Visitando Dien Bien Phu, non perdetevi il pittore Ngo Manh Lan, Artista del Popolo.

Durante il mio recente viaggio a Dien Bien Phu (provincia di Dien Bien) con la delegazione dell'Unione vietnamita delle associazioni letterarie e artistiche, oltre a una raccolta di canzoni su Dien Bien Phu del compositore Do Nhuan e al romanzo "L'ultimo punto più alto" della scrittrice Huu Mai, ho portato con me anche alcuni bellissimi schizzi dell'artista di punta di Dien Bien Phu, Ngo Manh Lan…

1. Nel 1953, dopo essersi diplomato al primo corso della Scuola di Belle Arti del Vietnam, nella zona di guerra del Viet Bac, diretta dal pittore To Ngoc Van, il pittore e Artista del Popolo Ngo Manh Lan, insieme ad altri pittori come The Vy, Le Huy Hoa, ecc., si arruolò volontario nell'esercito e ebbe l'onore di partecipare alla campagna di Tran Dinh (nome in codice per la campagna di Dien Bien Phu) con le divisioni. In seguito, il pittore e Artista del Popolo Ngo Manh Lan confidò: "Alla fine del 1953, all'unità fu ordinato di marciare verso la campagna. Ci riposavamo durante il giorno ai margini della foresta e marciavamo di notte, impiegando quasi un mese per raggiungere Dien Bien Phu. Per me, quelli furono i giorni più ardui: scalare una montagna dopo l'altra, guadare torrenti per bere, la fame, la sete e la spossatezza più totale... Ma ripensandoci, sono anche i giorni più memorabili per me."

L'artista Ngo Manh Lan

L'artista e artista del popolo Ngo Manh Lan partecipò alla campagna di Dien Bien Phu come artista, ma con la mentalità di un soldato. Visse e mangiò al fianco dei soldati, scavando gallerie tra le montagne, dormendo nei bunker, sopportando piogge torrenziali e nutrendosi con razioni di riso essiccato. Forse fu questo il periodo che gli suscitò le emozioni più intense e gli permise di accumulare la maggior parte delle esperienze sul campo di battaglia. E in mezzo al turbinio di eventi a cui assistette in prima persona, prese in mano il pennello e dipinse. A causa delle condizioni del campo di battaglia, non ebbe molto tempo per completare le sue opere, concentrandosi invece su oltre 100 schizzi. Alcuni divennero opere d'arte a sé stanti, mentre altri rimasero semplici bozzetti. Tuttavia, attraverso le opere che ci ha lasciato, gli spettatori possono percepire lo spirito di Dien Bien Phu che permeava il suo essere, quasi scorrendo nelle sue vene.

«Mio padre diceva di sentirsi ancora in debito con Dien Bien Phu perché non aveva avuto la possibilità di trasformare i suoi schizzi in opere finite. Dopo la fine della campagna nel 1955, mio ​​padre fu mandato a studiare in Unione Sovietica. Al suo ritorno, divenne una delle figure di spicco dell'animazione per bambini vietnamita. Questo nuovo lavoro lo appassionò profondamente, spingendolo a dedicarvi tutto il suo tempo e i suoi sforzi», ha ricordato la dottoressa Ngo Phuong Lan (figlia dell'artista e Artista del Popolo Ngo Manh Lan).

2. Infatti, con oltre 100 schizzi che raffigurano "56 giorni e notti di scavo di tunnel, sonno nei bunker, pioggia torrenziale e razioni scarse" realizzati dall'artista e Artista del Popolo Ngo Manh Lan, le opere stesse racchiudono già un immenso significato e valore artistico.

I suoi schizzi catturano vividamente le eroiche battaglie dei nostri soldati a Dien Bien Phu, raffigurando i lavoratori civili che sfidano bombe e fango per portare cibo e munizioni sul campo di battaglia. Questi schizzi sono serviti anche come preziosa documentazione, contribuendo alla creazione di magnifici dipinti artistici su una delle più grandi campagne militari della nazione dopo la vittoria.

