Da nord a sud, molti edifici conservano ancora oggi preziose vetrate artistiche, come ad esempio la Cattedrale di Hanoi , la Chiesa di Cua Bac, la Chiesa di Ham Long, la Cattedrale di Notre Dame a Ho Chi Minh City, la Chiesa di Huyen Si... Molte vetrate sono rimaste pressoché intatte, raffiguranti storie religiose realizzate con le tradizionali tecniche europee di vetratura. Queste vetrate rivelano l'alto livello di maestria artigianale e l'ispirazione artistica di un periodo storico in cui architettura e arte religiosa erano strettamente intrecciate.

La vetrata "La Scuola di Atene" è stata realizzata dall'artista Ho Vuong e dai suoi collaboratori a partire da un'opera d'arte di fama mondiale . Foto fornita dal soggetto.

Nel corso del tempo e a causa delle guerre, molte vetrate artistiche si sono incrinate, rotte o hanno perso dettagli. In molte chiese, per garantire la sicurezza e la continuità delle attività, le squadre di restauro sono state costrette a sostituirle con pannelli di vetro provvisori, accettando le discrepanze estetiche. Inizialmente, l'unica opzione possibile era quella di rivolgersi ai principali produttori di vetro europei, quelli che in precedenza avevano realizzato vetrate per le cattedrali in Vietnam, e commissionare loro la riproduzione degli originali, nella speranza di ripristinare l'aspetto originario il più fedelmente possibile.

Negli ultimi anni, grazie alla dedizione di artigiani e artisti locali, i lavori di restauro non dipendono più interamente da risorse esterne. Tra questi, l'artista Ho Vuong ne è un esempio lampante. Iniziando con le vetrate decorative per interni, è rimasto gradualmente affascinato dalla profondità spirituale delle vetrate artistiche e ha deciso di specializzarsi in questo campo. L'artista Ho Vuong ha viaggiato in molti paesi europei e negli Stati Uniti per apprendere direttamente dai maestri artigiani, studiando stili che spaziano dal gotico e dal romano all'Art Nouveau, con l'obiettivo di padroneggiare le tecniche di coordinazione dei colori, taglio del vetro e manipolazione della luce: elementi fondamentali che danno anima a ogni opera d'arte.

Se la creazione di una vetrata artistica rappresenta la costruzione di un nuovo mondo visivo, il restauro è un viaggio alla riscoperta della memoria visiva dell'opera, in cui l'artigiano deve comprenderne lo spirito prima di procedere. In questo processo, gli artisti vietnamiti del vetro colorato hanno partecipato a numerosi progetti di grande portata. L'artista Ho Vuong ha lasciato il segno con opere nella chiesa di Fatima a Binh Trieu, la serie di vetrate nella chiesa di Huyen Si e due grandi vetrate artistiche nella cattedrale di Phu Cuong...

Nella chiesa di Huyen Si, una delle più antiche di Ho Chi Minh City, molte vetrate sono danneggiate, senza lasciare traccia dell'artista o del suo autore. Per ricreare fedelmente le opere, l'artista Ho Vuong ha inviato dei campioni a un laboratorio negli Stati Uniti per l'analisi del colore e li ha confrontati con vetrate contemporanee conservate in Europa, al fine di ripristinare i dettagli perduti.

Parallelamente agli sforzi per preservare il patrimonio, si assiste a un'espansione verso la creatività contemporanea. Artigiani e artisti vietnamiti non si limitano a ricreare il passato, ma sperimentano nuovi limiti nell'arte del vetro colorato. L'opera "La Scuola di Atene" ne è un esempio lampante: ispirata al celebre affresco di Raffaello, è attualmente conservata presso il Museo delle Vetrate Artistiche (comune di Suoi Hai, Hanoi), fondato dal diplomatico Nguyen Xuan Thang.

Il progetto si è protratto per cinque anni, impiegando una tecnica di smaltatura a strati con cotture multiple a temperature comprese tra 600 e 800 gradi Celsius. Ogni strato di colore applicato al vetro ha richiesto calcoli precisi per ricreare quasi 50 volti con espressioni diverse, una sfida di lunga data nell'arte tradizionale del vetro colorato. Il risultato non è solo un'opera di grandi dimensioni, ma rappresenta anche un significativo progresso tecnico, a dimostrazione dell'impegno del popolo vietnamita nell'approcciarsi e trasformare il patrimonio mondiale attraverso il vetro colorato.

È evidente che il restauro delle vetrate non si limita a ricrearne la forma, ma apre anche la strada alla trasformazione del patrimonio in materiale per la creazione contemporanea. Ogni vetrata restaurata non solo accresce il valore estetico delle strutture, ma fa anche rivivere ricordi che sembravano cancellati dal tempo. Grazie a questi interventi, le attività di restauro e conservazione diventano più rilevanti per la vita contemporanea, dimostrando di poter dare ali all'arte e permetterle di continuare a fiorire.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ky-cong-phuc-che-tranh-kinh-mau-1033127