La seconda volta sono venuto dalla campagna in città.

Due mesi fa, Minh Tung ha chiamato suo cugino per chiedergli aiuto a trovare una stanza in affitto a buon mercato, in modo da poter tornare ad Hanoi per lavoro, dopo quasi quattro anni trascorsi nella sua città natale.

In precedenza, il signor Tung, 37 anni, e sua moglie, originari di Quang Binh, lavoravano come impiegati ad Hanoi, guadagnando un reddito complessivo di circa 20 milioni di VND. Dopo aver detratto le spese di mantenimento e quelle per crescere due figli piccoli, riuscivano a risparmiare oltre 5 milioni di VND al mese.

Ma fin dalla nascita dei due figli, il signor Tung si è sempre sentito in colpa per averli lasciati vivere nelle condizioni anguste e soffocanti della città. Il senso di colpa del padre è particolarmente forte quando deve guidare con i figli nel traffico congestionato durante le giornate più calde di Hanoi.

Decisero di tornare nella loro città natale per "vivere una vita semplice ma felice". Nguyen Thi Hong, sua moglie, trovò lavoro in un'azienda a più di 20 km da casa, guadagnando la metà dello stipendio precedente. Tung affittò un locale per aprire un'agenzia di commercio di riso.

Nel villaggio c'erano tre commercianti di riso. Erano tutti imparentati, quindi acquistavano solo da conoscenti. Anche i suoi parenti venivano a dar loro una mano, ma per lo più compravano a credito. Dopo quattro anni dalla chiusura dell'attività, non era ancora riuscito a recuperare tutto il denaro ricavato dalla vendita del riso.

Vivendo vicino al mare, il signor Tung decise di aprire una bancarella di bevande, coinvolgendo la moglie, la madre, la sorella e i cugini nel servizio. Dopo aver dedotto tutte le spese, guadagnava 500.000 dong al giorno. Ma la bancarella rimase aperta solo per tre mesi estivi.

Seguì l'amico per lavorare come agente immobiliare. Dopo pochi mesi, il lavoro di Tung terminò perché il boom immobiliare si esaurì rapidamente. Per molti mesi, l'intera famiglia si affidò esclusivamente al magro stipendio di Hong, pari a 5 milioni di dong. I bambini crebbero e, oltre al gioco, avevano bisogno di studiare e mangiare di più. Da qui nacquero dei conflitti familiari.

"È meglio vivere in un alloggio angusto che avere difficoltà economiche ", ha concluso.

L'uomo ha lasciato moglie e figli nella sua città natale ed è andato da solo in città per guadagnarsi da vivere. Attualmente, il signor Tung ha iniziato la sua giornata ad Hanoi come tassista, con un reddito instabile, ma riesce comunque a mettere da parte abbastanza soldi per mandarli alla moglie.

La signora Thuy prepara la sua merce nella stanza che ha affittato a Bien Hoa, Dong Nai , nel pomeriggio del 17 aprile, in vista della vendita prevista per la mattina successiva. (Foto fornita dalla stessa)

Quando è scoppiata la pandemia di Covid-19, Le Thi Thuy, 42 anni, e suo marito di Thanh Hoa hanno deciso di tornare nella loro città natale, abbandonando la vita da venditori ambulanti a Bien Hoa, Dong Nai. Si sono detti che questa volta erano determinati a rimanere nella loro città natale perché erano stanchi di vivere lontano da casa.

Suo marito gestiva un ristorante specializzato in anatra di fronte a casa, ma i clienti erano rari perché in campagna la gente mangia solo pasti cucinati in casa. Thuy lavorava in una fabbrica di abbigliamento, guadagnando oltre 4 milioni di dong al mese, e dovevano mantenere tre figli piccoli e l'anziana madre. Dopo due anni, fu licenziata perché l'azienda aveva esaurito gli ordini. Dovettero mandare i figli all'asilo nido e tornare in città dopo mesi di difficoltà economiche.

La "seconda migrazione verso la città" di persone come il signor Tung e la coppia formata dalla signora Thuy è un fenomeno nuovo, poiché molti avevano precedentemente intenzione di tornare nelle loro città d'origine, ma non lo hanno mai fatto. Ad esempio, un'indagine sul mercato del lavoro a Ho Chi Minh City nel 2022, condotta dopo il lockdown, ha rilevato che il 42% degli intervistati affermava di "non voler tornare in città".

Nel 2022, un sondaggio condotto dall'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) e dalla sezione di Ho Chi Minh City della Camera di Commercio e Industria del Vietnam (VCCI) ha mostrato che il 15,5% ha scelto di tornare nella propria città natale, mentre il 44,6% è rimasto indeciso.

Tuttavia, il rapporto PAPI 2023 pubblicato dall'UNDP all'inizio di marzo di quest'anno mostra che quasi il 22% delle persone desidera emigrare a Ho Chi Minh City e il 15% ad Hanoi. Due delle tre ragioni principali addotte dalle persone sono il desiderio di un ambiente di lavoro migliore (22%) e di un ambiente naturale migliore (17%).