“Gli schizzi dell'artista e Artista del Popolo Ngo Manh Lan sono davvero speciali. La sua capacità di catturare la bellezza dei soldati di Dien Bien Phu, dei soldati dello zio Ho, in ogni circostanza, e il suo occhio attento alla bellezza hanno dato vita a schizzi che ancora oggi commuovono la nostra generazione, perché rappresentano momenti irripetibili. Gli schizzi della resistenza, in particolare quelli del campo di battaglia di Dien Bien Phu, realizzati dall'artista Ngo Manh Lan, avranno sempre un valore speciale, non solo oggi ma anche nel corso del tempo”, ha affermato l'artista Luong Xuan Doan, Segretario Generale dell'Associazione Vietnamita delle Belle Arti.

Uno dei suoi generi – il Segretario Generale e Presidente To Lam – una volta confidò: “Appartengo alla generazione successiva alla liberazione di Dien Bien Phu, quindi non ho assistito a ciò che accadde lì. Fortunatamente, in occasione del 50° anniversario della Vittoria di Dien Bien Phu, ho potuto riportare mio padre sul vecchio campo di battaglia, dove partecipò alla campagna come artista, e ascoltarlo raccontare le immagini, i fatti e ciò che accadde a Dien Bien Phu in quel periodo. Gli schizzi e le opere d'arte mostrano chiaramente lo spirito ottimista dei soldati, della popolazione e dell'artista stesso. Questa è la forza della nazione, la forza della vittoria, e anche noi percepiamo questo spirito. Attraverso gli schizzi di mio padre, riesco in qualche modo a intuire i suoi sentimenti e le sue preoccupazioni quando disse: 'Ho ancora un debito nei confronti di Dien Bien Phu'”. Capisco il debito di cui ha parlato, perché aveva molte intenzioni; dopo la vittoria, voleva creare opere che raffigurassero la portata e la grandezza della vittoria di Dien Bien Phu, ma non l'aveva ancora fatto. "Si può fare."

3. Scrivo queste righe nel terzo anniversario della scomparsa dell'artista, l'Artista del Popolo Ngo Manh Lan (15 settembre 2021). Sono trascorsi tre anni dalla sua morte, ma il suo calore rimane intatto nel profondo affetto della sua famiglia, di sua moglie, l'Artista del Popolo Ngoc Lan, anch'essa famosa attrice cinematografica, dei suoi figli, nipoti, nuore e generi, e dei suoi amati nipoti.

Per il Paese, non fu solo un artista coraggioso e di talento di Dien Bien Phu, un grande artista del movimento artistico rivoluzionario, ma anche una figura di spicco nella costruzione dell'industria nazionale dell'animazione con opere "...impregnate dello spirito dell'Oriente, belle sia nella forma che nel colore. Possono essere considerate dei classici dell'animazione vietnamita."

Da appassionato d'arte, ammiro profondamente i suoi dipinti e schizzi, inclusi i dipinti russi realizzati durante i suoi studi in Unione Sovietica, che hanno portato alcuni a paragonarlo al "Levitan del Vietnam" (Isaac Levitan, celebre pittore russo noto per la sua rappresentazione realistica della bellezza della natura). Tra le sue opere più rappresentative di questo periodo si annoverano: Ai margini della foresta (1957), Scena del villaggio di Tarutsa (1957), Sole di fine estate (1959), Cattedrale di Sant'Isacco (1959), Vecchia contadina in abiti tradizionali russi (1960)...

Da soldato che ha combattuto in prima linea per molti anni, apprezzo particolarmente gli schizzi dell'artista e Artista del Popolo Ngo Manh Lan, realizzati nelle trincee di Dien Bien Phu. Nei cuori di noi bambini, cresciuti per le strade di Hanoi, egli rimane vivo attraverso le immagini dell'avventuroso Grillo, di San Giong, di Thach Sanh, del Gatto con gli Stivali, del gattino o della gazza parlante... Rimarrà per sempre nei nostri cuori...

CHAU LA VIET

Fonte: https://www.sggp.org.vn/len-dien-bien-nho-hoa-si-nsnd-ngo-manh-lan-post758970.html