La porta del tempio nella foresta di Luong Son

Il canto Xoan, noto anche come Khuc Mon Dinh (canto alla porta del tempio), è uno stile di canto dedicato alle divinità. Si tratta di un tipo di canto popolare rituale, una forma d'arte tradizionale che combina strumenti musicali, canto e danza per soddisfare le esigenze religiose della comunità. Il canto Xoan ha avuto origine negli antichi villaggi situati nel centro della capitale di Van Lang all'epoca della fondazione della nazione da parte del re Hung, e in seguito si è diffuso nelle aree limitrofe, tra cui la comune di Luong Son, nel distretto di Yen Lap.

La signora Nguyen Thi Hoi (al centro), direttrice del Luong Son Xoan Singing Club, insegna antiche melodie Xoan ai membri del club.

Il Luong Son Xoan Singing Club conta oltre 20 membri di etnia Muong, il più anziano dei quali ha quasi 80 anni. Nonostante le difficoltà nel mantenere, insegnare e praticare il canto Xoan, i membri perseverano nel preservare e diffondere questo patrimonio culturale immateriale dell'umanità. L'artista di canto Xoan Nguyen Thi Hoi, 68 anni, a capo del Luong Son Xoan Singing Club, è sempre attivamente impegnata nello studio, nell'esecuzione e nell'insegnamento del canto Xoan. Dodici anni fa, la signora Hoi ha frequentato un corso di canto Xoan e da allora si è esercitata con diligenza per migliorare la sua tecnica e le sue capacità interpretative, insegnando attivamente ai membri di altri club di canto Xoan della zona.

Profondamente legati ai canti tradizionali tramandati dai loro antenati, i membri del club raccolgono fondi autonomamente e si prestano denaro, utilizzando gli interessi per coprire le spese di sostentamento. Ogni volta che vengono invitati a esibirsi, contribuiscono con denaro proprio per preparare costumi, oggetti di scena e copioni. Grazie a persone come la signora Hoi, che amano e si impegnano con perseveranza per preservare questo patrimonio culturale, lo stile di canto Xoan di Luong Son è stato tramandato di generazione in generazione, diventando oggi motivo di orgoglio per gli abitanti di Luong Son.

La signora Nguyen Thi Hoi, responsabile del club di canto Xoan di Luong Son, ha affermato: "Partecipare al club di canto Xoan ci dona ancora più gioia nella nostra età avanzata. Nonostante l'età, i membri sono ancora entusiasti di esercitarsi ed eseguire gli antichi canti Xoan. Per evitare che le melodie vadano perdute, io e i membri del club approfittiamo spesso del nostro tempo libero per insegnare le melodie e i canti Xoan ai nostri figli e nipoti."

Anche i membri più anziani sono entusiasti di praticare.

Gli artigiani sono tutti anziani e tramandare le loro abilità alle generazioni più giovani è difficile perché i giovani non sono più interessati ai canti popolari tradizionali. Ciò che rattrista di più la signora Hoi è che inizialmente molte persone amavano il club e vi si erano iscritte, ma poi gradualmente se ne sono andate. Quando il club fu fondato, contava oltre 40 membri, ma ora ne rimangono solo 20, tutti anziani. Tuttavia, le donne e le madri non si sono arrese; continuano a riunirsi quotidianamente e settimanalmente per le attività del club, nella speranza di trasmettere il loro amore per i canti popolari di Xoan alle generazioni future.

La signora Ha Thi Hong Ha, presidente dell'Unione delle donne del comune di Luong Son, ha dichiarato: "Per molti anni, per preservare e tramandare il patrimonio del canto Xoan, gli artigiani dei club hanno partecipato regolarmente. Con entusiasmo e passione per le melodie Xoan, gli artigiani non si sono tirati indietro di fronte alle difficoltà per portare avanti le loro attività. In particolare, gli artigiani e le figure chiave del canto Xoan a Luong Son provengono principalmente dal gruppo etnico Muong. L'Unione delle donne del comune ha promosso il canto e la danza Xoan tra la popolazione e ha inviato artigiani esperti a partecipare a corsi di formazione organizzati da enti di livello superiore. Il club di canto Xoan del comune di Luong Son partecipa attivamente ai programmi di scambio culturale a livello comunale e distrettuale."

Nel prossimo periodo, l'Unione delle Donne del comune continuerà a coordinarsi con i dipartimenti e le organizzazioni comunali per promuovere il canto Xoan tra tutti i residenti. Collaboreranno inoltre con gli artigiani per insegnare il canto Xoan ai giovani della zona. Allo stesso tempo, forniranno consulenza al Comitato Popolare del Comune in merito al finanziamento di queste attività.

Attraverso le sue attività pratiche passate, il Luong Son Xoan Singing Club ha contribuito all'efficace attuazione del lavoro di conservazione e promozione dei pregevoli valori culturali tradizionali delle minoranze etniche in concomitanza con lo sviluppo del turismo nell'ambito del Progetto 6 del Programma mirato per lo sviluppo socio -economico nelle aree di minoranza etnica e montane giai đoạn 2021-2030.

An Khe

Fonte: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm