Ricordi della scrittura di un libro sugli agenti dei servizi segreti.

Non potevo rispondere a tutte le domande, perché ogni giornalista conosce già l'arte dell'intervista, e dire altro sarebbe superfluo. Quindi citerò il famoso intervistatore americano Larry King prima del suo ritiro, in risposta ai suoi "tesori": "Autentica curiosità". Ho usato questa citazione come titolo del mio libro sull'intervista.

Spy Pham Xuan An

La curiosità è spesso vista negativamente e raramente va di pari passo con la sincerità: sembra un paradosso, e le persone sono sempre "diffidenti nei confronti dei dispositivi di registrazione dei giornalisti". Temono di dire qualcosa di inopportuno, o si chiedono se il giornalista sia sincero o se riporterà qualcosa di sfavorevole.

Ingenuamente, portai con me quel vecchio registratore vocale "a mattoncino", una reliquia dei tempi in cui la tecnologia digitale non era ancora così diffusa, per metterlo davanti al giornalista e spia veterano Pham Xuan An, e premetti goffamente il pulsante con tanta forza da farlo cadere. Probabilmente si divertì e rimase sorpreso, e mi consigliò gentilmente: "Forse dovresti trovare un altro argomento. Questa cosa è molto difficile". Con "questa cosa" intendeva la professione di agente dei servizi segreti. A quel tempo, non era un argomento di dominio pubblico e nessuno del pubblico conosceva la sua esistenza.

Ha persino detto candidamente: "Siediti qui con me, e quando varcherai il cancello, verrai aggiunto alla mia lista nera".

La sincerità ha permesso alla mia curiosità di vincere ogni paura. Dopotutto, sto facendo il mio lavoro onestamente, quindi di cosa dovrei avere paura?

Ripensandoci ora, è davvero spaventoso. Non perché una volta, appena iniziato a lavorare lì, il mio capo mi chiamò e mi disse: "Ragazzi, avete una responsabilità...". "Fatevi da parte, sto scrivendo qualcosa". Sono passati decenni, e ora quando incontro il mio capo a eventi sociali, dice di essersene completamente dimenticato.

Ma ora ho paura perché mi sono "tuffato a capofitto" in un argomento difficile: l'uomo straordinario con i suoi vasti e inaccessibili segreti professionali. Anche se gli autori occidentali hanno scritto di lui con il vantaggio di fonti storiche declassificate, sono comunque certo che abbia portato molti segreti nella tomba.

Sebbene abbia ricevuto una dedica dal professore di storia Larry Berman: "Il tuo libro ha aperto la strada a tutti noi..."; "Di tutti coloro che hanno scritto su Pham Xuan An, tu ne comprendi l'umanesimo meglio di chiunque altro."

Il professor Thomas Bass (in un'intervista con il giornalista Thanh Tuan del quotidiano Tuoi Tre ) ha commentato: "La signora Nguyen Thi Ngoc Hai è una delle autrici più autorevoli su Pham Xuan An. Il suo libro è una guida importante per tutti noi che seguiamo le sue orme nello scrivere su di lui."

...Ancora adesso, ho "paura" di quanto fossi imprudente.

Scrivendo di agenti dei servizi segreti, ho imparato e scoperto in loro le sottili sfumature degli umanisti.

Kỷ niệm khi viết sách về các nhà tình báo- Ảnh 1. — Copertina *del libro "La vita attraverso i secoli* - Una storia sulla spia Hoang Dao" (Casa editrice per i giovani)

Zodiac Spy

L'agente Hoang Dao mi ha cercato dopo aver letto un mio articolo sul giornale. Non mi ha cercato intenzionalmente per raccontarmi qualcosa di sé, perché pensava: "La storia dell'attacco alla nave è così antiquata; ora è il momento di 'storie' più complesse...". Voleva sfogarsi con qualcuno che potesse discutere delle sue "preoccupazioni del momento". Perché le persone si comportano in un certo modo? Perché è sempre tormentato e considerato "diverso" dalla vita moderna?

Poi mi raccontò del periodo in cui lavorava nel Vietnam del Sud, di come, a causa del suo carattere e della nostalgia per la madre, fosse stato arrestato e imprigionato dai "rivoluzionari" per la sua indisciplina... Incarnava davvero il tipico "personaggio del Vietnam del Sud".

Voleva sfogarsi con me, condividendo i suoi numerosi interrogativi sugli eventi attuali e i ricordi struggenti del passato. Attraverso questo, ho scoperto una persona riflessiva, "superata" dai tempi, ma mai disposta a restare indietro.

Tutte le nostre conversazioni si svolgevano nei piccoli e informali ristoranti sparsi per il Distretto 3 di Ho Chi Minh City. A volte, durante le discussioni, alzava la voce come se stesse litigando. Ora, ovunque vada, la sua immagine mi torna subito in mente, anche se i negozi sono stati ricostruiti e sono più grandi e più belli di prima…

Generale Mai Chi Tho

Per quanto riguarda il generale Mai Chí Thọ, ho avuto molte sorprese dopo tanti anni di lavoro al libro "Generale Mai Chí Thọ ". Era estremamente impegnato in questioni importanti e non l'ho quasi più incontrato dopo aver terminato il lavoro.

