Diffondere l'arte dell'opera tradizionale vietnamita.

Gli alunni della scuola primaria di Pham Phu Thu partecipano a una gara di disegno di maschere tradizionali dell'opera vietnamita. Foto: VL

Evocare l'amore per il teatro tradizionale

Le Quynh Nhu, alunna della classe 4B della scuola primaria Pham Phu Thu (quartiere di Dien Phuong, distretto di Dien Ban), colora con cura ogni tratto della mascherina che ha appena ricevuto.

Dopo circa 30 minuti, Quynh Nhu completò la maschera con una predominanza di colori rossi, a rappresentare la rettitudine del personaggio nell'opera tradizionale vietnamita.

Le Quynh Nhu è una dei 26 studenti della scuola primaria Pham Phu Thu che partecipano al concorso di pittura di maschere tradizionali dell'opera vietnamita, organizzato dal Dipartimento Cultura e Sport della città di Dien Ban in collaborazione con il distretto di Dien Phuong, nell'ambito dell'evento "Festa della Patria".

Essendo la città natale del drammaturgo Nguyen Hien Dinh, il concorso di disegno di maschere tradizionali dell'opera vietnamita è diventato un evento che ha contribuito a suscitare in ogni studente una prima comprensione di questa forma d'arte tradizionale.

Nguyen Hoang Ngan, una studentessa della classe 4A della scuola primaria di Pham Phu Thu, ha raccontato che, pur non avendo mai visto un'opera tradizionale vietnamita e non capendone il genere, riusciva comunque a percepire la natura "feroce" o "gentile" dei personaggi attraverso i colori delle loro maschere.

"Mi piacciono i colori vivaci, quindi ho scelto diverse tonalità di blu per dipingere le mie maschere teatrali", ha detto Hoang Ngan.

Osservando gli occhi dei bambini, intenti a concentrarsi su ogni pennellata durante la competizione, si può davvero comprendere il fascino che il teatro tradizionale vietnamita esercita su questi giovani "artisti".

Nel teatro tradizionale vietnamita (tuong), le maschere sono considerate uno strumento di rappresentazione importante e altamente simbolico, che contribuisce all'essenza del personaggio e lascia un'impressione duratura sul pubblico.

Pertanto, le maschere teatrali sul palcoscenico sono spesso dipinte con dettagli audaci e nitidi per ritrarre la personalità del personaggio – buono, malvagio/buono o tragico/comico – esaltando così l'espressività dell'artista.

Grazie a questi volti, il pubblico può comprendere la psicologia, la personalità e la classe sociale del personaggio fin dal momento in cui l'attore sale sul palco.

Il signor Pham Van Ba, responsabile del Dipartimento Cultura e Sport della città di Dien Ban, ha affermato che la competizione aiuterà gli studenti a comprendere meglio l'opera tradizionale vietnamita e ad apprezzare i meravigliosi aspetti culturali della nazione.

Ciò, a sua volta, contribuisce a plasmare il legame emotivo con l'opera tradizionale vietnamita (tuong) e a preservare e promuovere i valori culturali tradizionali di questa forma d'arte nella provincia di Quang Nam.

Promuovere il valore dell'opera tradizionale vietnamita.

Risalendo alla storia, l'opera in stile Quang Nam (ambientata nelle province di Quang Nam, Da Nang e Quang Ngai) è emersa e si è sviluppata dall'inizio del XVII secolo alla fine del XVIII secolo.

Dien Ban integrerà estratti di opere liriche tradizionali vietnamite negli eventi culturali locali. Foto: VL

Tutto ebbe inizio con la fondazione e l'attività di due compagnie teatrali, Duc Giao (oggi situata nella comune di Que Chau, distretto di Que Son) e Khanh Tho (oggi situata nella comune di Tam Thai, distretto di Phu Ninh), all'inizio del XIX secolo.

Dall'inizio del XX secolo al 1920, l'opera tradizionale vietnamita fiorì in modo straordinario con la fondazione del Teatro Chu Chau (Hoi An), della Scuola d'Opera Vinh Dien (Dien Ban)... insieme a una serie di altre scuole d'opera a Da Nang come Mieu Bong, Cho Moi, Nam O...

Dien Ban è la città natale di famosi drammaturghi dell'opera tradizionale come Nguyen Hien Dinh e Tong Phuoc Pho... Pertanto, preservare e promuovere l'arte dell'opera tradizionale non solo contribuisce a diffondere i valori culturali tradizionali, ma mira anche a creare un prodotto turistico .

Per molti anni, il Museo Dien Ban ha esposto costumi, maschere e oggetti di scena dell'opera tradizionale vietnamita (Tuong) a visitatori e ricercatori. Attualmente, continua a rappresentare un prezioso deposito di questa forma d'arte culturale tradizionale.

Oggi, sebbene l'opera tradizionale vietnamita non sia più popolare come un tempo, rimane attraente e affascinante per una parte della popolazione e per i turisti.

Durante una recente rappresentazione di estratti di opera tradizionale vietnamita nel quartiere di Dien Phuong (distretto di Dien Ban), constatando l'interesse e l'entusiasmo di residenti e turisti, il signor Van Ba ​​Son, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, ha affermato: "Oltre ai potenziali vantaggi offerti dalla posizione, dalla natura, dalla cultura e dall'artigianato tradizionale, l'opera tradizionale potrà diventare un prodotto e un servizio turistico unico se verrà perfezionata, con testi accessibili, di facile comprensione e più adatti ai turisti più giovani."

Il signor Pham Van Ba ​​ha aggiunto che il successo del concorso di pittura di maschere dell'opera tradizionale e l'accoglienza positiva del pubblico per gli estratti hanno ispirato l'idea di diffondere l'amore per l'arte dell'opera tradizionale a tutti i livelli della società, in particolare ai giovani e agli studenti.

"Inizialmente, l'unità preparerà una relazione da presentare al Comitato Popolare della città, proponendo l'organizzazione di rappresentazioni annuali regolari di estratti di opere tradizionali vietnamite. Inoltre, cercheremo anche di integrare l'opera tradizionale in alcuni eventi culturali locali."

In particolare, il Dipartimento della Cultura e dello Sport consiglia al Comitato Popolare della città di coordinarsi con il settore dell'istruzione locale per organizzare periodicamente un concorso di disegno di maschere tradizionali dell'opera vietnamita nelle scuole, promuovendo così l'amore per l'opera tradizionale vietnamita tra gli studenti di tutti i livelli.

"In particolare, integreremo l'arte del Tuong (opera classica vietnamita) nei contenuti relativi alla conservazione del patrimonio culturale immateriale nell'ambito del Progetto Culturale di Dien Ban attualmente in fase di sviluppo", ha affermato il signor Ba.

Fonte: https://baoquangnam.vn/lan-toa-nghe-thuat-tuong-3131361.html