Scopri 40 vivaci illustrazioni de La storia di Kieu.

Per commemorare il 260° anniversario della nascita e il 205° anniversario della morte del grande poeta Nguyen Du, la casa editrice Kim Dong pubblica una nuova edizione di "Truyen Kieu" (Il racconto di Kieu), con oltre 40 illustrazioni dell'artista Nguyen Cong Hoan.

Un'edizione de "La storia di Kieu" con illustrazioni dell'artista Nguyen Cong Hoan.

La storia di Kieu narra le vicende di Thuy Kieu, una donna di eccezionale bellezza e talento che affronta numerose avversità.

L'opera possiede valori sia umanitari che umanistici, preservando al contempo lo spirito nazionale e diventando un segno indelebile nella cultura vietnamita. Lo studioso Pham Quynh osservò una volta: " Finché esisterà La storia di Kieu , esisterà la nostra lingua, esisterà il nostro paese".

Questo progetto si propone di avvicinare i capolavori della letteratura vietnamita medievale ai lettori, in particolare ai giovani.

L'artista Nguyen Cong Hoan è rinomato per il suo stile classico arricchito da colori unici. In oltre due anni, ha dipinto meticolosamente ogni quadro su una sottile e delicata carta di riso, utilizzando una dominante tonalità giallo-verde, raffigurando scene importanti: Thuy Kieu e Thuy Van che suonano, la partecipazione al festival di Thanh Minh e l'incontro con Kim Trong...

Alcuni dipinti hanno richiesto diverse versioni e numerose revisioni per ottenere l'effetto visivo desiderato e trasmettere lo spirito della storia.

Nuova edizione con illustrazioni a colori.

L'artista Ta Huy Long, art editor della casa editrice Kim Dong, ha commentato: "Questa edizione reca una forte impronta vietnamita, con dettagli di salici, boschetti di bambù, grappoli di noci di betel, banani... Il mondo artistico de Il racconto di Kieu è ricreato nel vero spirito di Nguyen Du."

Anche l'editore Nguyen Thanh Huong della casa editrice Kim Dong ha molto apprezzato la perseveranza, la meticolosità e l'amore per la professione dell'artista, così come la sua voglia di imparare e lo spirito di collaborazione, che hanno dato vita a illustrazioni sincere e toccanti.

La casa editrice Kim Dong auspica che questa edizione offra un'esperienza nuova, aiutando i giovani lettori a comprendere meglio questo capolavoro letterario e contribuendo al contempo a preservare e ravvivare l'eredità de "Il racconto di Kieu" nei cuori del popolo vietnamita.

VINH XUAN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/kham-pha-40-minh-hoa-song-dong-cua-truyen-kieu-post827737.html