Non riconoscevo Hanoi e Nha Trang rispetto a oltre 30 anni fa.

Hanoi all'inizio degli anni '90 e l'ex città di Nha Trang nella provincia di Khanh Hoa tra gli anni '70 e '90 appaiono semplici e rustiche nelle fotografie scattate da fotografi stranieri. All'epoca, nessuno di questi luoghi era affollato di turisti.

Nei primi anni '90, il fotografo tedesco Hans-Peter Grumpe viaggiò in tutto il Vietnam, raccogliendo un'enorme collezione di 1.600 fotografie che ritraggono 20 province e città. La sua collezione di immagini che immortalano momenti di vita quotidiana nella sola Hanoi comprende circa 270 scatti, realizzati durante gli atterraggi del suo aereo all'aeroporto di Noi Bai tra il 1992 e il 1993. L'immagine mostra una domenica mattina con lunghe file di persone e studenti in uniforme e con sciarpe rosse in visita al Mausoleo di Ho Chi Minh (ora quartiere di Ba Dinh). Foto: Hans-Peter Grumpe .

Attraverso l'obiettivo del fotografo tedesco, i paesaggi, gli edifici e le persone della capitale sono ritratti con realismo. Trascorreva i suoi fine settimana passeggiando davanti alla Residenza degli Ospiti del Governo , al Teatro dell'Opera e alla Cattedrale. Via Trang Tien conserva la sua bellezza senza tempo, conducendo direttamente al caratteristico tetto triangolare in stile francese del Teatro dell'Opera. I principali mezzi di trasporto per gli abitanti di Hanoi all'epoca erano biciclette, risciò e piccoli motorini. Attualmente, dopo il 31 gennaio, il Teatro dell'Opera chiuderà ufficialmente per restauro. Foto: Hans-Peter Grumpe .

Nel 1992, il mercato di Dong Xuan rifletteva vividamente la vibrante vita di Hanoi durante il suo periodo di transizione. La sua facciata mostrava chiaramente l'architettura francese, con portali ad arco, finestre di ventilazione decorate e antichi tetti di tegole. Davanti al mercato, una folla brulicante di persone si mescolava ai venditori con sandali di plastica e cappelli conici, che trasportavano la loro merce su pali a spalla o in sacchi. Fondato nel 1889, il mercato di Dong Xuan è stato un fiorente centro commerciale per gli abitanti della capitale per oltre 130 anni. Agli inizi, il mercato si teneva all'aperto sotto tetti di paglia. Foto: Hans-Peter Grumpe .

L'asta portabandiera di Hanoi, costruita tra il 1805 e il 1812, si trova all'interno del complesso del Museo di Storia Militare del Vietnam. È una delle poche strutture architettoniche rimaste intatte dai bombardamenti. La struttura è composta da tre basi a forma di piramide tronca, saldamente sovrapposte. Vista dal basso, la costruzione trasmette un senso di solidità ed equilibrio, recando l'inconfondibile impronta delle tecniche costruttive del XIX secolo. Foto: Hans-Peter Grumpe .

Nel 1992, il fotografo esplorò il centro storico a piedi o in risciò. Era un luogo di ritrovo per giovani alla moda, vestiti con jeans e t-shirt, in sella a motociclette Honda Dream, simbolo di benessere all'epoca. Il centro storico brulicava di negozi lungo le strade. Il numero di turisti non era elevato, costituito principalmente da tipici visitatori internazionali. Foto: Hans-Peter Grumpe .