Poi mi ammalai e fui ricoverato in ospedale a Ho Chi Minh City. Improvvisamente, quella mattina, l'intero cortile fu in subbuglio. Infermieri e medici si precipitarono nella mia stanza, pulendo e preparando tutto in fretta. Prima ancora di capire il motivo di tanta fretta, fui sorpreso di vedere il generale Mai Chi Tho apparire sorridente sulla porta. All'epoca era il più alto funzionario della città. Quando esitai ad accettare il suo dono di ginseng raro, disse scherzosamente qualcosa che fece scoppiare tutti nella stanza a ridere:

"Prendilo. La gente è venuta a 'fare l'elemosina' quando ero malato, e ora io 'faccio l'elemosina' in cambio a te..."

In un'altra occasione, quando l'anziano e fragile generale Mai Chi Tho si recò in Cina per cure mediche, portò con sé il libro "Generale Mai Chi Tho" che avevo scritto. E da questo dettaglio, ho ritrovato un mio caro amico d'infanzia, un espatriato cinese dei tempi in cui studiavo ad Hai Phong , con il quale avevo perso i contatti e non sapevo dove trovarlo.

Si narra che quando il generale si recò in Cina, fosse accompagnato da un interprete di cinese-vietnamita. A quest'ultimo fu donato un libro. Quando il generale lo portò a casa, sua sorella, Dung Lay Man, lo guardò inaspettatamente ed esclamò: "L'autore di questo libro è un mio caro amico con cui ho perso i contatti da molto tempo!".

Sono amico intimo di Dung Lay Man fin dall'infanzia. Man frequentava ancora la stessa scuola elementare di mia madre. Una volta, giocando in modo birichino, si arrampicò sul tetto di un rifugio antiaereo per sfuggire agli aerei americani, cadde e si ruppe un braccio. Mia madre lo portò personalmente in ospedale. In seguito, lavoravo come giornalista ad Hanoi e mi dispiacque molto per Man quando seppi che non aveva potuto frequentare l'università e che era stato costretto a lavorare in una fabbrica di sale a Do Son (Hai Phong).

Nel 1979, ero una giornalista che scriveva della guerra di confine nel Nord. Era straziante vedere la folla di cinesi, istigati dai "cinesi d'oltremare", fuggire verso il loro paese. Guardando la folla caotica di persone che correvano, provai una fitta di tristezza, sperando di vedere Màn tra loro, ma non la vidi.

Grazie al mio libro sul generale Mai Chí Thọ, Màn e sua sorella sono volate da Guangzhou (Cina) a Ho Chi Minh City per venirmi a trovare. Siamo andate insieme al mercato di Ben Thanh, ci siamo divertite e abbiamo ricordato i vecchi tempi... Ho scoperto che Màn era tra le persone che quell'anno fuggivano verso il confine per tornare a casa.

Kỷ niệm khi viết sách về các nhà tình báo- Ảnh 2. — Copertina del libro *Tran Quoc Huong - il comandante dell'intelligence* (Casa editrice della Polizia Popolare)

Il comandante dell'intelligence Tran Quoc Huong

Con il comandante dell'intelligence Tran Quoc Huong, ci siamo imbattuti in un'altra situazione inaspettata. Avendo già ottenuto il suo consenso per un incontro, ho accompagnato la troupe cinematografica del regista Phong Lan a casa sua, come concordato. Con l'attrezzatura e le telecamere pronte, siamo rimasti sorpresi nell'apprendere che non si sentiva bene e che avrebbe dovuto concludere rapidamente l'incontro prima di recarsi in ospedale.

Alcuni familiari, dispiaciuti per lui e preoccupati, rimproverarono con rabbia la troupe cinematografica. Tutti erano terrorizzati e scapparono via. I giornalisti afferrarono le loro telecamere e si diressero verso l'uscita. Noi salimmo in macchina e tornammo a Ho Chi Minh City, considerando il viaggio un fallimento – un evento comune nella nostra professione: "tornare a casa con la testa sanguinante".

Mentre l'auto stava per attraversare il ponte di Saigon, il mio telefono squillò. Era il comandante dei servizi segreti che chiamava per scusarsi a nome della mia famiglia e diceva: "Sono in macchina con voi. Andate dritti al T78; vi raggiungerò lì".

Eravamo sorpresi, sollevati e felicissimi. Potevamo intervistare a nostro piacimento. In seguito, ci ha persino offerto un pranzo semplice. È stato un gesto davvero intelligente, inaspettato e umano.

Sono passati molti anni. Ora non c'è più. Ma ogni volta che attraverso il ponte di Saigon, mi torna alla mente questo commovente ricordo dell'intelligenza e dell'umanità di una persona così grande e raffinata.

Quest'anno ricorre il grande anniversario della riunificazione nazionale, una causa alla quale grandi agenti dei servizi segreti hanno dedicato i loro sforzi e la loro vita, vivendo nella paura per conseguire grandi vittorie. Sono venuti a mancare.

Anch'io sono invecchiato, vagando per le strade…

Opere di intelligence della giornalista Nguyen Thi Ngoc Hai:

Una vita attraverso i secoli - La spia Hoang Dao, la prima grande impresa dei servizi segreti nell'attacco alla nave francese Amyot Dinville - Premio Huynh Van Nghe (Casa editrice per ragazzi).
Generale Mai Chí Thọ (Casa editrice della polizia popolare) - Traduzione inglese della casa editrice Thế giới.
Tran Quoc Huong - il comandante dell'intelligence (Casa editrice della Polizia Popolare).
Pham Xuan An - Un nome come una vita (Casa editrice della Polizia Popolare) - Premio A in Letteratura per il periodo di 10 anni (1995-2005) conferito dal Ministero della Pubblica Sicurezza e dall'Associazione degli Scrittori del Vietnam.