiste storiche i cui nomi sono ormai raramente ricordati.

Abbiamo iniziato con alcuni brevi video , appunti scritti e qualche gita sul campo. Passo dopo passo, lentamente ma con costanza. Ogni volta che un giovane ci scrive dicendo: "Non ho mai visto la storia così affascinante" o "Grazie ai vostri video, voglio saperne di più", abbiamo un motivo in più per continuare. A volte siamo stanchi, a volte esausti, ma non vogliamo mai fermarci.

Ciao team Vietnam

Fonte: https://baodanang.vn/ke-chuyen-di-san-bang-ngon-ngu-so-3306696.html