I dipinti popolari di Dong Ho risplendono nella mostra che mette in mostra i successi della nazione.

BAC NINH - La mostra "80 anni di indipendenza - libertà - felicità" è un'importante iniziativa in occasione della Festa Nazionale del 2 settembre, che riunisce i traguardi raggiunti dal Paese nel suo glorioso percorso di 80 anni.

Il rinomato artigiano Nguyen Huu Qua, in rappresentanza del villaggio di pittura popolare di Dong Ho, porterà nello spazio espositivo manufatti tradizionali unici provenienti dalla sua città natale di Bac Ninh : scintillanti dipinti su carta dó intrisi dell'"anima della nazione".

Orgoglioso dei colori di Kinh Bac

Con un atteggiamento sereno, gli occhi che brillavano di orgoglio e le mani esperte che lavoravano su familiari stampe xilografiche, l'artista di merito Nguyen Huu Qua ha selezionato dipinti tradizionali come: Gloria, Ricchezza, Amore materno, Amore fraterno, Benevolenza, Etichetta e Suonare il flauto mentre si radunano i bufali... da esporre e presentare nello spazio espositivo dedicato ai successi della nazione. Ogni dipinto racconta una storia, trasmette una filosofia di vita e invia un messaggio umanistico sull'aspirazione alla felicità che i nostri antenati ci hanno tramandato attraverso immagini, linee e colori.

L'illustre artigiano Nguyen Huu Qua (all'estrema sinistra) e suo figlio, l'artigiano Nguyen Huu Dao, mostrano e presentano ai turisti le stampe xilografiche di Dong Ho.

L'artista ha affermato con emozione: "Questa non è solo un'opportunità per mostrare i nostri prodotti, ma anche un'occasione per la pittura popolare di Dong Ho di brillare in un evento di livello nazionale, che riunisce valori politici , economici e culturali. Spero che i visitatori percepiscano che, insieme allo sviluppo socio-economico, la nostra patria continua a preservare e salvaguardare il suo patrimonio unico e distintivo".

Oltre a esporre i suoi lavori, l'eminente artigiano Nguyen Huu Qua ha portato con sé i suoi strumenti, le matrici in legno e la carta Do per una dimostrazione dal vivo. Voleva che il pubblico potesse vedere il processo in prima persona, toccare la carta con le proprie mani e vivere un'esperienza diretta per apprezzare ulteriormente questo patrimonio culturale.

Mentre i progetti infrastrutturali e i progressi tecnologici riflettono la crescita economica , i dipinti popolari, semplici e senza fronzoli, testimoniano l'identità e l'anima del popolo vietnamita. La presenza dei dipinti di Dong Ho nella mostra riveste un significato particolare, a conferma del fatto che, nel percorso di sviluppo nazionale, la cultura non può essere messa da parte, ma è la fonte stessa della forza intrinseca. E una nazione che sa sempre preservare il proprio passato e custodire l'eredità dei propri antenati sarà certamente salda e si proietterà con fiducia verso il futuro...

Le case tradizionali custodiscono "l'anima della nazione".

Nato nel 1963 nel villaggio di pittori di Dong Ho, l'artista emerito Nguyen Huu Qua è il secondogenito del compianto artista emerito Nguyen Huu Sam, che si è profondamente impegnato a preservare l'arte della pittura attraverso i numerosi cambiamenti del tempo.

I dipinti Dong Ho sono una forma d'arte popolare tradizionale, realizzata a mano con tecniche uniche di miscelazione dei colori e distintivi metodi di stampa a linee e aree. La carta utilizzata per la stampa è carta Do rivestita con uno strato di gommalacca, che crea un effetto scintillante. I colori dei dipinti derivano interamente da fonti naturali facilmente reperibili: il nero dal carbone di foglie di bambù, il rosso dai mattoni crudi, il giallo dai fiori dell'albero della pagoda, il verde dalle foglie e il bianco da conchiglie e capesante frantumate.