Il dottor Paul Schuler, membro del team di ricerca e docente presso l'Università dell'Arizona (USA), suggerisce che il desiderio di trasferirsi nelle grandi città per trovare lavoro è direttamente proporzionale all'aumento del numero di persone che nel 2023 hanno segnalato condizioni economiche familiari precarie o molto precarie rispetto ai sondaggi condotti tra il 2017 e il 2022.

"Ciò che è degno di nota è che la percentuale di persone che hanno una valutazione più negativa della propria situazione economica familiare è salita al 26% rispetto a cinque anni fa, seconda solo al 29% registrato nel 2021", ha affermato Paul Schuler.

Il professore associato Dr. Nguyen Duc Loc, dell'Istituto per la ricerca sulla vita sociale, ritiene che questi dati dimostrino che molte persone pensano di tornare nella loro terra d'origine per riallacciare i legami con essa, ma a causa di difficoltà economiche sono costrette a ripartire.

Secondo gli esperti, lo sviluppo economico del Vietnam segue un modello basato su settori chiave, con risorse concentrate nelle aree urbane, il che determina una notevole disparità tra zone rurali e urbane. Nonostante il desiderio di tornare nei propri luoghi d'origine, molte persone non riescono a trovare un lavoro che corrisponda alle loro competenze, esperienze, interessi o esigenze di vita.

I giovani possono trovare lavoro nelle fabbriche, ma per le persone più anziane come Thuy è molto difficile trovare un impiego adeguato che garantisca un reddito.

Secondo la sociologa Dr.ssa Pham Quynh Huong, oltre ai fattori economici e formativi, altri elementi come i servizi urbani, la cultura e lo stile di vita cittadino, nonché la civiltà urbana, sono ciò che spinge molte persone a voler vivere in città. Alcuni desiderano trasferirsi in città perché non sono sicuri di cosa vogliano fare o perché vogliono esplorare e mettersi alla prova in un ambiente diverso. "Alcuni scoprono i propri punti di forza in città, mentre altri si rendono conto di voler tornare nella loro città natale", ha affermato la Dr.ssa Huong.

Nguyen Van Truong, 28 anni, e sua moglie, originari di Hung Yen, hanno deciso di tornare nella loro città natale tre anni fa per aiutare i genitori a coltivare oltre 3 ettari di ortaggi biologici. Il loro reddito stabile permette loro di non avere problemi economici, ma sentono sempre la mancanza della vivace vita di Hanoi e provano tristezza.

Dopo aver vissuto nella sua città natale per oltre un anno, quando sua figlia compì tre anni, Truong decise di tornare in città. Oltre a soddisfare i suoi bisogni affettivi, desiderava che sua figlia avesse un ambiente educativo migliore, e lui e sua moglie volevano anche proseguire gli studi per migliorare se stessi.

Una donna proveniente da fuori città vende merci in via Tran Tu Binh, nel distretto di Cau Giay, ad Hanoi, nel pomeriggio del 19 aprile. Foto: Pham Nga

Il signor Loc ritiene che andare a lavorare in città sia un processo naturale. Che si tratti di guidare un taxi, vendere merci per strada o lavorare in un ufficio, tutti contribuiscono alla società. Tuttavia, a lungo termine, l'afflusso di lavoratori nelle città per lavori informali creerà una forza lavoro eccessivamente precaria, mettendo sotto pressione il sistema di sicurezza sociale.

A coloro che desiderano tornare nella propria città natale ma sono costretti a vivere in città, come il signor Tung o la signora Thuy, il signor Loc consiglia di cambiare mentalità. Oggigiorno, la maggior parte delle persone è influenzata dalla frenesia del consumismo, sentendosi costantemente privata di qualcosa e travolta da una competizione spietata. Quando si ha una mentalità improntata all'abbondanza e si sa come organizzare il proprio sostentamento, si può anche non diventare ricchi, ma si può comunque vivere comodamente.

La signora Quynh Huong ritiene che coloro che desiderano rimanere nella propria città natale ma finiscono per trasferirsi in città potrebbero non comprendere appieno i propri bisogni. "Andarsene è anche un modo per capire veramente cosa si vuole e di cosa si ha bisogno", ha affermato.

In termini di politiche, il signor Loc ha suggerito che, dopo 30 anni di attuazione di politiche economiche chiave, il Vietnam ha bisogno di sviluppare una strategia più armoniosa ed equilibrata tra aree rurali e urbane per ridurre il divario.

"Come la Cina, negli anni passati hanno concentrato i loro sforzi sulle aree urbane, ma negli ultimi anni si sono spostati sulla compensazione delle aree rurali, in modo che i lavoratori possano farvi ritorno", ha affermato.

Tung desidera ancora tornare nella sua città natale. Ma dopo quattro anni di difficoltà nel suo luogo di nascita, sa di aver bisogno di capitali per una stabilità a lungo termine, anziché potervi tornare solo quando gli pare.

"È davvero difficile vivere in povertà ed essere felici", ha detto.

Pham Nga

Fonte: https://vnexpress.net/lan-thu-hai-tu-que-ra-pho-4730796.html