Perché i film coreani dovrebbero dare la priorità al pubblico asiatico.

Di recente, molti film sudcoreani si sono concentrati sul loro punto di forza, la commedia romantica, per attrarre il pubblico asiatico.

Una settimana fa, Netflix ha annunciato di avere 3 serie. film coreani "Queen of Tears", "Parasite: The Grey Zone" e "My Devil Boyfriend" sono entrati nella top 10 dei programmi non in lingua inglese sulla piattaforma nella prima metà di quest'anno.

Secondo il critico culturale Jung Duk Hyun, il successo di questi film è dovuto al talento dei creatori che li hanno realizzati.

"Queen of Tears" è stata scritta da Park Ji Eun, una rinomata sceneggiatrice nota per drama di successo come "My Love from the Star" e "Crash Landing on You".

Mentre "Parasite: The Grey Zone" è diretto da Yeon Sang Ho, famoso per "Train to Busan", "My Devil Man" vede come protagonista Song Kang, un attore molto popolare in diversi film. televisione da Netflix.

Secondo Jung Duk Hyun, ciò dimostra anche un cambiamento nel mercato delle serie televisive sudcoreane, che si sta allontanando da contenuti cupi come "Squid Game" per concentrarsi su commedie romantiche al fine di attrarre il pubblico asiatico.

Nel frattempo, il critico culturale Kim Hern Sik ritiene che, sebbene di recente non ci siano stati nuovi blockbuster sudcoreani di impatto globale come "Parasite" o "Squid Game", le serie TV di media qualità continuino a prosperare, soprattutto nei mercati non anglofoni, tra cui l'Asia.

"Queen of Tears" è un drama coreano di successo del 2024, nonostante tratti un tema già visto. Foto: Produttore.

Ad esempio, la commedia romantica "Carry Me While You Run", pur essendo stata prodotta con un budget ridotto, ha comunque scalato le classifiche di molte piattaforme OTT (streaming online) in oltre 130 paesi e territori.

"Il pubblico asiatico tende a preferire storie con temi morali profondi, in cui il bene e il male non sono semplicemente bianchi e neri. Tutte e tre le opere che sono entrate a far parte del catalogo di Netflix condividono questa caratteristica."

Questa enfasi sull'umanesimo e sulla comunità trova riscontro nel pubblico non anglofono. Al contrario, il pubblico occidentale spesso preferisce storie più competitive, come "Physical 100" – ha spiegato Kim Hern Sik al Korea Times.

Secondo i critici, l'industria dei contenuti sudcoreana si è concentrata eccessivamente sul mercato occidentale negli ultimi anni, trascurando i suoi punti di forza in Asia. Film come "The 8 Show" o "Queen Woo", nonostante gli investimenti, non riscuotono grande successo né incontrano i gusti occidentali.

La serie televisiva "Queen Woo" ha fallito a causa dell'eccessivo utilizzo di scene esplicite e di una trama controversa. (Immagine: Produttore)

"Pertanto, in questo momento è fondamentale dare priorità al pubblico asiatico e creare opere moralmente e umanamente valide. Sebbene i benefici a breve termine possano essere incerti, il potenziale a lungo termine dei contenuti in lingua coreana nei mercati non anglofoni è enorme", ha affermato Kim Hern Sik.

Fonte