Quando le scuole straniere insegnano il vietnamita

Solo negli Stati Uniti, ci sono circa 200 centri e strutture che insegnano la lingua vietnamita, mentre in Thailandia si contano 39 corsi di lingua vietnamita. Il numero di centri di lingua vietnamita in Cambogia e Laos è rispettivamente di 33 e 13, secondo le statistiche del Ministero degli Affari Esteri vietnamita alla fine del 2022.

La redazione di Spartan Newsroom , gestita dalla Scuola di Giornalismo della Michigan State University (MSU), ha rilevato che il programma di lingua vietnamita della Community Language School (CLS) della MSU ha riscosso notevole attenzione.

Il vietnamita è uno degli otto corsi di lingua offerti dal CLS. Tra gli iscritti c'è Peter Truong, uno studente vietnamita-americano al primo anno presso la MSU.

Peter Truong è cresciuto in una famiglia con genitori originari del Vietnam. Parla vietnamita ma non sa né leggere né scrivere. Per questo motivo, si è iscritto a corsi di lingua vietnamita presso CLS nell'autunno del 2020 (da settembre a dicembre) e nella primavera del 2021 (da marzo a maggio).

Khi trường nước ngoài dạy tiếng Việt - Ảnh 1.

I primi corsi di lingua vietnamita alla Brown University attirarono molti studenti vietnamiti-americani. Foto: THE BROWN DAILY HERALD

Anche Elijah Savoie, studente della MSU, sta imparando il vietnamita per comunicare più facilmente con i genitori della sua ragazza, di origine vietnamita. Savoie trova difficile stare al passo, dato che la maggior parte dei suoi compagni di classe sono vietnamiti e parlavano vietnamita da bambini. Tuttavia, persevera nel programma, che include corsi online di conversazione, ascolto, scrittura e lettura.

Anche i corsi di lingua vietnamita presso la Brown University (Rhode Island) e la Princeton University (New Jersey) attraggono molti studenti vietnamiti-americani, con corsi di livello principiante e intermedio tenuti tramite Zoom.

Secondo il Daily Princetonian (il giornale dell'Università di Princeton) e il Brown Daily Herald (il giornale dell'Università Brown), l'avvio di questo corso di lingua vietnamita è avvenuto in seguito a una richiesta degli studenti risalente al 2019. Tuttavia, la pandemia di COVID-19 ha interrotto il corso, che non è stato riproposto fino al 2022.

La maggior parte degli studenti iscritti desidera comprendere meglio la propria cultura e lingua madre. Pertanto, oltre all'insegnamento della grammatica e del vocabolario di base per i principianti e della lettura e scrittura per gli studenti di livello intermedio, gli studenti vengono supportati nell'apprendimento di una comunicazione efficace in situazioni di vita reale. Molti madrelingua vietnamiti vengono invitati in classe per offrire agli studenti l'opportunità di conversare. Insegnanti di lingua vietnamita esperti ed entusiasti partecipano alle lezioni per aiutare i principianti nell'apprendimento.

Tornando alla regione vicina al Vietnam, nel settembre 2022, la Royal University di Phnom Penh, in Cambogia, ha istituito una Facoltà di Studi Vietnamiti. Il Primo Ministro cambogiano Hun Sen ha dichiarato che questa decisione avrebbe incoraggiato i cambogiani a prestare maggiore attenzione al Vietnam, avrebbe avvantaggiato i cambogiani che vivono nelle province di confine, avrebbe stimolato gli scambi commerciali e creato opportunità di lavoro.

In Thailandia, secondo l'agenzia di stampa VNA, l'ambasciatore Ngo Huong Nam, vice capo del Comitato statale per i vietnamiti all'estero ( Ministero degli Affari Esteri ), ha proposto che l'Università Reale Rajabaht attivi ulteriori corsi di lingua vietnamita, oltre alle materie specialistiche, per attrarre studenti vietnamiti.

Fonte