L'infanzia del signor Quả fu permeata dal ritmico ticchettio degli scalpelli, dal fruscio della carta dó e dai colori scintillanti della madreperla. All'età di 12 anni, aveva già imparato i compiti di "assistente", come l'applicazione della madreperla, la miscelazione dei colori e la stampa di prova. Sotto la guida del padre e di altri artigiani del villaggio, entrò ufficialmente nella professione nel 1975, passando per il periodo di cooperativa prima di aprire il proprio laboratorio e dedicarsi all'arte della pittura per l'ultimo mezzo secolo.

Padroneggiando ogni fase, dalla creazione dei modelli all'incisione su legno, dalla miscelazione dei colori alla stampa, ha anche imparato da autodidatta i caratteri cinesi e vietnamiti per comprendere il significato fondamentale di ogni dipinto. L'illustre artigiano Nguyen Huu Qua è riconosciuto dalla comunità come uno dei principali esponenti della tradizione pittorica popolare di Dong Ho. Egli crede: "Preservare l'arte non significa solo preservare le tecniche, ma anche preservare l'anima, la filosofia di vita e la visione del mondo dei nostri antenati".

Tra il 2011 e il 2015, con il supporto del ricercatore francese Jean Pierre Pascal, l'Artigiano Emerito Nguyen Huu Qua ha raccolto 149 dipinti perduti risalenti alla guerra di resistenza contro i francesi. Ad oggi, ne ha restaurati circa 80 e possiede quasi 800 stampe xilografiche con 250 campioni di dipinti: un inestimabile "archivio" di opere di Dong Ho.

Con incrollabile dedizione alla sua arte, il Meritevole Artigiano Nguyen Huu Qua ha raggiunto numerosi traguardi eccezionali, contribuendo ad affermare il valore della pittura popolare Dong Ho. Tra le sue opere più rappresentative si annoverano: Decreti Imperiali, Fortuna-Prosperità-Longevità e Dipinti a Quattro Pannelli, premiati al Concorso di Artigianato del Vietnam nel 2009, 2010 e 2011; sette dipinti e stampe xilografiche sono esposti al Museo delle Stampe Xilografiche di Chiaksan, in Corea del Sud; e molte altre opere con temi ricchi e diversificati, come: libri da colorare (contenenti dipinti Dong Ho); copertine di calendari Dong Ho; dipinti raffiguranti una ragazza che annaffia i fiori, una ragazza che cattura granchi, lavori agricoli, tre capre che accolgono la buona sorte, una scimmia dorata che porta fortuna, amore fraterno e una maestosa presenza tra montagne e fiumi...

Non limitandosi ai contesti nazionali, ha portato i dipinti popolari di Dong Ho in numerosi forum internazionali: l'ASEAN Traditional Arts Festival in Thailandia (2006), il Korean Folk Wood Carving Festival (2015), una mostra personale di dipinti popolari di Dong Ho presso la East China Normal University, in Cina (2016), e molti eventi in Europa... In ogni luogo, ha dimostrato, presentato e guidato personalmente gli amici internazionali affinché potessero sperimentare e percepire in prima persona l'"anima" della cultura vietnamita.

Ogni anno, l'artigiano partecipa attivamente all'insegnamento delle tecniche di base a studenti, turisti e visitatori, sia vietnamiti che stranieri, assicurando che i dipinti di Dong Ho non esistano solo nei libri, ma prendano vita anche nelle esperienze delle giovani generazioni. Per il suo costante contributo alla conservazione e alla promozione del patrimonio culturale della pittura popolare di Dong Ho, il signor Nguyen Huu Qua è stato insignito della medaglia commemorativa "Per la causa della cultura, dello sport e del turismo" (2011) e del titolo di "Artigiano del villaggio vietnamita" (2012). In particolare, nel 2020, è stato onorato con il titolo di "Artigiano eccezionale" dal Presidente del Vietnam.

Attualmente, la famiglia del talentuoso artigiano Nguyen Huu Qua, compresi la moglie, il figlio e la nuora, è interamente dedita alla pittura. La loro casa nel quartiere di Dong Khe funge sia da abitazione che da laboratorio, e ogni giorno risuona dei suoni dello scalpello, del battere delle conchiglie e dei colori vivaci.

Testo e foto: Thuan Thao

Fonte: https://baobacninhtv.vn/lap-lanh-tranh-diep-dong-ho-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-postid424951.bbg