Il fotografo Hans-Peter Grumpe raccontò una volta che il lago Hoan Kiem era il suo luogo prediletto. Quasi ogni giorno, ad Hanoi, si recava lì per osservare le attività della gente e interagire con loro. A quei tempi, il lago Hoan Kiem rifletteva solo le ombre di alberi secolari. La mattina presto, le persone si recavano al lago per fare esercizio, leggere il giornale e i bambini giocavano felici a rincorrere i piccioni. L'atmosfera era pacifica, con molti momenti di quiete, interrotti solo occasionalmente dal rumore di vecchie motociclette di passaggio. (Foto: Hans-Peter Grumpe )

Una sartoria affollata con clienti in attesa di ordinare un ao dai (abito tradizionale vietnamita) in via Hang Quat (a sinistra) e all'angolo tra le vie Hang Gai e Luong Van Can (a destra), nel quartiere di Hoan Kiem, caratterizzato da una vivace attività commerciale. Foto: Hans-Peter Grumpe .

All'epoca, il taglio di capelli maschile era molto popolare: spuntavano negozi ovunque sui marciapiedi e la clientela era sempre numerosa. Molti barbieri investivano persino in cataloghi di acconciature alla moda tra cui i clienti potevano scegliere. Foto: Hans-Peter Grumpe .

L'antica città di Nha Trang, nella provincia di Khanh Hoa, immortalata da diversi fotografi stranieri tra il 1970 e il 1990, emana un'atmosfera lenta e rilassata, lontana da grattacieli e turismo di massa. L'immagine mostra una spiaggia nel 1970, con solo abitanti del luogo che nuotano e bambini che giocano sulla sabbia. All'epoca non c'erano lettini o ombrelloni; la spiaggia era perlopiù ombreggiata da gruppi di tetti di paglia. Foto: Will Miller.

Negli anni '70, l'isola di Hon Tre appariva incontaminata, selvaggia e isolata dal trambusto del centro città. A quel tempo, Hon Tre era ricoperta da foreste tropicali e pendii che si estendevano fino al mare. L'isola era priva di attrazioni turistiche, con solo qualche capanna di pescatori sparsa, torri di avvistamento o rifugi temporanei contro le tempeste. Le barche a cesto e le chiatte di legno erano i principali mezzi di trasporto tra l'isola e la terraferma. Attualmente, i turisti possono raggiungere Hon Tre in barca o in canoa e usufruire di diversi servizi turistici. Foto: John Peterson .

Una veduta di Doc Lap Street (ora quartiere di Tay Nha Trang) e dell'Hotel Nha Trang nel 1970. Foto: Will Miller .

Le torri Panagar (nome collettivo del complesso di torri Champa) viste dall'alto nel 1972. Situate su una collina alla foce del fiume Cai, a circa 2 km a nord del centro città, le torri sono considerate un importante esempio architettonico del glorioso periodo dell'induismo. Nel 1979, le torri Panagar sono state dichiarate monumento nazionale e sono diventate una popolare meta turistica ancora oggi. Foto: Mike Loughran .

La stazione degli autobus interurbani nel 1993 rifletteva chiaramente il traffico e la vita commerciale di Nha Trang in quel periodo. La sala d'attesa aveva un basso tetto di lamiera ondulata e pareti semplici; la maggior parte degli autobus erano del tipo con piccoli ventilatori appesi al soffitto e altoparlanti gracchianti che diffondevano musica. Tutto funzionava secondo l'abitudine, l'esperienza e i richiami familiari reciproci. Le tratte più popolari collegavano Nha Trang a Dien Khanh, Ninh Hoa, Cam Ranh e Van Ninh, trasportando sia persone che merci. Foto: Daanjj.

La pagoda di Long Son, situata ai piedi del monte Trai Thuy (oggi nel quartiere di Tay Nha Trang), contava pochi visitatori nel 1995. Questa pagoda vanta imponenti intagli architettonici di stampo tipicamente est-asiatico e ospita la più grande statua di Buddha all'aperto del Vietnam, citata nel Guinness dei primati. Dopo numerosi restauri, la pagoda di Long Son è ora una popolare attrazione turistica. Foto: Eriktorner.

Fonte: https://znews.vn/khong-nhan-ra-ha-noi-nha-trang-hon-30-nam-truoc-post1623413.html